Înțelesul "निरुद्ध" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA निरुद्ध ÎN MARATHI

निरुद्ध  [[nirud'dha]]

CE ÎNSEAMNĂ निरुद्ध ÎN MARATHI?

Definiția निरुद्ध în dicționarul Marathi

Constrâns-vs. legat; construit; anvalalela; Kaidenta a scăzut; Abandonată, adusă. [Ed.]

निरुद्ध—वि. बद्ध; बांधलेला; आंवळलेला; कैदेंत टाकलेला; ताब्यांत ठेवलेला, आणलेला. [सं.]

TRADUCEREA निरुद्ध

Găsește traducerea निरुद्ध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile निरुद्ध din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निरुद्ध» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 约束
• Traducător din Marathi - Spaniolă: constreñido
• Traducător din Marathi - Engleză: constrained
• Traducător din Marathi - Hindi: विवश
• Traducător din Marathi - Arabă: مقيدة
• Traducător din Marathi - Rusă: Ограниченное
• Traducător din Marathi - Portugheză: constrangido
• Traducător din Marathi - Bengali: অপ্রতিভ
• Traducător din Marathi - Franceză: contraint
• Traducător din Marathi - Malaeză: dikekang
• Traducător din Marathi - Germană: gezwungen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 制約
• Traducător din Marathi - Coreeană: 제약
• Traducător din Marathi - Javaneză: Diblokir
• Traducător din Marathi - Vietnameză: hạn chế
• Traducător din Marathi - Tamilă: கட்டுப்படுத்தப்படும்
• Marathi: निरुद्ध
• Traducător din Marathi - Turcă: zoraki
• Traducător din Marathi - Italiană: costretto
• Traducător din Marathi - Poloneză: ograniczone
• Traducător din Marathi - Ucraineană: обмежене
• Traducător din Marathi - Română: constrâns
• Traducător din Marathi - Greacă: Περιορισμένη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: beperk
• Traducător din Marathi - Suedeză: begränsad
• Traducător din Marathi - Norvegiană: begrenset

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «निरुद्ध»

Descoperă întrebuințarea निरुद्ध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निरुद्ध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - पृष्ठ 66

विष्य दियय में यह दृत्या काण करने है लेश होती है, निरुद्ध करने से निरुद्ध होती है, संसार में जो प्रियवर है, संसार में जिसमें मजा है, उसी में यह लगा पनिया करने से प्रहीण होती है, उसी ...

Dr.Vijay Kumar Ram, 1937

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:

ऐसा हो जाने पर न्यायालय उस व्यक्ति के निरुद्ध किए जाने के कारणों की परीक्षा करता है। यदि निरोध का कोई विधिक औचित्य नहीं है तो उसे स्वतंत्र कर दिया जाता है। उच्चतम न्यायालय ने ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Suttapiṭaka Aṅguttaranikāyapāli: Hindi anuvādasahita

कतई नवल यठमें शव समापन्नरस एज्ञामपजा निरुद्ध होति; पथ जाव भमापत्रस्य वितवकविचारा निरुद्ध होति, ततियं स्नानं भमापत्रश्य मील निरुद्ध होति; चतुर शव ठमापन्नश्य उमश्यपमसा निरुद्ध ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2002

Sushrut Samhita

निब एक बस्ति में जलन होने पर ५३९ उत्तर बस्ति किन रोगों को नष्ट करती है ५३९ अष्टधिशत्तमोपुध्याय: नेतोम चिकित्सा व्याख्यान ५४० अनुवासन दिये हुये व्यक्ति को निरुद्ध बस्ति तथा उसे ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Bauddh Dharma Darshan

पल की उत्पत्ति में हेतु अपना हेय विसर्ग करके निरुद्ध दो जाता है ( हेतु: फलत्शेत्पश्वर्ष क्ष: दला निरुप्पते ) । फल की उत्पति में हेतु का यहीं अनुग्रह है । आचार्य कहते हैं कि यदि फल-परित ...

Narendra Dev, 2001

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

अता निरुद्ध चित का स्थिति-ल उस चित्त के लिए एकक्षणमात्र है अर्थात् साधारण प्रत्यय अथवा अंग के समान केवल एन अध्यापन होता है, यद्यपि वहीं आल अनेक वृत्तियों के अनुभवकर्ता के पास ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Salāyatanavaggo

जाने लिमापत्रश्य चाचा निरुद्ध होति । दुतियं जाने समापन्नश्य विताह्मविचारा निरुद्ध होन्ति । ततियं जाने यमापन्नश्य मील निरुद्ध, होति । चपत शव ममममम अने-ममसा निरुद्ध होति ।

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000

Śivachatrapatī: itihāsa āṇi caritra - व्हॉल्यूम 1

बहमनीसंयापमामेचपुदीलकाठप्रतीलनिजामशाहीं आदिलशाहीवकुन्तशाहीयासंयतिही अकाली निरुद्ध दखनी आता शिया निरुद्ध सुधी है अगले चार/वार चाल्हूर राहिले. मग तरा संयति लखुजी ...

M. R. Kaṇṭaka, ‎Y. D. Phadke, ‎Marāṭhā Mandira, 2001

Bhāratīya darśana kī kahānī. Lekhaka Sang

के समुदय का कम है : इसी कम से दु:ख का निरोध होता है : अविद्या के निरोध से संस्कार निरुद्ध होता हैं, संस्कार के निरोध से विज्ञान निरुद्ध होता है, विज्ञान के निरोध से नाम-रूप ...

