Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lip" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIP

Old English lippa; related to Old High German leffur, Norwegian lepe, Latin labium.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIP ÎN ENGLEZĂ

lip  [lɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lip» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Buze

Lip

Buzele reprezintă o parte vizibilă a corpului la gura oamenilor și a multor animale. Buzele sunt moi, mobile și servesc drept deschizătoare pentru alimentație și pentru articularea sunetului și a vorbirii. Buzele umane sunt un organ senzorial tactil și pot fi erogene atunci când sunt folosite în sărutări și alte acte de intimitate. Lips are a visible body part at the mouth of humans and many animals. Lips are soft, movable, and serve as the opening for food intake and in the articulation of sound and speech. Human lips are a tactile sensory organ, and can be erogenous when used in kissing and other acts of intimacy.

Definiția lip în dicționarul Engleză

Prima definiție a buzei din dicționar este una dintre cele două pliuri cărnoase care înconjoară gura, jucând un rol important în producerea de sunete de vorbire, reținerea alimentelor în gură etc. Label adjectiv asociat etc. O altă definiție a buzei este partea corespunzătoare a animalelor, esp mamifere. Buza este, de asemenea, orice structură care seamănă cu o buză, cum ar fi marginea unui crater, marginea unei cochilii de gastropod etc.

The first definition of lip in the dictionary is either of the two fleshy folds surrounding the mouth, playing an important role in the production of speech sounds, retaining food in the mouth, etc related adjective labial. Other definition of lip is the corresponding part in animals, esp mammals. Lip is also any structure resembling a lip, such as the rim of a crater, the margin of a gastropod shell, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lip» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LIP

PRESENT

Present
I lip
you lip
he/she/it lips
we lip
you lip
they lip
Present continuous
I am lipping
you are lipping
he/she/it is lipping
we are lipping
you are lipping
they are lipping
Present perfect
I have lipped
you have lipped
he/she/it has lipped
we have lipped
you have lipped
they have lipped
Present perfect continuous
I have been lipping
you have been lipping
he/she/it has been lipping
we have been lipping
you have been lipping
they have been lipping

PAST

Past
I lipped
you lipped
he/she/it lipped
we lipped
you lipped
they lipped
Past continuous
I was lipping
you were lipping
he/she/it was lipping
we were lipping
you were lipping
they were lipping
Past perfect
I had lipped
you had lipped
he/she/it had lipped
we had lipped
you had lipped
they had lipped
Past perfect continuous
I had been lipping
you had been lipping
he/she/it had been lipping
we had been lipping
you had been lipping
they had been lipping

FUTURE

Future
I will lip
you will lip
he/she/it will lip
we will lip
you will lip
they will lip
Future continuous
I will be lipping
you will be lipping
he/she/it will be lipping
we will be lipping
you will be lipping
they will be lipping
Future perfect
I will have lipped
you will have lipped
he/she/it will have lipped
we will have lipped
you will have lipped
they will have lipped
Future perfect continuous
I will have been lipping
you will have been lipping
he/she/it will have been lipping
we will have been lipping
you will have been lipping
they will have been lipping

CONDITIONAL

Conditional
I would lip
you would lip
he/she/it would lip
we would lip
you would lip
they would lip
Conditional continuous
I would be lipping
you would be lipping
he/she/it would be lipping
we would be lipping
you would be lipping
they would be lipping
Conditional perfect
I would have lip
you would have lip
he/she/it would have lip
we would have lip
you would have lip
they would have lip
Conditional perfect continuous
I would have been lipping
you would have been lipping
he/she/it would have been lipping
we would have been lipping
you would have been lipping
they would have been lipping

IMPERATIVE

Imperative
you lip
we let´s lip
you lip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lip
Past participle
lipped
Present Participle
lipping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIP

lip balm
lip gloss
lip microphone
lip out
lip pencil
lip salve
lip service
lip-read
lip-reader
lip-reading
lip-smacking
lip-sync
lip-synch
lipa
lipaemia
Lipari Islands
liparite
lipase

