Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarda-chuva" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDA-CHUVA ÎN PORTUGHEZĂ

guarda-chuva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDA-CHUVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDA-CHUVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarda-chuva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guarda-chuva

umbrelă

Guarda-chuva

Umbrela, numită încă o umbrelă, este un obiect folosit pentru a proteja împotriva soarelui și a ploii care constă dintr-un fir susținut de o tijă care susține un ecran realizat în general din material plastic. Guarda-chuva, chamado ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarda-chuva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDA-CHUVA


bucuva
bu·cu·va
buva
bu·va
caluva
ca·lu·va
capituva
ca·pi·tu·va
catanduva
ca·tan·du·va
chuva
chu·va
cluva
clu·va
cuva
cu·va
frouva
frou·va
garuva
ga·ru·va
juva
ju·va
luva
lu·va
manda-chuva
man·da·chu·va
mandachuva
man·da·chu·va
marouva
ma·rou·va
puva
pu·va
sanguechuva
san·gue·chu·va
taiuva
ta·iu·va
tucuruva
tu·cu·ru·va
uva
u·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDA-CHUVA

guarda-arnês
guarda-braço
guarda-calhas
guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-civil
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDA-CHUVA

amajouva
anaduva
anúduva
apapocuva
açapuva
bituva
catunduva
guarajuva
gurujuva
jeruva
manduruva
maranduva
mirinduva
montuva
piracanjuva
sapuva
tajuva
timbuva
tuijuva
tujuva

Sinonimele și antonimele guarda-chuva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GUARDA-CHUVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «guarda-chuva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în guarda-chuva

Traducerea «guarda-chuva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDA-CHUVA

Găsește traducerea guarda-chuva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guarda-chuva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarda-chuva» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

paraguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

umbrella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مظلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зонт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guarda-chuva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parapluie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

payung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Regenschirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

payung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şemsiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ombrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parasol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зонт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umbrelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομπρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sambreel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paraply
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paraply
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarda-chuva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDA-CHUVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarda-chuva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarda-chuva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarda-chuva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarda-chuva

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GUARDA-CHUVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guarda-chuva.
1
Robert Frost
São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.
2
Fernando Pessoa
Os meus sonhos são um refúgio estúpido, como um guarda-chuva contra um raio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDA-CHUVA»

