Apasă pentru a vedea definiția originală «udang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
creveți
Udang
Creveții sunt un tip de animal care trăiește în apă și face parte din sub-comandă Dendrobranchiata. Deși seamănă exact cu creveții fini, creveții diferă de creveți în materie de struguri. Grămările creveților sunt ramificate, în timp ce crengile creveților sunt netede. Taxiul twin pentru Dendrobranchiata este Pleocyemata, format din toate creveții fini, racii, crabi și așa mai departe. Crevetele se găsesc în apă sărată și proaspătă. În zilele noastre, crevetele proaspete și creveții de apă dulce sunt înrădăcinate în număr mare în majoritatea țărilor. În Malaezia, crevetele sunt crescute în Pahang și Sabah. Fermele de creveți din Pahang sunt destinate exportului. Udang ialah sejenis haiwan yang hidup di dalam air dan tergolong dalam sub-order Dendrobranchiata . Walaupun kelihatan sama sahaja dengan udang halus, udang berbeza dengan udang halus dari segi struktur insangnya. Insang udang bercabang, manakala insang udang halus berlamela. Takson kembar bagi Dendrobranchiata ialah Pleocyemata yang terdiri daripada semua udang halus, udang karang, ketam, dan sebagainya. Udang boleh didapati di dalam air masin dan air tawar. Pada masa kini, udang air masin dan air tawar diternak secara besar-besaran di kebanyakan negara. Di Malaysia, udang diternak di Pahang dan Sabah. Ladang ternakan udang di Pahang hanya untuk di eksport.
creveți trăiesc în apă (piele tare, zece picior și coada); tipurile: ~ Quant, geragau ~, ~ homari, coral ~, ~ hârtie ~ mare ~ ocean de largă, profundă ~ ~ odihnă, etc; ~ Creveți uscați uscați; capul este prost; pieptandu-si corpul ca pe un creveti; Crackere din creveți; orez de orez lipit amestecat cu suc de nucă de cocos amestecat cu suc de nucă de cocos; ~ ar dori să spună (i) vina prb a altora apare, dar greșelile în sine nu sunt realizate; se încadrează în prerogativa persoanei iresponsabile și a poziției sale; ~ nu știu să fiți bătuți într-o persoană care nu este inferioară sinelui; ca în fața a) gâdilind din cauza iubirii; b) în dificultate; Se pare că o mulțime de datorii este în cap; multe dintre sărurile sale, multe dintre preocupările sale preferate (dorințe, gânduri, etc.) nu sunt la fel; Există creveți de creveți, sunt creveți; ~ în spatele pietrei preb e ceva ascuns de gură sau fapte. creveți II; pasăre ~ pasăre sj, Totanus spp. rege pasăre ~ sj pasăre a) Alcedo atthis bengalensis; b) Alcedo meninting verrauxii. udang I sj binatang yg hidup di air (berkulit keras, berkaki sepuluh, dan berekor); jenis-jenisnya: ~ galah, ~ geragau, ~ kara, ~ karang, ~ kertas, ~ laut, ~ laut lebar, ~ lubuk, ~ siar, dll; ~ kering udang yg dikeringkan; kepala ~ ki bodoh benar; bongkok ~ melengkung badannya spt udang; keropok ~ keropok yg dibuat drpd udang; pulut ~ sj makanan drpd pulut yg berintikan udang yg bercampur dgn kelapa yg diparut; ~ hendak mengata(i) ikan prb kesalahan orang lain tampak tetapi kesalahan sendiri tidak disedari; ~ merentak dlm tangguk prb orang yg tidak tetap laku dan kedudukannya; ~ tak tahu dibongkoknya prb orang yg tidak insaf dgn kekurangan diri sendiri; bagai ~ dlm tangguk prb a) menggeletek-geletek kerana kesukaan; b) dlm kesukaran; bagai ~ tahi di kepala prb banyak hutangnya; banyak ~ banyak garamnya, banyak orang banyak ragamnya prb kegemaran (kemahuan, fikiran, dll) tiap-tiap orang itu tidak sama; berudang ada udang, terdapat udang; ~ di balik batu prb ada sesuatu yg tersembunyi drpd yg dilahirkan dgn mulut atau dgn perbuatan. udang II; burung ~ sj burung, Totanus spp. burung raja ~ sj burung a)Alcedo atthis bengalensis; b) Alcedo meninting verrauxii.
Apasă pentru a vedea definiția originală «udang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile udang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «udang» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «udang» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre udang
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDANG»
Descoperă întrebuințarea udang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu udang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Budi Daya Udang Windu secara Intensif - Halaman 28
fmpof. MENGENAL. UDANG. WINDU. A. Klasifikasi dan Ciri Morfologi Secara internasional, udang windu dikenal sebagai black tiger, tiger shrimp, atau tiger prawn. Istilah tigerim muncul karena corak tubuhnya berupa garis-garis loreng mirip ...
Ir. Khairul Amri, M.Si., 2003
2
Variasi Masakan Udang
Kandungan proteinnya yang tinggi serta tekstur dagingnya yang khas menyebabkan udang sangat diminati para penikmat kuliner. Banyak variasi masakan yang bisa dibuat dari udang.
Tim Dapur Demedia, 2007
3
Ada udang di balik Busang: dokumentasi pers kasus Amien ...
Criticism on corrupt practices in Indonesia; media coverage on Amien Rais, former member of Dewan Pakar ICMI, the Indonesian Muslim Intellectuals Organization.
Hamid Basyaib, Ibrahim Ali-Fauzi, 1997
4
Untung 100% dari Budi Daya Udang Galah: - Halaman 47
Dasu Rohmana, S.Pi, M.Si , Ir. H. Sarifin, MS, Kesit Tisna Wibowo, S.Pi,. c. Membeli Induk Bagi pemula, indukan udang galah tentu harus dibeli dari pihak lain. Namun, membeli induk harus dilakukan secara teliti dan tidak boleh sembarangan ...
