Înțelesul "warga" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WARGA ÎN POLONEZĂ

warga

CE ÎNSEAMNĂ WARGA ÎN POLONEZĂ?

Buze de buze

Wargi ust

Buze de buze - structuri care înconjoară gura gurii. Buza superioară și buza inferioară se disting. Acestea vin în contact între ele din gură, rezultând unghiul gurii. Buzele sunt construite în trei straturi. În exterior, există pielea buzelor, care diferă într-o oarecare măsură de pielea altor zone ale corpului. Un om rațional este observat că are buze roșii. Sub acesta este un strat de mușchi, în care cel mai important rol este jucat de mușchii circulari ai gurii, dar și alți mușchi care se întorc cu fibrele sau tendoanele lor musculare. Buza interioară acoperă membrana mucoasă, creând un purici. Buzele pot avea mobilitate diferită. La cal, este semnificativă, media la câine sau capră cu oglinda nasului și cea mai mică la animalele cu buza superioară care participă la construcția plăcii nazolabiale. Deasupra buzei superioare poate fi un jgheab. Pe suprafața buzei inferioare a calului sau a bovinelor se află în bărbie. Buzele pot fi folosite pentru a suge, pentru a atrage obiecte, pentru a vă simți atins.

Wargi ust – struktury okalające szparę ust u zwierząt. Wyróżnia się wargę górną oraz wargę dolną. Kontaktują się one ze sobą bocznie od szpary ust, w wyniku czego powstaje kąt ust. Wargi mają budowę trójwarstwową. Zewnętrznie znajduje się skóra warg, różniąca się w pewnym stopniu od skóry innych okolic ciała. U człowieka rozumnego obserwuje się czerwień wargową. Pod nią leży warstwa mięśniowa, w której najważniejszą rolę odgrywa mięsień okrężny ust, ale i inne mięśnie sięgają tu swymi włóknami mięśniowymi czy też ścięgnami. Wewnętrzne wargi wyściela błona śluzowa, tworząca wędzidełka. Wargi mogą cechować się różną ruchomością. U konia jest ona znaczna, średnia u psa czy kozy mających lusterko nosowe, mniejsza zaś u zwierząt, u których warga górna bierze udział w budowie płytki nosowo-wargowej. Powyżej wargi górnej może znajdować się rynienka podnosowa. Na powierzchni wargi dolnej konia czy bydła leży z kolei podbródek. Wargi służyć mogą do ssania, chwytania przedmiotów, czucia dotykiem.

TRADUCEREA WARGA

Găsește traducerea warga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warga» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 唇
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: labio
• Traducător din Poloneză - Engleză: lip
• Traducător din Poloneză - Hindi: ओंठ
• Traducător din Poloneză - Arabă: شفة
• Traducător din Poloneză - Rusă: губа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: lábio
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঠোঁট
• Traducător din Poloneză - Franceză: lèvre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bibir
• Traducător din Poloneză - Germană: Lippe
• Traducător din Poloneză - Japoneză: リップ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 입술의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lip
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: môi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: லிப்
• Traducător din Poloneză - Marathi: ओठ
• Traducător din Poloneză - Turcă: dudak
• Traducător din Poloneză - Italiană: labbro
• Poloneză: warga
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: губа
• Traducător din Poloneză - Română: buze
• Traducător din Poloneză - Greacă: χείλος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: lip
• Traducător din Poloneză - Suedeză: läpp
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: leppe

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARGA»

Descoperă întrebuințarea warga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Hardcover

When Jeffrey Dean journalist and rare book collector finds a forged Steinbeck autograph on a copy of "Sweet Thursday," he uncovers a plot of intrigue and espionage that is connected to a ring of Libyan-financed assassins

Wayne Warga, 1987

Return to Earth

Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin’s courageous, candid memoir of his return to Earth after the historic moon landing and his personal struggle with fame and depression. “We landed with all the grace of a freight elevator,” Buzz Aldrin ...

Buzz Aldrin, ‎Wayne Warga, 2015

Menopause and the Mind: The Complete Guide to Coping with the ...

IN this groundbreaking book, Dr. Warga, a neuropsychologist, identifies the "mind misconnect" syndrome that causes unsettling events during perimenopause and menopause, noting that they are not signs of imminent madness but a natural part ...

Claire L. Warga, 2000

My Heart and Other Black Holes

A brilliant and heartbreaking new novel for fans of John Green's The Fault in Our Stars and Rainbow Rowell's Eleanor & Park, about two strangers who want to die... and, in meeting each other, learn how to live.

Jasmine Warga, 2015

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

'I' Warga dol/sa (labellum) ost'rogowata. 474. Storczyk, Orchis. [Маш okwiam sklepisto-stulone, zieiqce; warga dolna ostrogowata; gìówki pylkoweJI 'trzonkowatm w woreczku níepodziclonym, “(Лай otwieraiqcym siç, `zamknione i poïqcvzone.