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIP

championship
chip
clip
dip
flip
friendship
hip
leadership
membership
nip
partnership
relationship
rip
ship
skip
slip
strip
tip
trip
zip

Sinonimele și antonimele lip în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LIP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lip

Traducerea «lip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIP

Găsește traducerea lip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lip din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lip» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

嘴唇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

labio
570 milioane de vorbitori

Engleză

lip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

होंठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شِفَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

губа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lábio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঠোঁট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

bibir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

입술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lambe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

môi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

லிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ओठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dudak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

labbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

warga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

губа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

buză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χείλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

läpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

leppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lip» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lip

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LIP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lip.
1
Tori Amos
Guys would sleep with a bicycle if it had the right color lip gloss on. They have no shame. They're like bull elks in a field.
2
Kevyn Aucoin
Life is too short to spend hoping that the perfectly arched eyebrow or hottest new lip shade will mask an ugly heart.
3
Maria Canals Barrera
I can't live without a good scrub or concealer. Concealer could give you 8 hours sleep instantly. I also love lipstick, for everyday a berry tone that resembles the natural lip color.
4
Jane Birkin
I put some red stuff on my mouth and cheeks so I look healthy - any old red lip pencil and a lip colour from Dr. Hauschka in a crushed berry tone. I never put anything on my eyes, or I look like Joan Crawford.
5
Derek Blasberg
Even on vacation, Rihanna's easy breezy chic is not complete without a red lip.
6
Neal Boortz
A lot of people out there pay good lip service to the idea of personal freedom... right up to the point that someone tries to do something that they don't personally approve of.
7
Lindy Booth
I am a lip person. I constantly need a really good lip moisturizer with me. Mine is a Clairin's moisture replenishing lip balm. I have two of them: I have one I keep next to my bed, so it's the first and last thing in the morning and evening, and then 10 times a day in my purse.
8
Chloe Bridges
My hair does get really frizzy, so I use a de-frizzing serum from Bumble and Bumble, and also Moroccan Oil is some really good stuff. Plus, I can't live without my Burt's Bees lip balm!
9
Bobbi Brown
I love a bright lip with a neutral eye. It's an easy, wearable look that gives brightness to your face without looking over-the-top.
10
Bobbi Brown
The most versatile lipstick you can own is a shade that's just a bit brighter than your natural lip color.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIP»

