Înțelesul "कंटाळा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कंटाळा ÎN MARATHI

कंटाळा  [[kantala]]

CE ÎNSEAMNĂ कंटाळा ÎN MARATHI?

Definiția कंटाळा în dicționarul Marathi

Plictisit, Katala-R. 1 oboseală; oboseală; Partea. (Kri. Yenem). 2 displace; caramida; cilasa; DIB; III. (Kri. ​​Yenem). - Obosit de tată. Profit 16,41 9 3 lene 4 temeri; probleme; Uite plictisit. De ce ai luat-o? Fite snake- Gustați orezul. Profit 15.560 [Kantalanem]

कंटाळा, कटाळा—पु. १ थकवा; शीण; भाग. (क्रि॰ येणें). २ अरुचि; वीट; चिळस; खंती; शिसारी. (क्रि॰ येणें). 'पापा जयाचा कंटाळा ।' -ज्ञा १६.४१९. ३ आळस. ४ भय; त्रास; कंटाळा पहा. 'कां हातीं घेतलिया माळा । फिटे सर्पा- भासाचा कंटाळा ।' -ज्ञा १५.५६०. [कंटाळणें]

TRADUCEREA कंटाळा

Găsește traducerea कंटाळा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कंटाळा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कंटाळा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 瘁
• Traducător din Marathi - Spaniolă: cansados
• Traducător din Marathi - Engleză: weary
• Traducător din Marathi - Hindi: थका
• Traducător din Marathi - Arabă: سئم
• Traducător din Marathi - Rusă: уставший
• Traducător din Marathi - Portugheză: cansado
• Traducător din Marathi - Bengali: ক্লান্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: las
• Traducător din Marathi - Malaeză: letih
• Traducător din Marathi - Germană: müde
• Traducător din Marathi - Japoneză: 疲れました
• Traducător din Marathi - Coreeană: 피곤한
• Traducător din Marathi - Javaneză: bosen
• Traducător din Marathi - Vietnameză: mệt mỏi
• Traducător din Marathi - Tamilă: களைப்புற்ற
• Marathi: कंटाळा
• Traducător din Marathi - Turcă: yorgun
• Traducător din Marathi - Italiană: stanco
• Traducător din Marathi - Poloneză: zmęczony
• Traducător din Marathi - Ucraineană: втомлений
• Traducător din Marathi - Română: obosit
• Traducător din Marathi - Greacă: κουρασμένος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: moeg
• Traducător din Marathi - Suedeză: trötta
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Weary

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कंटाळा»

Descoperă întrebuințarea कंटाळा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कंटाळा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 316

Naufsea 8. मळमळ fi, ओकारी /, शिसारी,/: २ कंटाळा 77, वीट %, किळस,/: /n. Nau'se-ate 2. 7. कंटाळा %- वीटn-किळस./: 7. येणें, कंटाNau'seous o. ओकारवाणा, कंटाN eat d. ठाकठीक, ळवाणा, घाणेरडा, Nau/tic-al d. नाव.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Lawad Kayda / Nachiket Prakashan: लवाद कायदा

लवाद कायदा अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे. नाकारले, तर कलम ८ अंतर्गत, ते कारवाई करायचा कंटाळा करणे किंवा कारवाई करायला नकार देण्यासारखे आहे. हच कलम ८ मधील तरतुदींचा मतितार्थ आहे असू ...

अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे, 2015

Yashasathi Kalpakta / Nachiket Prakashan: यशासाठी कल्पकता

... लोक अधिक काम करायला कशमुळे प्रवृत्त होतात किंवा लोक कामाचा कंटाळा का करतात , एकाच गटातल्या दोन उत्पादनापैकी एकाच उत्पादनास जास्त ग्राहक का मिळतात , अशी अनेक प्रकारची ...

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

तयांना एकतर प्रवासाचा कंटाळा होता व 'कुठे वाढ करून डोकेदुखी घया' ही त्यांची मनोधारणा होती. १९४८पर्यत त्यांनी भरपूर संपत्ती जमा केली, मात्र त्यांना या उद्योगाचा कंटाळा वाटू ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

कोणत्याही कर्मकांडाचा कंटाळा असणाऱ्या पर्यंतही अध्यात्मिक ज्ञान पोहचावे. ज्यांना ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

ANTARICHA DIWA:

कंटाळा आलाय? मोठी शहाणीच आहेस, कंटाळा आलाय! (चिमणराव तोल जाऊन कालेवाड़ी आणि गंगी यांच्या अंगावर धडपडतात.) एक प्रवासी :अहो, जरा बेतानं! काठेवाडी :अहो, जरा बेतानं! चिमणराव ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

Madhyaratriche Padgham:

मला एकटचाला खूप कंटाळा येतो. वाचतच तर बसलो होतो इतका वेळ. पण सारखं वाचत काय बसायचं? बोलायला कुणी असलं तर मजा! नाहीतर जाम कंटाळा येतो! पण तेवढचासाठीच नाही काही मी तुम्हाला ...

Ratnakar Matkari, 2013

MANTARLELE BET:

चांगली हवा असली तर पटांगणात. सुरुवातीला आमच्या कंपनीत फक्त चौदा मुले होती. पण जसजशा युद्धाच्या बातम्या राइट सुरू. कधी कॉरिडॉरमध्ये तर कधी पटांगणात. रोज तेच! कंटाळा आला!

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SANCHIT:

पण नाइलाजानं मला सांगावंसं वाटतं की, नव्या पिढीला या सवाँचच कंटाळा आहे. नव्या पिढीनों याचा कंटाळा करून चालणार नाही. हे सारं वाडमय बारकाईनं अभ्यासायला हवं. या वाडमयानं ...

