Înțelesul "वात" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वात ÎN MARATHI

वात  [[vata]]

CE ÎNSEAMNĂ वात ÎN MARATHI?

vânt

वात

Unul dintre cele trei defecte descrise în Ayurveda este vina. Vata controlează mișcările corporale și ale minții. Vata controlează tensiunea arterială, respirația, gândurile despre minte etc. Sistemul nervos, auzul, discursul sunt activate de atmosferă. Atmosfera va crește entuziasmul și creativitatea. Îngrijorarea poate provoca anxietate, insomnie, constipație etc. din cauza stresului excesiv. Efectul afectează, de asemenea, bilă și tuse. Varadhi este adesea prima cauză a bolii. De asemenea, cunoscut sub numele de gaz în atmosferă.

आयुर्वेदात वर्णन केलेल्या तीन दोषांपैकी एक दोष. वात शरीर आणि मनाची हालचाल नियंत्रित करतो. वात रक्त पुरवठा, श्वासोच्छ्‌वास, मनातील विचार इत्यादी गोष्टींवर नियंत्रण ठेवतो. वातामुळे मज्जासंस्था, श्रवण, वाणी कार्यान्वित होतात. वातामुळे उत्साह आणि सर्जनक्षमता वाढतात. जास्त वातामुळे काळजी, निद्रानाश, बद्धकोष्ठता, इत्यादी त्रास होतात. वाताचा पित्त आणि कफ यांच्यावरही परिणाम होतो. बऱ्याचवेळा वातदोष हे रोगाचे पहिले कारण असते. वाताला वायू असेही म्हणतात.

Definiția वात în dicționarul Marathi

Meteo-R. 1 aer; vânt; Air. Există două tipuri de noroi- Unul dintre; Una dintre triple. 3 Artrită; crampe; Lava etc. (Kri. ​​Yenem). [Ed.] Cadhanem flip-gaze la stomac yenem; isterie Fii Sindicare - .kantak-pu. Focare de Vata Viras furnici Yenem; Hulahulanem. Kaphaj la nou. Vata și flegma Febră căldură Kosa-R. (Blestem); (Acest sac poate zbura). Gulma-R. artrită boală; Aerul din stomac, colica, etc. derivă de asemenea cuvântul. Cakra-nu. 1 furtuni; Tornado; Bhonvara. 2 atmosferă 3 Sarbatori de Holocaust; Spațiu; Vayuloka. J-R pe. trido Dintre acestea, căldura ieșea Nalika-femeie. (Blestem) Tuburi de aer din corpul animalelor anorganice. Pittaj la nou. VATA si Kapha infuriat febra jhalyamulem. . echipament complet (Curse). Joranem bharanyacem instrument de vânt. (En.) Phorsapampa. Prakrti-femeie. Cercul, corpul Vantage. Vat Metallic Corp excesiv. Baddha-vs. vatula; Vaasta Pradhan; Phopasa. Blood-nu. 1 boala reumatica cronica; Consumul de gaz contaminat Tulburări hematologice yoga 2.2. 2 tensiune arterială; Maha Radha „vatarakta Crap. -Gita 13.24 9 7. Boala-R. artrita; crampe; Vremea-femeie. 1 lumină; Lintel, fire de bumbac; Devapudhem aplică diferitele runde ale Valya. Ex. Boatwave-1 fire; Trei fire; Vișnu-5 dormește; manikavata 1 Soare; Rudruti-11 doarme; Purushottamam-15 costume; ganesavata -21 sutem; Gokulwat-8 se culcă; Rama-12 costume; sivaratravata -1000 Sutem. Alte Vati-Fluvați, Kadvam, Pancharatna, Anantha, Mai mult VATA. - Lămpile de casă sunt neîntrerupte în vitele lor veșnic verzi. ghanah Shamachi Bhavali 2 înclinate subțire, salvie, castraveți etc. 3 (L.) (marinar) scuturi înfășurate. 4 nas usor, partea despartitoare; Samaintila loc existent. 5 cuvinte sau cuvinte ciudate ca; Terenul impus pentru Nandidipa. 6 (L) Diva. - Rashmi Vativin nu vede. Capac 9.301 [Ed. vartti] Dora-R. Gummy fluid Pota-R. (Lampa și vasul zeiței) (L) drept Subțire, subțire, dragoste lungă. Formă de organe Ca un ananas Piatra pe care o alegi să o alegi Connoisseur. -Plan 4.34

