Înțelesul "labio" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABIO

La palabra labio procede del latín labĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LABIO ÎN SPANIOLĂ

la · bio

CE ÎNSEAMNĂ LABIO ÎN SPANIOLĂ?

buze

Labio

Buzele reprezintă poarta de acces a sistemului digestiv și deschiderea anterioară a gurii. Ele prezintă o porțiune musculară centrală, a mușchilor scheletici, acoperită de exterior pentru piele și în interiorul unei mucoase. Porțiunea centrală corespunde mușchiului muscular striat voluntar, acoperit pe exterior de piele, constând din epiderm, derm și hipoderm, și în interiorul de un mucos, constituit dintr-un epiteliu căptușeală, lamina și submucoasă propria. Buzele unei femei caucaziene. Buza este o pliu musculocutanulară membranoasă. Pentru a diferenția pielea mucoasei într-o tăietură, foliculii de păr trebuie vizualizați. În plus, epiteliul mucoasei este mai mare. glandele salivare, care alcatuiesc mucoasei buzelor sunt tubuloacinar amestecate. Sangerarea leziunii buzelor grele, prin aprovizionare în principal venos profuza cu prezența anastomoze arteriovenoase. Zona buzei libere pierde treptat cornificarea și este o zonă de tranziție unică a buzei.

Los labios son la puerta de entrada del aparato digestivo y la apertura anterior de la boca. Presentan una porción muscular central, de músculo esquelético, recubierta por fuera por piel y por dentro por una mucosa. La porción muscular central corresponde a músculo estriado voluntario, recubierto por su parte externa por piel, constituida por epidermis, dermis e hipodermis, y por su parte interna por una mucosa, constituida por un epitelio de revestimiento, una lámina propia y una submucosa. Labios de una mujer caucásica. El labio es un repliegue musculocutáneo membranoso. Para diferenciar en un corte la piel de la mucosa se deben visualizar los folículos pilosos. Además el epitelio de la mucosa es más alto. Las glándulas salivales que componen la mucosa de los labios son mixtas túbuloacinares. La lesión labial sangra mucho, por una profusa irrigación principalmente venosa, con presencia de anastomosis arteriovenosas. La zona del borde libre labial pierde gradualmente la cornificación, y es una zona de transición única del labio.

Definiția labio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a buzei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre jambierele exterioare cărnoase și mobile ale gurii mamiferelor. O altă semnificație a buzei din dicționar este granița anumitor lucruri. Buzele unei rani, a unui pahar, a potirului unei flori. Buza este, de asemenea, organ de vorbire. Buza îi tăcea.

La primera definición de labio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los rebordes exteriores carnosos y móviles de la boca de los mamíferos. Otro significado de labio en el diccionario es borde de ciertas cosas. Los labios de una herida, de un vaso, del cáliz de una flor. Labio es también órgano del habla. Su labio enmudeció.

TRADUCEREA LABIO

Găsește traducerea labio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile labio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labio» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 唇
• Spaniolă: labio
• Traducător din Spaniolă - Engleză: lip
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ओंठ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شفة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: губа
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: lábio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঠোঁট
• Traducător din Spaniolă - Franceză: lèvre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bibir
• Traducător din Spaniolă - Germană: Lippe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: リップ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 입술의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lip
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: môi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: லிப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ओठ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dudak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: labbro
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: warga
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: губа
• Traducător din Spaniolă - Română: buze
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χείλος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: lip
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: läpp
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: leppe

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LABIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul labio.

1

Pietro Metastasio

No siempre están de acuerdo el labio y el corazón.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LABIO»

Si quieres ser sabio, cierra el labio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABIO»

Descoperă întrebuințarea labio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Un lunar en el labio

Una familia de mujeres, cinco hermanas con una marca característica.

Ana Noguera, 2008

Erección del labio sobre la página

Catalogado como «enfant terrible» o, simplemente, «loco», Leopoldo María Panero (Madrid, 1948) es autor de la obra poética más radical y singular de la poesía española de los últimos tiempos y sigue siendo el último tabú de su ...

Leopoldo María Panero, 2004

Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido

44-1. Labio leporino congénito completo con fisura palatina asociada que se extiende hacia adelante a través de la cresta alveolar. Labio leporino Las fisuras del labio o del paladar se presentan en aproximadamente uno de cada 600 a 700 ...

Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001

Anatomía de la cabeza: para odontologos

Con mucha frecuencia las fisuras palatinas van unidas a fisuras del labio. Las fisuras labiales se producen por un defecto, en grado variable, en la unión de los procesos nasomedial y lateral, dando lugar a las fisuras laterales del labio ...

José Luis Velayos, 2007

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

Músculos del labio y de la mejilla. por el m. orbicular de la boca y hacia la pared lateral del ollar. Eleva el labio superior y dilata el ollar. El m. elevador del labio superior (M. levator labii su- perioris) es el músculo más fuerte de la cara y se ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...

C00 LABIO (excluye piel del labio C44.0) C00.0 Labio superior, cara externa Borde rojo libre del labio superior Labio superior, SAI (excluye piel del labio superior, C44.0) C00.1 Labio inferior, cara externa Borde rojo libre del labio inferior ...

April Fritz, 2003

Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas

El labio leporino ocupa casi siempre el labio superior , solo se conoce un corto número de ejemplos de esta deformidad observada en el labio inferior (Nicati, jCouronné, Bouisson, Parise de Lille). Es simple , tínico 6 doble. El labio leporino  ...

Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello

El labio superior se forma por la fusión de los procesos maxilares laterales con el proceso nasal interno, que deriva de un proceso central frontonasal. De esta manera se delimita una porción central, que correspondería al philtrum, y dos ...

‎2008

El Arte de Tocar el Clarinete:

La embocadura — el labio y los músculos faciales que lo rodean, requeridos para la interpretación — es el corazón de la ejecución del clarinete. Cuando la embocadura comienza a funcionar correctamente, el camino está abierto para el  ...

‎2000

Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello

— Labio blanco. Su piel es espesa, resistente y muy adherida al plano muscular. En la parte central del labio superior existe una depresión llamada phil- trum, delimitada lateralmente por las crestas fíltrales, arriba por la columela y abajo por ...

‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labio în contextul următoarelor știri.

Mancera inaugura Clínica de Labio y Paladar Hendido

El mandatario capitalino indicó que un tratamiento para atender labio y paladar hendido con médicos particulares tendría un costo de hasta medio millón de ... «Excélsior, Aug 16»

Impulsan en Guatemala atención a niños con labio y paladar hendido

El labio y paladar hendido es un problema de salud entre familias guatemaltecas de escasos recursos y que en muchos casos por ignorancia ocultan el ... «Terra.com, Iul 16»

SSM realizará Jornadas Quirúrgicas de Labio y Paladar Hendido

La Secretaría de Salud en Michoacán (SSM), se suma a las acciones que se emprenderán con motivo del festejo del Día Nacional de Labio y Paladar Hendido ... «Mi Morelia.com, Iul 16»

¡Atentos! Hospital Militar desmintió viral que ofrece cirugías gratuitas ...

Hace varios días en plataformas como Facebook, Twitter o Whatsapp, anda deambulando un mensaje donde se hace un llamado urgente a pacientes con labio ... «Publimetro Chile, Iun 16»

¿Cómo se depila el vello del labio superior?

Redacción El pelo encima de los labios es algo que toda mujer tiene y aunque sea mínimo, muchas de ellas sienten que deben deshacerse de él. Uno de los ... «levante.emv.com, Iun 16»

Vuelve Labio de liebre al teatro

Con este elogioso comentario, el Diario Vasco de España reseñó la obra Labio de liebre, escrita y dirigida por Fabio Rubiano, quien hace unos días realizó una ... «ElTiempo.com, Iun 16»

Atendidos menores con labio leporino y paladar hendido en Yucatán

Mérida. Unos mil menores de escasos recursos han sido atendidos por problemas físicos causados por labio leporino y el paladar hendido, dentro de las ... «La Jornada en linea, Mai 16»

Hospital del Niño de San Borja opera gratis a niños con labio ...

El Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (INSN - SB) realiza una campaña gratuita de cirugía plástica de labio leporino y paladar fisurado debido a la ... «Diario Correo, Feb 16»

Hospital Militar desmiente mensaje en redes sociales sobre ...

A través de Whatsapp, se ha difundido que este centro hospitalario estaría realizando intervenciones quirúrgicas gratis a personas con labio leporino. «ElEspectador.com, Ian 16»

Labio leporino

El labio leporino (separado, abierto) puede combinarse en ocasiones con un paladar hendido o fisura palatina (abertura en el cielo de la boca), debido a que ... «CiberCuba Noticias, Dec 15»