Înțelesul "Sehenswürdigkeit" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SEHENSWÜRDIGKEIT ÎN GERMANĂ

Sehenswürdigkeit  [Se̲henswürdigkeit ]

CE ÎNSEAMNĂ SEHENSWÜRDIGKEIT ÎN GERMANĂ?

vedere

Sehenswürdigkeit

Un loc de interes este un monument natural semnificativ, un monument cultural sau altceva atractiv, spectaculos sau sărbătorit, care este adesea inclus în programele turistice. În mod frecvent, sunt și obiecte pe care călătorul deja le știe despre mass-media și pe care dorește să le facă în mod independent. Unele locuri de interes au, de asemenea, un caracter de reper pentru o țară, o regiune sau un oraș. Organizatorii alternativelor, în special alimentelor urbane alternative, critică termenul. Căci el sugerează că există câteva locuri "spectaculoase", proeminente care merită vizitate - în timp ce acelea din viața cotidiană nu aparțin de obicei. Din punct de vedere al criticii turistice, se subliniază că obiectele nu sunt per se, ci că monumentele culturale sunt desemnate ca atare. Grupul țintă determină, de asemenea, dacă ceva merită să fie văzut. Obiectivele tipice sunt clădirile și clădirile istorice, precum și mărturiile speciale ale istoriei contemporane. Monumentele naturale pot fi lacuri, zone de vegetație sau munți.

Eine Sehenswürdigkeit ist ein bedeutsames Naturdenkmal, Kulturdenkmal oder etwas anderweitig Attraktives, Spektakuläres beziehungsweise Prominentes, das häufig in touristische Programme einbezogen wird. Häufig handelt es sich auch um Objekte, die der Reisende durch die Medien bereits kennt und die er eigenständig erleben will. Manche Sehenswürdigkeiten haben zugleich Wahrzeichencharakter für ein Land, eine Region oder eine Stadt. Veranstalter alternativer insbesondere alternativer Städtereisen kritisieren den Begriff. Denn er legt nahe, dass es einige wenige spektakuläre, prominente „des Sehens würdige“ Stätten gibt - während die des Alltags in der Regel nicht dazugehörten. Aus tourismuskritischer Perspektive wird hervorgehoben, dass Objekte nicht per se sehenswert sind, sondern dass Sehenswürdigkeiten durch Kulturinstanzen zu solchen ernannt werden. Auch die Zielgruppe bestimmt, ob etwas für sie sehenswürdig ist. Typische Sehenswürdigkeiten sind historische Gebäude und Bauwerke, auch besondere Zeugnisse der Zeitgeschichte. Naturdenkmäler können Seen, Vegetationszonen oder auch Berge sein.

Definiția Sehenswürdigkeit în dicționarul Germană

ceva din cauza unicității sale, a frumuseții extraordinare, a curiozității o. în special în valoare de vizionare, care se găsește doar într-un anumit loc și este, prin urmare, de un interes deosebit pentru turiștii de interes deosebit. Acest castel este una dintre cele mai importante atracții, cea mai mare atracție a regiunii.

etwas wegen seiner Einmaligkeit, außergewöhnlichen Schönheit, Kuriosität o. Ä. besonders Sehenswertes, was nur an einem bestimmten Ort zu finden ist und deshalb besonders für Touristen von besonderem Interesse istBeispieldiese Burg ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, die größte Sehenswürdigkeit der Region.