वात—पु. १ वायु; वारा; हवा. २ शरीरांतील तीन धातूं- पैकीं एक; त्रिदोषांपैकीं एक. ३ संधिवात; पेटका; वळ वगैरे. (क्रि॰ येणें). [सं.] ॰चढणें-वाताचा झटका येणें; वातोन्माद होणें. सामाशब्द- ॰कंटक-पु. त्रिदोषांपैकीं वातविकाराचा प्रकोप; मुंग्या येणें; हुळहुळणें. ॰कफज्वर-पु. वात व कफ यांच्या प्रकोपामुळें येणारा ताप. ॰कोश-पु. (शाप.) माशांची पिशवी; (या पिशवीमुळें माशांस पोहतां येतें). ॰गुल्म-पु. संधिवात रोग; पोटांतील वायु, पोटशूळ वगैरेसहि हा शब्द लावतात. ॰चक्र-न. १ झंझावत; वावटळ; भोंवरा. २ वातावरण. ३ पृथ्वीभोंवतीचा अवकाश; अंतरिक्ष; वायुलोक. ॰ज्वर-पु. त्रिदो- षांपैकीं वात कुपित झाला असतां येणारा ताप. ॰नलिका-स्त्री. (शाप.) अपृष्ठवंश प्राण्यांच्या शरीरांतील वायुवाहक नळ्या. ॰पित्तज्वर-पु. वात व पित्त कुपित झाल्यामुळें येणारा ताप. ॰पूरक यंत्र-न. (शाप.) जोरानें वारा भरण्याचें यंत्र. (इं.) फोर्सपंप. ॰प्रकृति-स्त्री. वातुळ, वातप्रधान शरीर. वात धातूचें आधिक्य असणारें शरीर. ॰बद्ध-वि. वातुळ; वातप्रधान; फोपशा. ॰रक्त-न. १ तीव्र संधिवाताचा विकार; दूषित वायूच्या योगानें संचित रक्ताचा विकार -योग २.२. २ रक्तपिति; महाव्याधि. 'वातरक्त कपरक्त ।' -गीता १३.२४९७. ॰रोग-पु. संधिवात; पेटके;
वात—स्त्री. १ बत्ती; दिव्यांतील कापसाची, सुताची पेळू; देवापुढें लावावयाच्या निरनिराळ्या फेऱ्यांच्या वळ्या. उदा॰ बोटवात-१ सूत; बेलवात-३ सुतें; विष्णुवात-५ सुतें; माणिकवात- १ सुत; रुद्रवात-११ सुतें; पुरुषोत्तमवात-१५ सुतें; गणेशवात-२१ सुतें; गोकुळवात-८ सुतें; रामवात-१२ सुतें; शिवरात्रवात-१००० सुतें. इतर वाती-फुलवात, काडवात, पंचरत्नवात, अनंतवात, अधिक वात. 'घरोघरी दीप अखंड त्यांच्या सरसावुनि वाती ।' -घनः- शामाची भूपाळी. २ कोवळें बारीक पडवळ, शेंग, काकडी वगैरे. ३ (ल.) (नाविक) गुंडाळलेलें शीड. ४ दिव्याचें नाक, निमूळता भाग; समईंतील वाती ठेवण्याची जागा. ५ तेलवात या शब्दाचें संक्षिप्त रूप; नंदादीपासाठीं लावून दिलेला जमीन. ६ (ल.) दिवा. 'रश्मि वातीविण न देखती ।' -ज्ञा ९.३०१. [सं. वर्त्ति] ॰दोरा-पु. गाभण प्राण्याच्या योनींतून स्त्रवणारा चिकट द्रव. ॰पोत-पु. (दिव्याची वात व देवीचा पोत) (ल.) सरळ सडसडीत, किरकोळ, बारीक लव लांब वस्तु. 'अवयव आकृति खिली वातपोतसारखी । निवडणार निवडील असे जो रत्नाचा पारखी ।' -पला ४.३४. वातरें, वातेरें, वात्येरें-न. १ समईं- तील वाती लावण्याची खोबण. 'दोन वातेऱ्यांत दोन जुळ्या वाती जळत होत्या.' -कोरकि ५४. २ वाती करावयाच्या उपयोगी फडकें. ३ (ल.) फाटकें वस्त्र; लकतऱ्या; चिंध्या. [वात]
वात(ता)ट-ड—वि. १ चिवट; चिकट; लोचट; लवकर न तुटणारा; खुसखुशीत नव्हे असा; दडदडीत. २ (ल.) हेकट; हट्टी; लागट; लोचट. म्ह॰ शेळी जाते जिवानिशी, खाणार म्हणतो वातडशी. [वात] वातट(ड)णें-क्रि. १ वातड होणें. २ लोचट होणें. वातडला-वि. (ना.) कृश; सडसडीत.

TRADUCEREA वात

Găsește traducerea वात în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वात din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वात» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 风
• Traducător din Marathi - Spaniolă: eólico
• Traducător din Marathi - Engleză: wind
• Traducător din Marathi - Hindi: हवा
• Traducător din Marathi - Arabă: رياح
• Traducător din Marathi - Rusă: ветер
• Traducător din Marathi - Portugheză: vento
• Traducător din Marathi - Bengali: বাতাস
• Traducător din Marathi - Franceză: vent
• Traducător din Marathi - Malaeză: angin
• Traducător din Marathi - Germană: Wind
• Traducător din Marathi - Japoneză: ウインド
• Traducător din Marathi - Coreeană: 바람
• Traducător din Marathi - Javaneză: angin
• Traducător din Marathi - Vietnameză: gió
• Traducător din Marathi - Tamilă: காற்று
• Marathi: वात
• Traducător din Marathi - Turcă: rüzgar
• Traducător din Marathi - Italiană: vento
• Traducător din Marathi - Poloneză: wiatr
• Traducător din Marathi - Ucraineană: вітер
• Traducător din Marathi - Română: vânt
• Traducător din Marathi - Greacă: Wind
• Traducător din Marathi - Afrikaans: wind
• Traducător din Marathi - Suedeză: vind
• Traducător din Marathi - Norvegiană: vind

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वात»

Descoperă întrebuințarea वात în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वात și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

बकुल कफ-वात-विनाशक, बौजपूरक (बिजौरा नौबु) गुल्म, वात, कफ, श्वास और कासरोगों का नाशक है। कपित्थ ( कैथ) ग्राह्य तथा सभी दोषों का हरण करने वाला होता हैं। पकने पर यह भारी एवं विषको दूर ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

दे-वात वृद्ध, कफ बम, अपच मतम । है ----मित वृद्ध, कफ मतर, वात वृद्धतम । ४---पित्त वृद्ध, वात दर, कफ वृद्ध-तम । प-कफ वृद्धा बात बद्धता, पित्त चरम । के ल-कफ वृद्ध-, अयन वृद्ध', वात वृमम । इस प्रकार पह ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

कदा-लब-मछ विदार: मैंजिकामता४ ।।६०।. पिचावृत वात के लक्षण-जब वात पिल से आवृत होता है तब दाह उगा शल भ्रम तथा असल आगे अंधेरा आना कटु अम्ल लवण तथा उष्ण पदार्थों के सेवन से विवाह होना ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

पित्त वृबर वात सुबर पित्त वृद्धतर कफ वृद्धता कफ वृद्धतर वात प्यार योर संसर्गज में दोनों दोष समता से बड़े हुए हो तो ३ मेद हो १-वार्तान्ति दोनों समय २-वातकफ दोनों समय ३-कफडित दोनों ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Bhanvar - पृष्ठ 23

बह कोन ने बताया । रार क्या सोचते हो विर समता को कमत्नादेबी- ने यह यम की वात बताई होगी कि समता उसकी रब नौकरानी की वेटी कहि हैं जाई करन ने मब" । नया वात मुझे यहाँ से यता चली (के समता ...

