CE ÎNSEAMNĂ METAFORA ÎN MALAEZĂ?
Definiția metafora în dicționarul Malaeză
utilizarea metaforică a cuvintelor care exprimă ceva înțeles sau alt sens al sensului obișnuit sau al adevăratului sens al cuvântului în cauză; să folosiți cuvinte sau cuvinte ca o metaforă.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFORA»
Descoperă întrebuințarea
metafora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
metafora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
La traduzione - Halaman 207
Cosa ha a che fare la metafora con la traduzione? La questione della traduzione delle figure retoriche è particolarmente complessa ed ac- canto a chi ha sostenuto la natura “sui generis” delle figure come problema traduttivo, tro- viamo chi ha ...
2
Cognitive and Discourse Approaches to Metaphor and ...
Snell-Hornby (1988/1995) constata que el problema basic de la traduccio de la metafora es el seu origen cultural, ates que cada cultura expressa els conceptes de manera diferent. Per a aquesta autora, «el "desgast" d'una metafora es un ...
José Luis Otal, José Luis Otal Campo, Ignasi Navarro i Ferrando,
2005
3
La metafora nella comunicazione familiare e gruppale - Halaman 39
Capitolo secondo METAFORA E COMUNICAZIONE La matrice dialogica della comunicazione L'analisi che si sta preparando non sarà eseguita su delle metafore prese di per sé, decontestualizzate dal resto del discorso e dal setting in cui ...