TRADUCEREA SEHENSWÜRDIGKEIT

Găsește traducerea Sehenswürdigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sehenswürdigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sehenswürdigkeit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 视力
• Traducător din Germană - Spaniolă: vista
• Traducător din Germană - Engleză: point of interest
• Traducător din Germană - Hindi: दृष्टि
• Traducător din Germană - Arabă: مشهد
• Traducător din Germană - Rusă: зрение
• Traducător din Germană - Portugheză: vista
• Traducător din Germană - Bengali: দৃষ্টিশক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: vue
• Traducător din Germană - Malaeză: penglihatan
• Germană: Sehenswürdigkeit
• Traducător din Germană - Japoneză: 視力
• Traducător din Germană - Coreeană: 시각
• Traducător din Germană - Javaneză: ngarsane
• Traducător din Germană - Vietnameză: thị giác
• Traducător din Germană - Tamilă: பார்வை
• Traducător din Germană - Marathi: दृष्टी
• Traducător din Germană - Turcă: görme
• Traducător din Germană - Italiană: vista
• Traducător din Germană - Poloneză: wzrok
• Traducător din Germană - Ucraineană: зір
• Traducător din Germană - Română: vedere
• Traducător din Germană - Greacă: θέαμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: oë
• Traducător din Germană - Suedeză: syn
• Traducător din Germană - Norvegiană: synet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEHENSWÜRDIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sehenswürdigkeit.

1

Carlo Goldoni

Ein unschuldiges Vergnügen, eine höfliche Gefälligkeit, eine Sehenswürdigkeit, ein freundschaftlicher Rat, eine Verabredung ohne Folgen sind keine schlimmen Dinge; aber es gibt Fälle und Umstände, wo jede Zerstreuung gefährlich werden kann.

2

Kurt Tucholsky

Entwirf deinen Reiseplan im großen - und laß im einzelnen dich von der bunten Stunde treiben. Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an!

3

Karl Kraus

Jeder Wiener ist eine Sehenswürdigkeit, jeder Berliner ein Verkehrsmittel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEHENSWÜRDIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Sehenswürdigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sehenswürdigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...

Sehenswürdigkeit. Grotte di Castellana Nur mit Führung zu besichtigen, stündl. Führungen für die ca. l km lange Route vom 28. März-1. Nov. tägl. 8.30-18.30 Uhr und eine letzte Führung um 19. Uhr, die Führungen des ca. 3 km langen Weges ...

Ekkehart Rotter, 2000

Neue Impulse Im Kulturtourismus

In der Sehenswürdigkeit manifestiere sich die Sehnsucht des Touristen nach dem Sakralen, Festlichen im Gegensatz zum profanen Alltag. Die Sehenswürdigkeit verspreche also besonderen Erlebnisgewinn, so der Tourismuswissenschaftler ...

Andrea Hausmann, Murzik, 2011

Delegation Von Aufgaben an IT-Assistenzsysteme: Sicherheit ...

Wenn Touristen den nächsten geplanten Tourbaustein erreichen, erfolgt eine automatische Präsentation von Informationen zu dieser Sehenswürdigkeit. Dazu spielt ein Player vorhandene Audiomodule ab. Des Weiteren werden Fotos in ...

Alexander Roßnagel, Philip Laue, Jan Peters, 2009

Amsterdam

KARTEN DER STADTTEILE Wichtige beschriebene Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Wichtige beschriebene Sehenswürdigkeit SPAZIERGÄNGE Lage des Gebäudes- Spaziergang Ziffern in roten Kreisen verweisen auf Beschreibungen ...

‎2003

Boston & Umgebung

KARTEN DER STADTTE1LE Sehenswürdigkeit PST' ST 61 \ \ fA-^ < Abirl Smith _ . 1 — JH MYRTLE ST. ON H1LL l T s T NichoU House1 r 1 lll^i^ Massachusetts State House Granary Burying ! — ' Ground -i f. Boston ? / 1 Athenaeum / j r Park ...

‎2002

Rom

KARTEN DER STADTTE1LE Station Sehenswürdigkeit Palazzo Barberini ( Galleria Nazionale) Bedeutende Sehenswürdigkeit SPAZ1ERGÄNGE Nummer einer Sehenswürdigkeit entsprechend der Nummene' rung im Text Ein 1nfokasten ...

‎2001

Washington

BENUTZERHINWEISE ÜBERSICHTSKARTEN W,; Wichtige Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Ulysses S. Grant - Memorial ,-,** Plaza Robert A. Taft Memorial U.S. Capitol Russell Dirksen Hart Senate Senate Senate Office Office Office CT ...

