Descarcă aplicația
educalingo
orang

Înțelesul "orang" în dicționarul Malaeză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORANG ÎN MALAEZĂ

orang

CE ÎNSEAMNĂ ORANG ÎN MALAEZĂ?

om

Numele uman sau științific al Homo sapiens sau Homo sapiens sapiens este singura specie Homo aparținând familiei Hominidae vii. Oamenii pot fi interpretați în mod diferit în termeni biologici, spirituali și culturali, sau în mod mixt. Din punct de vedere biologic, ființele umane sunt clasificate ca Homo sapiens, o specie de specii mamifere în primul rând echipate cu creier puternic. În ceea ce privește spiritualitatea, ele sunt descrise folosind un concept variat de suflet în care, în religie, este atribuit în raport cu puterea divinității sau a ființelor vii; în mit, ele sunt, de asemenea, deseori comparate cu alte națiuni. În antropologia culturală, ele se explică prin folosirea limbii lor, a organizării lor în societatea plurală și a dezvoltării tehnologiei lor și, în special, pe baza abilității lor de a forma grupuri și instituții de sprijin și asistență reciprocă.

Definiția orang în dicționarul Malaeză

1. persoana (personal): aici vedem ~ lupta; a fost ~ telefonul tău; unite aceste două; 2. unul dintre oameni (schimbare generală generală): nu-i place să audă foarte mult; carnea lui face pește; auziți cuvântul ~ plunge în; în dreapta mea, în dreapta altora dreptul; 3. ființa umană: mărfurile sunt acolo, dar unde merg; unde a fost cel care ma chemat; ~ o singură persoană; 4. numărul persoanelor responsabile: cinci teroriști au fost împușcați de forțele de securitate; 5. adepți, băieți: câți oameni sunteți? dacă sunteți buni la ridicarea voastră, veți avea o soție, chiar dacă nu sunteți; 6. Persoanele care vin dintr-o anumită regiune, poporul unei țări: el Perak, nu Selangor; se pare că el este un astfel de sat; 7. rasă, rasă, trib: ~ Iban; ~ Kadazan; ~ Malay; 8. = ~ altul decât al tău, nu al familiei: este o mașină, nu mașina noastră; ~ odată intrat în proprietate afară, de două ori a ieșit; alte state, nu propriile state; 9. Jk deoarece, pentru că (de fapt): unde pot plăti, nu plătesc; 10. bp tu și ca un întăritor pentru spt dumneavoastră (tu) ~, el ~, us ~, lu ~; ~ străine a) (Udg) non-cetățean al unei țări; b) persoane din afară; ~ populația nativă a unei țări; ~ atasa) care trăiesc în partea de sus; b) oameni de rang înalt, oameni mari; ~ publice a) oameni obișnuiți, publici; b) criminali, nu polițiști sau militari; ~ mulți oameni, oameni obișnuiți, oameni laici; ~ Oamenii din Europa de Vest din Europa și țări precum Canada, Statele Unite, Australia și Noua Zeelandă; ~ nou (nou) a) persoană nouă; b) noul sosit sau care locuiește într-un loc; c) nou-casatorit; d) copii care sunt sau vor fi născuți; ~ jos (subordonat) indiferent, rang inferior; ~ înapoi a) bp soție; b) persoana care va veni (născut) k

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORANG

arang · barang · belerang · benbarang · benderang · berang · berang-berang · borang · bumerang · cangkerang · carang · cerang · curang · demberang · derang · dorang · egerang · erang · garang · gemirang

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA ORANG

or · orak · oran · orang-aring · orbit · orbital · orde · order · ordi · ordinal · ordinan · ordinat · ordonan · ordonansi · oregano · oren · oreng · organ · organdi · organik

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORANG

genderang · gerang · girang · gurang · jarang · jarang-jarang · jerang · jurang · karang · karang-karang · kederang · kerang · komperang · kurang · laberang · larang · lerang · lerang-lerang · lurang · memberang berang-berang

Sinonimele și antonimele orang în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «orang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORANG

Găsește traducerea orang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile orang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orang» în Malaeză.
zh

Traducător din Malaeză - Chineză

男人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Malaeză - Spaniolă

hombre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Malaeză - Engleză

man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Malaeză - Hindi

आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

رجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Malaeză - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Malaeză - Portugheză

homem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Malaeză - Bengali

ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Malaeză - Franceză

homme
220 milioane de vorbitori
ms

Malaeză

orang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Malaeză - Germană

Mann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Malaeză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Malaeză - Coreeană

사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Malaeză - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

đàn ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Malaeză - Tamilă

நபர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Malaeză - Marathi

व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Malaeză - Turcă

kişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Malaeză - Italiană

uomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Malaeză - Poloneză

mężczyzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Malaeză - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Malaeză - Română

om
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

άνδρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

människa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înMalaeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre orang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORANG»

Descoperă întrebuințarea orang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
55 Petua Orang Berjaya
Ketahuilah tidak ada jalan singkat untuk berjaya, melainkan dengan berusaha mengikut cara yang betul.
Mohd Fadzilah Kamsah, ‎Ahmad Fadzli Yusof, 2006
2
Rahsia Bisnes Orang Jepun
Orang Jepun terkenal dengan budaya Keisan ataupun 'gila kerja'. Budaya inilah yang membantu mereka berjaya dalam bisnes. Ketahui banyak lagi rahsia bisnes orang Jepun di dalam buku ini.
Ann Wan Seng, 2006
3
Rahasia Bisnis Orang China:
Benarkah demikian? Buku ini mengajak Anda memahami falsafah, strategi, psikologi, juga seni berbisnis orang China. Ann Wan Seng percaya, berdagang bukanlah soal bakat, melainkan kemampuan yang dapat dipelajari.
Wan Seng Ann, 2007
4
Orang Jujur Tidak Sekolah:
Nilai kamu berapa, Rizki?? tanya Pak Guru.
Andri Rizki Putra, 2014
5
Guruku orang-orang dari pesantren
The dynamics of Islamic study and teachings in Indonesia; an autobiography.
Saifuddin Zuhri, 2001
6
Sajen & Ritual Orang Jawa
On Javanese rites and ceremonies.
Wahyana Giri MC, ‎Wahyana Giri M. C., 2010
7
Orang Jawa Jadi Teroris
On terrorism related with Islam and social culture in Indonesia.
M. Bambang Pranowo, 2011
8
Pantang larang orang Melayu tradisional
Taboos in Malay society.
Ramli Wan Mohamad (Wan.), ‎Hanapi Dollah, 1999
9
Orang Mandar orang laut: kebudayaan bahari Mandar ...
Aspect of maritime culture of Mandar people in Sulawesi Selatan Province.
Muhammad Ridwan Alimuddin, 2005
10
The Malay Archipelago: The Land of the Orang-utan and ...
"Wallace (1823-1913) travelled extensively in the Malay Archipelago, he conducted scientific studies of the region's animal life, which to his deelopment of a theory of natural selection.
Alfred Russel Wallace, 1872
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/orang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO