Înțelesul "अतीत" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अतीत ÎN MARATHI

अतीत  [[atita]]

CE ÎNSEAMNĂ अतीत ÎN MARATHI?

Definiția अतीत în dicționarul Marathi

Trecutul 1 ani; diavolul; tăiate; peste; Am ieșit; Atiktrant (Ieri, mod etc.) A. Timp trecut = timpul trecut. "Ar trebui să se nască până la trei. Cel care câștigă ... " Wiki 13.537; „atita Nagatajnanavanta. Rishiswar Minle All. Ebha 1344. 2 gratuit a; Trecut dincolo. A. Nepermanent, jarate, trist, În trecut, în țară, într-un mod vizual, inteligent, perceptiv, Freedish, de modă veche, prosperă "Natura mamei" trecut Sunt Dhananjaya .. " Încredere 14,59; "Bucurându-se de plăcerile". erusva 7.5 9. Saa. dincolo; O alta. [Nu] Trecut - (Planeta) - P. (Muzică). Unele cântece încep Începeți cu ritmul de timp. [Nu] Past-Pu 1 vizitator; Vedeți oaspetele. Au venit la timp Trecutul. Sanyasi Brahmachari Annanath .. " -Abha 8.154; „mână Dumnezeu poruncește valorile Brahminilor. Trecutul Pujaan Vaishnavancha. -tuga 102 2 Baragi; cerșetori; Panthastha. "Trecutul Wishha Dewani Tujala Neetha Me Vipinant. - Ratna 2.2. [Ed. Invitat]. .Visitors pot încerca-R. oaspeți; vizitator; Vizitatorii. [Ed. Vizitator + vizitator]

अतीत—वि. १ गत; भूत; गेलेला; संपलेला; जवळून गेलेला; अतिक्रांत (काल, मार्ग वगैरे) उ॰ अतीत काल = गेलेली वेळ. 'तेवीं अतीता जन्माचें । उणें जो वाहे ।।' -ज्ञा १३.५३७; 'अतीता- नागतज्ञानवंत । ऋषीश्वर मिनले समस्त ।' -एभा १.३४४. २ मुक्त झालेला; पलीकडे गेलेला. उ॰ कालातीत, जरातीत, दुःखातीत, देहातीत, देशातीत, दृश्यातीत, बुद्ध्यातीत, बोधातीत, मोहातीत, लोभातीत, वयातीत, सुखातीत. 'म्हणौनि जन्मक्षयां । अतीत ते धनंजया ।।' -ज्ञा १४.५९; 'भोग भोगूनी भोगातीत ।' -एरुस्व ७.५९. -शअ. पलीकडे; वेगळा. [सं.]
अतीत—(ग्रह)-पु. (संगीत). गायन सुरू झाल्यावर कांहीं वेळानें ताल देण्यास आरंभ करणें. [सं.]
अतीत—पु. १ पाहुणा; अतिथि पहा. 'तेथें समयीं आला अतीत । सन्यासी ब्रह्मचारी अन्नार्थ ।।' -एभा ८.१५४; 'पाळी देव आज्ञा ब्राह्मणांचा मान । अतीतपूजन वैष्णवांचें ।' -तुगा १०२. २ बैरागी; भिकारी; पांथस्थ. 'अतीत वेषा देउनि तुजला नेतों मी विपिनांत ।' -रत्न २.२. [सं. अतिथि]. ॰अभ्यागत-पु. अतिथि; पाहुणा; आगंतुक. [सं. अतिथि + अभ्यागत]

TRADUCEREA अतीत

Găsește traducerea अतीत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अतीत din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अतीत» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 往事
• Traducător din Marathi - Spaniolă: pasado
• Traducător din Marathi - Engleză: past
• Traducător din Marathi - Hindi: अतीत
• Traducător din Marathi - Arabă: الماضي
• Traducător din Marathi - Rusă: мимо
• Traducător din Marathi - Portugheză: passado
• Traducător din Marathi - Bengali: গত
• Traducător din Marathi - Franceză: passé
• Traducător din Marathi - Malaeză: masa lalu
• Traducător din Marathi - Germană: Vergangenheit
• Traducător din Marathi - Japoneză: 過去
• Traducător din Marathi - Coreeană: 과거
• Traducător din Marathi - Javaneză: Kepungkur
• Traducător din Marathi - Vietnameză: quá khứ
• Traducător din Marathi - Tamilă: கடந்த
• Marathi: अतीत
• Traducător din Marathi - Turcă: geçmiş
• Traducător din Marathi - Italiană: passato
• Traducător din Marathi - Poloneză: przeszłość
• Traducător din Marathi - Ucraineană: повз
• Traducător din Marathi - Română: Trecut
• Traducător din Marathi - Greacă: το παρελθόν
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Past
• Traducător din Marathi - Suedeză: Past
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Past

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अतीत»

Descoperă întrebuințarea अतीत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अतीत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

आगामी अतीत

Novel based on the social conditions of women in men dominated society; previously published in 'Dharmayuga', Hindi magazine.

Kamleshwar, 2004

"सोर" (मध्य हिमालय) का अतीत: प्रारम्भ से सन् 1857 ई. तक

History of Sora, Uttaranchal, India; covers the period, earliest times to 1857.

Rāma Siṃha, 2007

Itihaas Darshan - पृष्ठ 335

अनन्तकाल अथा समय को काल्पनिक आधार यर अतीत, वर्तमान और भविष्य नामक कुल तीन भागों में बॉंटा गया है । कल जिसे हम भविष्य कहते थे वह आज का वर्तमान है । कल जो वर्तमान था वह आज का ...

Parmanand Singh, 2005

Bauddh Dharma Darshan

वे अतीत तौर अनागत के चिह के साथ मतई-भविष्य, की तरह आलंबन के रूप में गृहीत होते है । वास्तव में कोई अतीत रूप या वेदना का रमण कर यह नहीं देखता कि-पह है', किन्तु वह लेप करता है कि 'यह था, ।

Narendra Dev, 2001

Samkaleen Kavy-Yatra - पृष्ठ 201

श्रीकान्त के परवर्ती चिन्तन में हम अतीत और परत के अतीत की धन बारबर देखते हैं । याप-प्रण करते हुए उन्हें लगता है की याप के देशों ने जात अपने अतीत को बचाकर रखा है, बहना भारत ने अपने ...

Nand Kishore Naval, 2004

व्यावहारिक विज्ञानों में अनुसंधान विधियाँ

अतीत के सहारे वर्तमान को समझना (To understand the Present on the basis of its Past) ऐतिहासिक अनुसंधानों के परिणाम हमें स्पष्ट रूप से यह संकेत देते हैं कि जो कुछ आज वर्तमान में हो रहा है उसकी ...

एस. के. मंगल, ‎शुभ्रा मंगल, 2014

Mera Desh, Tumhara Desh - पृष्ठ 27

जहं", तब; अतीत यये यदाई से साबका हैं, विभिन्न प्रणालियों के पुल बनों को एक स्वीकृत धिय अतीत में समाजीकृत काने का कार्य काते हैं जिसमें राप्त स्वीकृति देने 'वाली संस्था बने तरह ...

Krishna Kumar, 2009

Nirala Ke Srajan-Simant - पृष्ठ 48

जितना [के बह अतीत-पुर" । इसका कारण वे बहिन 'हुंखलशो१--पराशीनता की जंजीरे-ई जिन्होंने निराला के वर्तमान को जकहा हुआ है । इस 'सेनाओं को बजाकर बह संगीत उपन क्रिया जाता है जिसकी ...

Archana Verma, 2005

Mere sākshātkāra: Bhīshma Sāhanī - पृष्ठ 39

उसको जानने के लिए और अपनी पकी में एक प्रकार की विशालता बता पाने के लिए । इसका यह मतलब नहीं है कि हम अतीत से जुड़ते है, बांह अतीत की जानकरी हमें होती है और आज की बात अपने पुराने ...

Bhishm Sahni, 1994

Upanyas Ki Sanrachana - पृष्ठ 205

बस्थाभदट जिया उ-बिन्दू पर अपनी वर्तमान कथा रोककर पालक यने जिल्याफ में लेते हुए अपने अतीत का कोई प्यारा पल यत्र देता है । निपुणिका दी प्रलय बाप पाने को इसी रुप में प्राप्त होती है ...

Gopal Ray, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अतीत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अतीत în contextul următoarelor știri.

खुद का अतीत तलाश रहा हाईकोर्ट बेंच आंदोलन!

पश्चिमी उत्तर प्रदेश में हाईकोर्ट बेंच की स्थापना को लेकर चल रहा वकीलों का आंदोलन खुद के अतीत को तलाशता दिखाई पड़ रहा है. यह मुद्दा संसद और विधानसभा में भी कई बार गूंजा. क्षेत्र की जनता को सस्ता और सुलभ न्याय दिलाने की दुहाई देकर ... «Sahara Samay, Oct 15»

डेढ़ साल के एक बच्चे का वीडियो : न आगे की चिंता, न …

डेढ़ साल के एक बच्चे का वीडियो : न आगे की चिंता, न अतीत की फिक्र, जो है बस ये पल है (देखें वीडियो). Thursday, 15 October 2015 14:59; Written by यशवंत सिंह. Category: मनोरंजन · Print · Email. User Rating: 0 / 5. Star inactive. Please rate. Vote 1, Vote 2, Vote 3, Vote 4, Vote 5 ... «Bhadas4Media, Oct 15»

शिवसेना ने मोदी को याद दिलाया अतीत

मुम्बई। मुंबई में गुलाम अली का कन्सर्ट रद्द होने को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ओर से 'दुर्भाग्यपूर्ण' करार दिए जाने के बाद शिवसेना ने सरकार के खिलाफ अपना हमला तेज करते हुए प्रधानमंत्री का अतीत याद दिलाया और कहा कि वे 'गोधरा और ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

अतीत को जीवंत कर देने वाली तस्वीरें

अतीत को जीवंत कर देने वाली तस्वीरें. गीता पांडे बीबीसी संवाददाता. 14 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. फ़ैशन डिज़ाइनर जेजे वाल्या की तस्वीरों में मॉडलों ने मुग़ल और राजपूत काल के कपड़े पहने और सदियों पहले के पहनावे को जीवंत कर दिया. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

अतीत बनकर रह गए रेलवे स्टेशन

तब से ये खाली विरान भवन एक अतीत बन कर रह गए है। रेल सेवा से केवल किराये में फायदा होता था बल्कि इससे ट्रांसपोर्टेसन भी होता था। इससे व्यापारियों का व्यापार काफी फलफूल रहा था। यहां के सपुप्रसिद्ध पत्थर की चाकी, मूर्तियां, गलीचे निर्मित ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पाकिस्तान का परमाणु प्रसार का अतीत भी देखे …

भारत ने अमरीका को गुरूवार को आगाह किया कि वह पाकिस्तान के साथ असैन्य परमाणु करार करने के पहले अप्रसार संबंधी उसके अतीत की अच्छी तरह से तहकीकात कर ले. विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने नियमित ब्रीफिंग में पाकिस्तानी ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

.. जब खुद के अतीत में खो गए लालकृष्ण आडवाणी

साथ ही वह अपने अतीत में खो गए. उन्होंने कहा कि पंडित दीनदयाल उपाध्याय अद्भुत व्यक्तित्व के धनी रहे, किसी से उनकी तुलना करना मेरे लिए संभव नहीं है. साथ ही उन्होंने देशभक्ति से ओतप्रोत शिक्षाप्रद व प्रेरणास्रेत फिल्में बनाए जाने पर बल भी ... «Sahara Samay, Sep 15»

डाक टिकट के बहाने अतीत से छेडख़ानी

अगर आप भी उन लोगों की सूची में शामिल हैं जिन्होंने अपने रोजगार के आवेदनों में डाक टिकट संग्रह को बतौर शौक दर्ज किया है तो संभव है कि इस स्तंभकार की तरह आपमें से भी कई लोगों को अपने पहले रोजगार के दौरान लिफाफों पर डाक टिकट चिपकाने का ... «Business Standard Hindi, Sep 15»

भारत का पाक को दो टूक जवाब, 'अतीत को भूल, आगे की …

एक अधिकारी ने बताया कि भारत ने अधिकांश समय बात की और पाकिस्तानी पक्ष ने उसे ध्यान से सुना। बातचीत अच्छे माहौल में खत्म हुई। पाकिस्तान ने अतीत के कुछ मामलों को उठाया। हमने कहा कि अतीत की बातों से कुछ हासिल नहीं होगा। अगर आपके पास ... «आईबीएन-7, Sep 15»

गुजरात के पटेल कौन हैं, उनका अतीत क्या है, उनका …

गुजरात के पटेल कौन हैं, उनका अतीत क्या है, उनका वर्तमान क्रुद्ध क्यों है? Bhaskar News Network; Aug .... किन्तु आगजनी, असुरक्षा, आतंकित आम आदमी और आरक्षण अभियान का अपयश और अनंत अपमान आज भी अतीत से उठकर आकार लेता रहता है। इसी के कारण आज सब डर ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»