Rajkumar Kohli, 2002

Karyakshamta Ke Liye Aayurveda Aur Yog - पृष्ठ 26

उनके बाल और नाक खुरदरे और यत्-वाहिनी नलिकाएँ असामान्य ढंग से उभरी हुई होती हैं । वात-प्रबलता की मावा पर निर्भर करते हुए, जामें ये लक्षण विभिन्न माआ में हो सकते है, और यह भी सम्भव ...

Dr Vinod Verma, 2007

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

में एरण्ड तेल का विरेचन देवे : वात व्याधि में विहित तेलों में मद्य मिला कर अमल करने से विशेष लाभ होता है । अपन या अफरा गर्भाशय में भी होता है । गर्भाशय इतना बहा हो जाता है कि वह की ...

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

सत' कु वात कात है जबहू सत' प्रपत्र अति होवत तबहू । । वर्णि को वात कात जेहि वारा, वर्णि होवत है मगन अपारा । ।१ ९ । । वात कात संन्यासी कि जवहीं संन्यासी मगन होवत है तबडी । । स्वाति को वात ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

(Rājasthāna jñāna kosha) - पृष्ठ 167

167 1 (२) विषय की दृष्टि से : (का प्रेमा-सोरठ री वात, बीम-र अहीर री वात, ऊमादे भटियाणी री वात, ढोला मारवणी री वात, पई घोर अन्यार री वात, जलाल गहाणी री वात, रार्ण खेर्तरी री वात, सोना ...

Manohara Prabhākara, ‎Vijayaśaṅkara Mantri, 1977

SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 63

आ:शंकराचार्य ने यहॉ' तीन बातों के महत्व को प्रकाशित किया "परथर्माननुतिष्ठन्ति' परथर्मान् अनुतिष्ठन्ति इति पहली वात, "स्वधर्म नानुवर्त्तन्ते' ... स्वधर्म न अनुचंतन्ते स्वधर्म का ...

Shri Prakash Gupta, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वात»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वात în contextul următoarelor știri.

आयुर्वेद में वात, कफज, ज्वर से जाना जाता है स्वाइन …

बिलासपुर: आयुर्वैदिक डाक्टर प्रवीण शर्मा ने स्वाइन फ्लू से बचने के कुछ घरेलू उपाय सुझाए हैं। जिला आयुर्वैदिक अस्पताल बिलासपुर में कार्यरत डाक्टर प्रवीण शर्मा ने बताया कि यह एक संक्रामक रोग है जोकि संक्रमित व्यक्ति के श्वास के संपर्क ... «पंजाब केसरी, Feb 15»

वात से होने वाले रोग व उनसे बचने के उपाय बताए

जेएनएन, होशियारपुर : जिला वैद्य मंडल होशियारपुर की बैठक सेठ हरभजन लाल के मंदिर में हुई। इसमें वात रोगों पर चर्चा करते हुए रामशरण जेटली ने बताया कि वात कितने प्रकार की होती है और उसके क्या-क्या कारण हैं। वैद्य गुलजारी लाल ने वात से होने ... «दैनिक जागरण, Feb 15»

इन बातों का रखें ध्यान, बने रहेंगे जवान!

मुख्यत: वात, पित्त और कफ ये तीनों रोग के तीन प्रकार हैं. कफ बढ़ाने वाले सामान्य ... इन कामों से वात यानी वायु रोगों की उत्पत्ति होती है. तीन प्रकार के वात रोग बताए गए हैं. पहला है शारीरिक क्लेश से उत्पन्न होने वाला वात रोग. दूसरा है मानसिक ... «ABP News, Oct 14»

आयुर्वेद के हिसाब से जानिए कैसा है आपका शरीर

क्या आपको पता है कि आपका शरीर कैसा है? आयुर्वेद में शरीर को तीन तरह का माना जाता है - वात, पित्त और कफ। आयुर्वेद के अनुसार, हम सभी का शरीर इन तीनों में से किसी एक प्रवृत्ति का होता है, जिसके अनुसार उसकी बनावट, दोष, मानसिक अवस्था और ... «अमर उजाला, Mai 13»