‎2004

Barcelona

KARTEN DER STADTTE1LE Pöble Espanyol Fto de 1NEFC Vicroro E"8*"'»A Museu Nacional i d Art de Catalunyajp (Palau Nacional)* Piscines Bedeutende Sehenswürdigkeit (im Text beschneben 1 • Eine kleine Karte am Rande des Plans ...

‎2003

Griechenland

ÜBERSICHTSKARTEN Tivarion Chania Sehenswürdigkeit (im Text beschneben) • Eine kleine Karte am Rand jeder Übersichtskarte zeigt die Lage der jeweiligen Region innerhalb Griechenlands. • Unter dem Namen einer Nachbarregion ist ...

‎2002

Tatort Stadt: mediale Topographien eines Fernsehklassikers

Nun ist eine Sehenswürdigkeit gemeinhin eine Reise wert, weil dort entweder das Naturschöne auf den Reisenden wartet, die Schweizer Alpen15, der Grand Canyon16 oder die Landschaft, die man vom Mont Ven- toux aus sieht17, oder ...

Julika Griem, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEHENSWÜRDIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sehenswürdigkeit în contextul următoarelor știri.

Eigentlich ein Sicherheitsrisiko Zernagter Biberbaum wird zur ...

Ein Biber hat in Stolpe einem über 20 Jahre alten Baum den Garaus gemacht. Geblieben ist nur ein Stumpf, der inzwischen zu einer kleinen Sehenswürdigkeit ... «Nordkurier, Dec 16»

Tierpark Hellabrunn unter Deutschlands beliebtesten ...

(25.11.2016) Der Tierpark Hellabrunn ist für ausländische Besucher die beliebteste Sehenswürdigkeit in München. Dies geht aus einer aktuellen Umfrage ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Nov 16»

Sehenswürdigkeit und Alleinstellungsmerkmal

„Es ist hier eine Sehenswürdigkeit entstanden, die Crailsheim auch im Kreis der europäischen Reformationsstädte ein Alleinstellungsmerkmal verschafft“, sagte ... «Südwest Presse, Oct 16»

Miniatur Wunderland ist beliebteste Sehenswürdigkeit

Das Miniatur Wunderland in Hamburg ist neuer Spitzenreiter auf der Liste der 100 beliebtesten deutschen Sehenswürdigkeiten bei Touristen aus dem Ausland. «NDR.de, Oct 16»

Pfusch an Sehenswürdigkeit: Chinesische Mauer lieblos saniert

Eines der der schönsten Teilstücke der Chinesischen Mauer ist saniert worden - ausgerechnet mit ordinärem Zement. Fotos der Arbeiten am acht Kilometer ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Rom: Spanische Treppe nach Restaurierung wieder eröffnet

Jahrhundert, die zur Kirche Santa Trinità dei Monti führt, ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Roms. Unzählige Touristen steigen täglich die 138 ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

New York bekommt eine neue Sehenswürdigkeit

Modell der Hudson-Yards-Überbauung mit dem Hauptplatz, den Gärten und dem "Schiff". | KEYSTONE/AP Related-Oxford ... «Neue Luzerner Zeitung, Sep 16»

Vandalen zerstören berühmte Natur-Sehenswürdigkeit

Die Felsformation namens "Duckbill", eine berühmte Natur-Sehenswürdigkeit, ist von Vandalen mutwillig zerstört worden. Eine Drohne filmte den Akt. Nun ... «Heute.at, Sep 16»

Weil der ganze Pott eine Sehenswürdigkeit ist | Diese Stadtrundfahrt ...

Nicht die klassischen Sehenswürdigkeiten, sondern die echten: Müllverbrennungsanlage, Einkaufszentrum auf früherem Arbeitergrund, XXL-China-Restaurant ... «BILD, Apr 16»

Was ist Hannovers schönste Sehenswürdigkeit?

Welche Sehenswürdigkeit ist die schönste? Wie beurteilen Sie die Verkehrssituation? Und wie zufrieden sind Sie mit dem Kulturangebot in Hannover? «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»