Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viscoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISCOSO ÎN ITALIANĂ

vi · sco · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISCOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISCOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viscoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viscoso în dicționarul Italiană

Definiția vâscoasă în dicționar este densă și lipicioasă ca vâscul. Viscoza este, de asemenea, de lichid sau de gaz care are un grad ridicat de vâscozitate.

La definizione di viscoso nel dizionario è denso e colloso come il vischio. Viscoso è anche di liquido o gas che presenta un alto grado di viscosità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «viscoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISCOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
ascoso
sco·so
bellicoso
bel·li·co·so
boscoso
bo·sco·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
coso
co·so
cruscoso
cru·sco·so
faticoso
fa·ti·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
liscoso
li·sco·so
mucoso
mu·co·so
muscoso
mu·sco·so
nascoso
na·sco·so
pescoso
pe·sco·so
piscoso
piscoso
succoso
suc·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
vescoso
vescoso
vorticoso
vor·ti·co·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISCOSO

viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco
viscoelasticità
viscontado
visconte
viscontea
visconteo
viscontessa
viscontino
viscosa
viscosimetro
viscosità
visdominato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISCOSO

acciaccoso
brancoso
caccoso
essere faticoso
fioccoso
fruticoso
ibisco vescicoso
lumacoso
sciccoso
solleticoso
sottomucoso
stomacoso
suffruticoso
tabaccoso
talcoso
tenebricoso
ticcoso
varicoso
ventricoso
vescicoso

Sinonimele și antonimele viscoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISCOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «viscoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în viscoso

Traducerea «viscoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISCOSO

Găsește traducerea viscoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile viscoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viscoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

粘性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

viscoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

viscous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لزج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вязкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viscoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সান্দ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

visqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

likat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

viskos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

粘稠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

점성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kenyal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிசுபிசுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घट्ट व चिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

viskoz
70 milioane de vorbitori

Italiană

viscoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lepki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в´язкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

viscos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιξώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

viskeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

viskös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

viskøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viscoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISCOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viscoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viscoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viscoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISCOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viscoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viscoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viscoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VISCOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viscoso.
1
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISCOSO»

Descoperă întrebuințarea viscoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viscoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tr.- c.nlnte , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse così strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile , Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse così strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovani Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Viscoso, che in tenacità somiglia al vischio, che ha in sè qualche viscosità. Viscido è meno. - romani - 5655 VISCOSO, Tenace. — Cosa viscosa è tenace: ma non ogni cosa tenace è viscosa. Liquore viscoso. Più: il corpo tenace aderisce agli ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Pompe e impianti di sollevamento
Per una portata assegnata e una data tubazione, la perdita di carico continua prodotta dal liquido viscoso è uguale alla perdita di carico continua prodotta dalla medesima portata in acqua Yw, moltipllcata per il rapporto dei coefficienti di attrito ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
'I'nnscn , VISCOSO , VISCIDO , TEGNENTE , STABILE , Gana-mese. T\enace , lat . Tenaz , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi, le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti, che difficilmente si ...
‎1826
7
Manuale dell'ingegnere meccanico
Per sforzi più elevati che interessano maggiormente le applicazioni pratiche lo scorrimento viscoso è comandato dalla legge di Baley-Norton e si ha: ès = è (a/o) ". Nella tab. 12.39 sono riportati alcuni valori indicativi di n e di a corrispondente a ...
Pierangelo Andreini, 2002
8
Fisica-mente- Scoprire, sperimentare, capire...
Ci sono 3 tipi di attrito A Radente, viscoso e polveroso B Radente, ruvido e viscoso C Permanente, viscoso e volvente D Radente, volvente e viscoso 3.L attrito radente è A Direttamente proporzionale alla superficie di appoggio B Direttamente ...
Gaia Boghen e Alberto Panzarasa, 2013
9
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Sia il ritiro (§§ 4.3.3 e 10.3), che lo scorrimento viscoso (§§ 4.3.7 e 10.4) dei calcestruzzi autoclavati risultano decisamente più bassi di quelli dei calcestruzzi stagionati a temperatura ambiente. La riduzione, che è del 70-80%, diviene un po' ...
Mario Collepardi, 1991
10
Capire il calcestruzzo
Il significato della relazione (7.2) è altrettanto chiaro della (7.1). Un liquido che presenta comportamento viscoso ideale sottoposto a una forza tangenziale costante si deforma anche in questo caso in modo direttamente proporzionale alla ...
Leo Burlamacchi, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISCOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viscoso în contextul următoarelor știri.
1
El viscoso camino del 'Big Bang' al 'Big Rip'
El objetivo, entender lo 'viscoso' que es el universo y su evolución. Ahora, investigadores de la Universidad de Vanderbilt (EE UU) han propuesto en la revista ... «Radio Macondo, Iul 15»
2
L'espansione cosmica verso il Big Rip
L'Universo potrebbe essere un luogo alquanto “viscoso”, ma quanto viscoso è un problema dibattuto. Questo perché per decenni i cosmologi hanno affrontato ... «Media Inaf, Iul 15»
3
Boyero, sobre Inda: "Viscoso energúmeno"
El crítico de cine no ha tardado más de unas líneas en referirse al popular periodista como "viscoso energúmeno gritando con síntomas de histeria". A reglón ... «Qué.es, Iun 15»
4
El gusano gigante y viscoso
El océano provee todo tipo de rarezas —desde peces gigantes que engendran mitos de serpientes marinas, a medusas azules que recubren las playas. «National Geographic en espanol, Iun 15»
5
Un fuel viscoso que solo se retira con poderosos detergentes
Comienzan a llegar las primeras aves a los centros de recuperación en un estado preocupante. Los biólogos temen el efecto que el vertido del pesquero ruso ... «ABC.es, Apr 15»
6
Suzuki Swift 4x4 DualJet, primo contatto [FOTO e VIDEO]
Grazie al doppio iniettore e alla trazione integrale a giunto viscoso abbiamo a ... Il giunto viscoso, in caso di perdita di grip da parte delle ruote anteriori, porta ... «Motorionline, Oct 14»
7
Antojo viscoso pero sabroso
NUEVA ORLEÁNS (AP).- El menú incluye grillos y larvas de polilla en palillos de dientes, como si se tratase de brochetas, para sumergirlos en una fuente de ... «El Diario de Yucatán, Oct 14»
8
Burglar Trapped Overnight In Il Fornetto Air Duct In Failed Break-In
It began with banging, said owner Angelo Viscoso. ... and had to call the fire department to cut open the duct on the roof to extract the man out,” said Viscoso. «Sheepshead Bites, Aug 14»
9
Trazione anteriore | Trazione integrale | 4WD | Confronto
Le trazioni integrali più diffuse oggi, quindi con giunto viscoso centrale o similari, garantiscono una migliore aderenza rispetto a trazioni anteriori o posteriori, ma ... «autoblog.it, Apr 14»
10
Analisi del liquido sinoviale del ginocchio, indicazioni utili
Il liquido sinoviale è una sostanza dall'aspetto viscoso e dal colore chiaro, che si trova fra le congiunzioni delle ossa, e dunque fra le giunzioni articolari, che ... «BenessereBlog.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viscoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viscoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z