Józef Jundziłł, 1830

Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...

infcrius — warga nizsza (G, Cz); dol- na warga ust — (LPsI); dolna warga (SI). — leporinum — zaiecza warga (LPc2, Cz, G); rozciçta warga (Cz); warga zajçcza, rozczepienie wargi (SI). — malus — warga wstydliwa (LPc2); wielka warga ...

Kornel Michejda, 1953

Modern Optimal Control: A Conference in Honor of Solomon Lefschetz ...

J. Warga, Relaxed variational problems, J. Math. Anal. Applic. 4 (1962), 111-128 33. J. Warga, Minimizing variational curves restricted to a preassigned set, Trans. Amer. Math. So. 112 (1964), 432-455 34. J. Warga, Unilateral variational ...

E. O. Roxin, 1989

Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033

A ktoś umie tym jeździć? – Zdaje się, że Warga pracował przed Początkiem jako traktorzysta na wsi – odpowiedział pułkownik. Podniósł słuchawkę stojącego na biurku dyżurnego telefonu. – Centrala? Znajdźcie mi Wargę. Szybko! Warga, tęgi ...

Denis Szabałow, 2016

Nonsmooth Optimization and Related Topics - Strona 435

[6] [14] [15] [16] J. Warga. “A second order condition that strengthens Pontryagin's maximum principle”. J. Diff. Eqs., 28 (1978), pp. 284-307. J. Warga. “A second order Lagrangian condition for restricted control problems”. J. Optim. Theory ...

Francis Clarke, ‎Vladimir F. Dem'yanov, ‎Franco Giannessi, 2013

Hormones and Resistance: Part 1 and - Część 2 - Strona 1023

[G79,009 Solymoss, B., Classen, H. G., Warga, S.: Increased hepatic microsomal activity induced by spironolactone and other steriods. Proc. Soc. exp. Biol. (N.Y.) 132, 940–942 (1969). [G60,054/69 Solymoss, B., Classen, H. G., Warga, S.: The ...

Hans Selye, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warga în contextul următoarelor știri.

Penyebab Rumah Denni Ditembok Warga Bukit Mas Bintaro

Protes warga atas dibangunnya rumah Denni berujung pada pembangunan tembok dua kali. Pertama pada Juni lalu dan terakhir 2 November kemarin. «News Liputan6.com, Nov 15»

Warga Palestina bakar Makam Yosef

Terjadi penusukan hampir setiap hari oleh warga Palestina terhadap warga Israel bulan ini, dan kekerasan antara kedua belah pihak pun makin tak terkendali. «BBC Indonesia, Oct 15»

Tiga warga Israel tewas dalam serangan Jerusalem

Dua orang meninggal ketika dua penyerang -yang diidentifikasi sebagai warga Arab- menembak dan menusuk penumpang sebuah bus di Jerusalem sebelum ... «BBC Indonesia, Oct 15»

Warga Israel tewas, Palestina dilarang ke kota tua Yerusalem

Dua warga Israel tewas dan sedikitnya dua terluka dalam serangan terpisah di Yerusalem yang dilakukan oleh warga Palestina yang kemudian ditembak mati ... «BBC Indonesia, Oct 15»

Paulina Jaskólska i Człowiek Warga poprowadzą MTV EMA Pre …

Tegoroczną imprezę MTV EMA Pre-Party poprowadzi Paulina Jaskólska oraz Człowiek Warga. W ten sposób stacja będzie świętowała piętnastolecie istnienia ... «Onet.pl, Oct 15»

ŻKS Ostrovia: Wodniczak i Warga złożyli rezygnacje z pełnionych …

Prezes żużlowej Ostrovii Mirosław Wodniczak oraz jej wiceprezes Zbigniew Warga złożyli rezygnacje z pełnionych w klubie funkcji. Oświadczenie w tej sprawie ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»

Sorong Kembali Diguncang Gempa, Warga Panik

TIMIKA - Gempa susulan masih terjadi di Sorong, Papua Barat, pasca gempa besar 6,8 SR pada Jumat dinihari kemarin. Sekira pukul 07.00 WIT tadi, warga ... «Okezone, Sep 15»

Ini Komentar Warga Kampung Pulo soal Eky Pitung

JAKARTA, KOMPAS.com — Beberapa warga Kampung Pulo mengaku mengenal Rifqy atau Eky Pitung, yang mengaku sebagai kuasa warga Kampung Pulo. «KOMPAS.com, Aug 15»

146 KK Warga Kampung Pulo Sudah Pindah ke Rusun Jatinegara …

Warta Kota/Angga Bhagya Nugraha Rusun Jatinegara Barat, Jakarta Timur, Kamis (20/8/2015). Ratusan warga Kampung Pulo yang rumahnya terkena ... «KOMPAS.com, Aug 15»

Kata Warga soal Kronologi Bentrokan Ormas di Pasar Gembrong

Liputan6.com, Jakarta - Bentrokan antara ormas dengan warga terjadi di Pasar Gembrong, Jakarta Timur. Akibat kejadian tersebut, 1 warga terkena sabetan ... «News Liputan6.com, Aug 15»