Descoperă întrebuințarea lip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cleft Lip and Palate: Epidemiology, Aetiology, and Treatment
Thus, the book provides a contemporary overview of the epidemiology, aetiology and treatment of cleft lip and palate, and will be of use to a wide range of individuals, including students, biologists and clinicians, who have an interest in ...
Martyn T. Cobourne, 2012
2
Cleft Lip and Palate : From Origin to Treatment: From Origin ...
Addressing issues that are relevant to clinicians, researchers and family members, this book is a comprehensive, well-illustrated, and up-to-date account of the many facets of this common disorder.
Department of Medicine and Department Epidemiology Boston University School of Medicine and School of Public Health Diego F. Wyszynski Genetics Program, 2002
3
Cleft Lip and Palate: Diagnosis and Management
A unique feature of the book is that it largely consists of longitudinal facial and palatal growth studies of dental casts, photographs, panorexes, and cephalographs from birth to adolescence.
Samuel Berkowitz, 2013
4
Management of Cleft Lip and Palate in the Developing World
This book explores the complex issues surrounding the management of cleft lip and palate in the Developing World, and aims to raise the profile of a condition commonly considered to be of only cosmetic importance in countries where infant ...
Michael Mars, Alex Habel, Debbie Sell, 2008
5
Lip Service
Julia Sterling has it all--marriage to a successful psychiatrist and a burgeoning career as a journalist--but when she stumbles into a "phone sex" conversation, she confronts her darkest, most perverse longings.
M. J. Rose, 2012
6
Lip-Reading
"The word werwolf (or werewolf) is derived from the Anglo-Saxon 'wer', man, and 'wulf', wolf, and has its equivalents in the German 'Wahrwolf' and French 'loup-garou', whilst it is also to be found in the languages, respectively, of ...
Edward B. Nitchie, 2007
7
Lip Gloss Jungle
Lauren page's plan was simple: get a fabulous makeover, become one of the Ashleys, and once she was securely in their trenches, completely destroy them from the inside.
Melissa de la Cruz, 2009
8
Lip Diseases: Advances in Research and Treatment: 2011 ...
Lip Diseases: Advances in Research and Treatment: 2011 Edition is a ScholarlyPaper™ that delivers timely, authoritative, and intensively focused information about Lip Diseases in a compact format.
‎2012
9
Lip Service (Mills & Boon M&B) (Lone Star Sisters - Book 3)
Susan Mallery. Lip Service Susan Mallery LIP SERVICE CHAPTER ONE “I' D LIKE YOU to marry. www.millsandboon.co.uk.
Susan Mallery, 2014
10
Shooting from the Lip: The Life of Senator Al Simpson
Shooting from the Lip portrays a statesman punching sacred cows, challenging the media, and grappling with some of the nation’s most difficult challenges.
Donald Loren Hardy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lip în contextul următoarelor știri.
1
Andy Cohen Shows Off Some Serious Hair-eography on Lip Sync
It's going to be quite a throwback Thursday for Andy Cohen, who is channeling the '80s Canadian band and rocking a mullet for the next ... «People Magazine, Iul 15»
2
These Foreigners Lip-Syncing Bollywood Dialogues Will Give You …
They've lip synced to Aamir Khan, Salman Khan, Govinda, Paresh Rawal, Sanjay Dutt, Akshay Kumar, Sunil Shetty, even Gutthi. They also use ... «NDTV, Iul 15»
3
Watch Justin Bieber's Disturbingly Accurate Ozzy Osbourne …
Watch Justin Bieber's Disturbingly Accurate Ozzy Osbourne Impersonation On 'Lip Sync Battle'. Written by Emmy Mack on July 20, 2015 ... «Music Feeds, Iul 15»
4
The Beauty Drop: MAC The Matte Lip Collection | Her.ie
While they are known for their wide range of eyeshadows, their lipstick range has also reached icon status of late and it really feels like The Matte Lip Collection ... «Her.ie, Iul 15»
5
'Lip Sync Battle' Producer Casey Patterson Forms Entertainment …
Lip Sync Battle” producer and longtime Viacom Entertainment executive Casey Patterson has formed a new entertainment company. «TheWrap, Iul 15»
6
Kylie Jenner's The Reason For Why This M.A.C Lip Liner Is Sold Out …
Yeah, thousands of teenagers did it, and now, thousands are following her footsteps again: M.A.C has sold out of their “Spice” colored lip liner ... «Bustle, Iul 15»
7
Plumped Lip is at your Service in Giving the Best Lip Plumping …
USA – 20 July, 2015 – PlumpedLip.com serves as the ultimate destination for all the required information on lip plumping. The website is of good use for all ... «Digital Journal, Iul 15»
8
Watch Justin Bieber Impersonate Ozzy Osbourne on 'Lip Sync Battle …
Justin Bieber faced off against Deion Sanders in the Lip Sync Battle arena this week, and the singer brought an unexpected song choice to the ... «RollingStone.com, Iul 15»
9
Grieving Simon Cowell showing 'British stiff upper lip' after mum's …
He has that British stiff upper lip.” The Crazy Stupid Love singer is said to be taking the strain off Cowell, 55, by keeping morale up at the ITV ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
10
Anne Hathaway Regrets 'Brokeback Mountain' Audition? Lip Sync …
According to Variety, Ang Lee, the director of “Brokeback Mountain” revealed the embarrassing story behind “Lip Sync Battle” singer's audition. «KpopStarz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lip>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z