Ranjit Desai, 2013

SHRIMANYOGI:

राजे सईबाईच्या महाली होते. दोन दिवस आलेल्या ज्वराने सईबाई जास्तच अशक्त दिसत 'सई, तुला कंटाळा आला असेल, तर बुद्धिबळ मांडू या का?' सईबाई म्हणाल्या, 'नको. आता फार वेळ बसवत नाही.

Ranjit Desai, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कंटाळा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कंटाळा în contextul următoarelor știri.

शिक्षणातून संवेदनशीलता हद्दपार होत आहे – डॉ …

नगरकर पुरस्कार प्रदान करण्यात आला. फाउंडेशनचे डॉ. अरिवद नगरकर, शर्मिला नगरकर आणि प्रा. नंदकुमार काकिर्डे या वेळी उपस्थित होते. आगाशे म्हणाले, पाठय़पुस्तकांचा कंटाळा येऊ नये म्हणून मुलांमध्ये अवांतर वाचनाची आवड निर्माण करायला हवी. «Loksatta, Oct 15»

चाळीशी? फिटनेससाठी एवढं करा

एकटं जायचा कंटाळा असेल तर सोबतीला एक मित्र/मैत्रीण घ्या. नाही तर काही ना काही कारण काढून घराबाहेर पडा. अगदी जवळच्या बाजारापर्यंत एक प्रभात फेरी मारुन या. धावण्यासाठी उपयोगी ठरतील असे बूट वापरा. तुमच्या सोबत एक पाण्याची बाटली आणि ... «maharashtra times, Oct 15»

विद्यार्थी-नोकरदारांचा न्याहरी कट्टा

भजी आणि त्याच्या जोडीला आंबटगोड चटणी हा कधीही खवय्यांचा आवडीचा खाद्यपदार्थ. मात्र नेहमीची कांद्याची किंवा बटाटा भजी खाऊन कंटाळा आला असेल, तर गणेश भुवनची मसाला भजी खायला हरकत नाही. कांदा, बेसन पीठ आणि सोबत पौष्टिक भाज्या ... «Loksatta, Oct 15»

सामान्यांचे असामान्य सुख

एकदा असाच खूप कंटाळा आला. वाटायला लागले की काय हे आपले सामान्य माणसाचे जीवन? फिरायला म्हणून दादर चौपाटीवर रेतीत जाऊन बसलो. सूर्य अजून बराच वर होता. समुद्राला भरतीची वेळ होती. लाटा उंच उंच उडय़ा मारत मारत एकमेकांना स्पर्श करून ... «Loksatta, Oct 15»

चलते चलते

बागेच्या कडेने, तलावाच्या भोवती किंवा मोकळ्या आणि प्रसन्न वाटेल अशा कोणत्याही जागेत चालणं फायद्याचं ठरेल. अठ्ठावीस वर्षांची सुप्रिया नियमीत चालत असे. पण नंतर मात्र तिला त्याच त्या रस्त्यांचा आणि माणसांचा कंटाळा येऊ लागला. «maharashtra times, Sep 15»

CELEBRITY BLOG : … कारण कला जगण्याला भरभरून आनंद …

कदाचित लहान वयात समज नसल्यानं कंटाळा यायचा. नेहमी वाटायचं, की हा क्लास बंद झाला तर किती बरं होईल आणि नेमके काही महिन्यांतच आमच्या क्लासचे सर वारले. क्लास आपोआप बंद झाला. सर वारले याचं वाईट वाटलं. पण क्लास बंद झाल्याचा आनंद होता ... «Loksatta, Sep 15»

कंटाळा दूर सारा..

अनेकांना रुटीनचा कंटाळा येतो, दिवसाची सुरुवात नेहमीच्या ठरलेल्या साच्यातून होऊ नये असे वाटते. या कंटाळ्याचा प्रत्यक्ष-अप्रत्यक्ष परिणाम त्यांच्या कामावर तसेच व्यक्तिगत आयुष्यावरही होतो. काम करायला उत्साह राहत नाही. अनेकदा मन ... «Loksatta, Aug 15»

'रूटीन' माहात्म्य!

समाधान मिळणारे काम तुम्ही करीत असलात तरी त्याच त्या रुटीनचाही कंटाळा येण्याची शक्यता असते आणि त्या कंटाळ्याने नैराश्यही येतं. याचा तुमच्या आत्मविश्वासावर आणि तुमच्या उत्पादनक्षमतेवर विपरीत परिणाम होऊ शकतो. म्हणूनच कामात ... «Loksatta, Aug 15»

व्हॉटसअॅप स्मार्टपणे कसे वापराल?

पॉपअप नोटिफिकेशन्स– व्हॉटसअॅपवर मॅसेज मिळाल्यानंतर तुम्हाला प्रत्येकवेळी अॅप्लिकेशन उघडायला कंटाळा येत असेल. मात्र, कस्टम नोटिफिकेशन्समध्ये देण्यात आलेल्या सुविधेमुळे तुम्ही आता स्क्रीनवर पॉप-अपच्या स्वरूपात मॅसेज बघू शकता ... «Loksatta, Aug 15»

गणिताचा अभ्यास होत का नाही?

शाळेत घडलेल्या एका घटनेमुळे प्रियाचं गणिताच्या अभ्यासात लक्षच लागत नाहीये. पण आईला वाटतं की, प्रियालाच गणिताचा कंटाळा आला असणार. नेमकं काय झालं हे समजून घेण्याची आईची तयारीच नसेल, तर प्रियाचा गणिताचा अभ्यास आज काय कधीच ... «Lokmat, Aug 15»