Sangam Lal Pandey, 1964

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

... पश्रहा कर्म है, निरुद्ध के पक्षियों अनुवासन विधान और सातवें प्र१न का उत्तरमिरूहप्रणिधान की मा-जा ५७४ शयनविधि----त्नाठवें प्रशन का उत्तर हैं, निम्ह में मोजना-मस्था है, नौवें और ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निरुद्ध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निरुद्ध în contextul următoarelor știri.

भक्ति से वह सब कुछ प्राप्त होता है, जो महायोगियों …

सेवा करते हुए उनका चित्त कामनाशून्य हो गया था और निरुद्ध हो गई थीं उनकी चित्तवृत्तियां। यही वजह है कि उनके सहज जीवन में स्वाभाविक ही योग की पराकाष्ठा प्रकट होती थी। सचमुच ही भक्ति से वह सब कुछ सहज प्राप्त होता है, जो महायोगियों के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आज पेशी पर आयेंगे अजय राय

बनारस में पांच अक्टूबर को प्रतिकार यात्रा के दौरान हुए बवाल में गिरफ्तारी के बाद रासुका में निरुद्ध कांग्रेस विधायक अजय राय को रविवार रात पुलिस की कड़ी सुरक्षा में सेंट्रल जेल से पेशी के लिए बनारस रवाना किया गया है। जेल से जाते समय अजय ... «Inext Live, Oct 15»

पानी के लिए भाइयों में चले लाठी-डंडे, सात घायल

वहीं झगड़ा करते तीन लोगों को शांति भंग में निरुद्ध किया है। थाना दक्षिण के मुहल्ला हिमायूंपुर निवासी श्याम (20) पुत्र रामू और संजीव (40) पुत्र रामबाबू और रमेश पुत्र रघुवर दयाल में आपस में झगड़ा हो गया। सूचना पर पहुंची थाना पुलिस तीनों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पुलिसकर्मियों व कैदियों में मारपीट, मुकदमा

संवाद सहयोगी, हरिद्वार: मिलाई का विरोध करने पर गैंगस्टर के आरोप में निरुद्ध कैदियों ने पुलिसकर्मियों पर हमला कर दिया। आधा दर्जन पुलिस कर्मियों एवं तीन कैदियों के बीच जमकर लात घूंसे चले। घायल सिपाहियों ने जिला अस्पताल में मेडिकल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बालक से अप्राकृतिक दुष्कर्म, आरोपी पास्को में …

बालक से अप्राकृतिक दुष्कर्म, आरोपी पास्को में निरुद्ध. Publish Date:Thu, 15 Oct 2015 10:09 PM (IST) | Updated Date:Thu, 15 Oct 2015 10:09 PM (IST). शहाबगंज (चंदौली) : थानाक्षेत्र के एक गांव में बुधवार की शाम गांव के ही युवक ने सात वर्षीय बालक से अप्राकृतिक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गैंगेस्टर में निरुद्ध विवेकानंद समेत नौ लोग रिहा

Vivekananda among nine people detained in Gangestr released जंगीपुर कांड में दो माह से जिला जेल में गैंगेस्टर में निरुद्ध पूर्व छात्रनेता विवेकानंद पांडेय समेत नौ लोगों को गुरुवार को जमानत पर रिहा कर दिया गया। एक अन्य आरोपी की भी जमानत हुई है जिसे ... «अमर उजाला, Oct 15»

विभिन्न प्रकरणों में तीन बाल अपचारी निरुद्ध

भरतपुर | कुम्हेरपुलिस ने सैंत चौराहा से एक बाइक पर सवार गांव गारौली थाना डीग गडरिया सौंख थाना कठूमर जिला अलवर निवासी 2 बाल अपचारियों को निरुद्ध कर उनके कब्जे से एक अवैध कट्टा 315 बोर मय 2 जिंदा कारतूस बरामद किए हैं। इसी प्रकार मथुरा गेट ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

10 लाख का डोडा पकड़ा, चालक गिरफ्तार, एक विधि …

10 लाख का डोडा पकड़ा, चालक गिरफ्तार, एक विधि विरुद्ध बालक भी निरुद्ध. Bhaskar News Network; Oct 14, ... पुलिस ने तस्करी के आरोप में एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया तथा एक विधि विरुद्ध संघर्षरत बालक को भी निरुद्ध कर लिया। मामले में मुख्य आरोपी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दुष्कर्म के मामले में बाल अपचारी निरुद्ध

भरतपुर | गोपालगगढ़थाना पुलिस ने दुष्कर्म के मामले में गांव जोतगमेती निवासी एक बाल अपचारी को निरूद्ध किया है। पुलिस के अनुसार गांव जोतगमेती थाना गोपालगढ़ निवासी लड़की ने गांव के ही एक बाल अपचारी के विरूद्व दुष्कर्म करने का मामला 17 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

9 आरोपी राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत निरुद्ध

नरहरि ने पुलिस अधीक्षक और थाना प्रभारी के अनुरोध पर जिले में शांति एवं कानून व्यवस्था बनाये रखने के लिये 9 आरोपियों को राष्ट्रीय सुरक्षा कानून की धारा 3 की उपधारा 2 के तहत निरुद्ध कर दिया है. जारी आदेशानुसार आरोपी अतुल साल्वी पिता ... «पलपल इंडिया, Oct 15»