Descoperă întrebuințarea guarda-chuva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarda-chuva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Cesar Kiraly começa investigando o conceito filosófico de autoridade e os mecanismos de concentração de poder pelas soberanias.
CESAR KIRALY
2
Pena de Ganso
Mas como pesa este guarda-chuva! Vontade de largá-lo por aí, em algum canto. Não posso fazer isso: é de estimação, e bonito ainda por cima: o pano de losangos pequeninos, cor de tijolo e mel, essa cabeça de pato trabalhada em madeira ...
Nilma Gonçalves Lacerda, Rui de Oliveira, 2005
3
publicidade na construção de grandes marcas, A – Grupo de mídia
Há também fortes indícios de que os fabricantes seguem uma estratégia de guarda-chuva ao dar nomes às marcas, principalmente porque pensam que podem poupar recursos promocionais agindo desta maneira, supostamente por confiar ...
John Philip Jones
4
Técnicas de coleta e identificação de insetos
F - "Guarda-chuva" japonês Também chamado de rede de bater ou "guarda- chuva" entomológico. O primeiro termo não parece ser muito apropriado, pois não se trata estruturalmente de uma rede, como nas descrições anteriores. O segundo ...
WILSON SAMPAIO DE AZEVEDO FILHO, PAULO HENRIQUE DE SOUZA PRATES JUNIOR
5
Areias pretas
Onde está o guarda-chuva, Clotilde? Ela se limitou a encará-lo embaraçada. — Acho que deixei no hotel, Osório... — Mas você tem uma cabeça que vou te contar! Agora aqui no meio desse temporal não temos guarda-chuva! E o Osório  ...
Jorge de Sá Earp, 2004
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
87 "Meia hora depois da partida aguaceiros repetidos de quarto em quarto de hora abateram-se sobre nós; meu guarda-chuva rompeu-se (...)." Arredores de Santa Cruz, ES, 1858 François Biard, Dois anos no Brasil, p. 72 (referindo-se à ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
Mas o mais estranho em sua aparência era o guarda-chuva. Ela usaVa um guarda-chuva como bengala, e a cada Vez que o guarda-chuva batia no chão ele mudaVa de aparência, uma hora era azul escuro, na outra era prateado com  ...
Ac Dantas
8
Neurônios em Fúria!
Peguei então meu guarda-chuva. Pensava seriamente em sair do meu abrigo, de minha casa: tinha compromissos inadiáveis. Eu era, então, um jovem bastante ocupado. Guarda-chuva na mão, apertei-lhe um botão vermelho no cabo preto: ...
Rosenvaldo Simões de Souza
9
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
CHUVA/GUARDA CHUVA - é algo que vem de cima e seu significado principal é o de uma influência espiritual, dos sentimentos. Pode estar ligada ao conceito de purificação, de fecundação e de produção. Chuvas torrenciais simbolizam ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
10
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
A negação da afirmação condicional “se estiver chovendo, eu levo o guarda- chuva” é: a) se não estiver chovendo, eu levo o guarda-chuva; b) não está chovendo e eu levo o guarda-chuva; c) não está chovendo e eu não levo o guarda-chuva ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDA-CHUVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarda-chuva în contextul următoarelor știri.
1
Criaram um guarda-chuva que não vai mais virar ao contrário com o …
Todo mundo já pegou uma boa tempestade e sofreu com a insistência do guarda-chuva em virar ao contrário por causa do vento. Pior do que isso, é chegar ... «Elástica, Oct 15»
2
Durante temporal, guarda-chuva voa e atinge fiação elétrica no …
Vi quando um guarda-chuva voou e bateu na fiação elétrica, causando um estouro", contou Cristian (veja o vídeo acima). Segundo ele, houve interrupção no ... «Globo.com, Oct 15»
3
Cadeirante usa guarda-chuva para se proteger de goteira em …
Apesar de não estar chovendo do lado de fora do transporte, o pai da jovem cadeirante precisa abrir o guarda-chuva para proteger a menina que, infelizmente, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Foliões encaram o carnaval de Londres com capa e guarda-chuva
Foliões encaram o carnaval de Londres com capa e guarda-chuva. 4 setembro 2015 Atualizado pela última vez 06:01 (Brasília) 09:01 GMT ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Moradores colocam guarda-chuva e privada em frente a buraco no RS
Um guarda-chuva e uma privada foram colocados em frente à falha, para alertar dos motoristas que trafegarem pela rua. O Departamento Municipal de Água e ... «Globo.com, Aug 15»
6
Após usar guarda-chuva em sala de aula, alunos fazem rodízio em SC
Alunos da Escola de Educação Básica Antônio Rocha de Andrade, em Penha, no Litoral Norte catarinense, começaram a se revezar para terem um local ... «Globo.com, Aug 15»
7
Cidade chinesa bate recorde com maior guarda-chuva do mundo
Uma empresa da província de Jiangxi, na China, conseguiu fabricar o maior guarda-chuva do mundo, de 23 metros de diâmetro quando está aberto e 14,4 ... «Globo.com, Aug 15»
8
Professor usa guarda-chuva em sala de aula de escola do RJ
Sobre a escola Douglas Brasil onde o professor deu aula usando um guarda-chuva, a secretaria municipal de Educação de Nova Iguaçu disse que a licitação ... «Globo.com, Iun 15»
9
David Coimbra: o Cleo não usa guarda-chuva
Ouvi o Cleo Kuhn dizer na Gaúcha que não usa guarda-chuva. Fiquei chocado. O homem do tempo TEM que usar guarda-chuva. Porque nenhum outro objeto ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Guarda-chuva smart ajuda a nunca mais esquecer o acessório …
Um aparelho chamado de Davek Alert promete te ajudar a nunca mais esquecer o seu guarda-chuva. Afinal, todo mundo já perdeu o acessório em algum lugar ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarda-Chuva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarda-chuva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z