Înțelesul "Alliteration" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLITERATION

zu ↑ad und lateinisch littera = Buchstabe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALLITERATION ÎN GERMANĂ

Alliteration  [Alliteratio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ ALLITERATION ÎN GERMANĂ?

aliterație

Alliteration

Alliterația este o figură literară sau un element retoric de înfrumusețare, în care șilabile tribale tribale ale cuvintelor vecine au același început. O formă specială a alliterației este tautograma, în care fiecare cuvânt începe cu aceeași literă. În limbile scrise în mod fonetic, în care un sunet are o singură ortografie, primele litere se potrivesc, așa cum sugerează și traducerea din latină. Cu toate acestea, deoarece sistemul german de scriere nu este unul pur fonetic, mesajele identice în aliterații nu sunt adesea scrise cu aceeași literă. În schimb, nu este automat o aliterație, dacă șilabile cu accente sunt scrise cu cuvinte cu aceeași literă inițială. De exemplu, "frumos și curat" nu este o aliterație, deoarece aici litera "s" reprezintă sunete diferite. În "frumos", "s" face parte din graful \u003csch\u003e, care reprezintă unul, în timp ce "s" în "curat" reprezintă unul.

Die Alliteration ist eine literarische Stilfigur oder ein rhetorisches Schmuckelement, bei der die betonten Stammsilben benachbarter Wörter den gleichen Anfangslaut besitzen. Eine Sonderform der Alliteration ist das Tautogramm, bei dem jedes Wort mit demselben Buchstaben beginnt. In phonetisch geschriebenen Sprachen, in denen ein Laut nur eine Schreibweise hat, stimmen dann auch die ersten Buchstaben überein, wie es die Übersetzung aus dem Lateinischen suggeriert. Da das deutsche Schriftsystem jedoch kein rein phonetisches ist, werden die identischen Anlaute in Alliterationen oft nicht mit dem gleichen Buchstaben verschriftlicht. Umgekehrt handelt es sich nicht automatisch um eine Alliteration, wenn die betonten Silben in Wortgefügen mit dem gleichen Anfangsbuchstaben geschrieben werden. Bei „schön und sauber“ handelt es sich zum Beispiel um keine Alliteration, da hier der Buchstabe „s“ verschiedene Laute darstellt. In „schön“ ist das „s“ Teil des Graphems <sch>, welches ein repräsentiert, während das „s“ in „sauber“ ein darstellt.

Definiția Alliteration în dicționarul Germană

același sunet inițial al silabelor accentuate ale cuvintelor consecutive; Anlautreim.

gleicher Anlaut der betonten Silben aufeinanderfolgender Wörter; Anlautreim.

TRADUCEREA ALLITERATION

Găsește traducerea Alliteration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Alliteration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alliteration» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 头韵
• Traducător din Germană - Spaniolă: aliteración
• Traducător din Germană - Engleză: alliteration
• Traducător din Germană - Hindi: अनुप्रास
• Traducător din Germană - Arabă: جناس
• Traducător din Germană - Rusă: аллитерация
• Traducător din Germană - Portugheză: aliteração
• Traducător din Germană - Bengali: অনুপ্রাস
• Traducător din Germană - Franceză: allitération
• Traducător din Germană - Malaeză: aliterasi
• Germană: Alliteration
• Traducător din Germană - Japoneză: 頭韻
• Traducător din Germană - Coreeană: 두운
• Traducător din Germană - Javaneză: alliteration
• Traducător din Germană - Vietnameză: phép điệp vận
• Traducător din Germană - Tamilă: பங்கு கொடு
• Traducător din Germană - Marathi: अलंकार
• Traducător din Germană - Turcă: aliterasyon
• Traducător din Germană - Italiană: allitterazione
• Traducător din Germană - Poloneză: aliteracja
• Traducător din Germană - Ucraineană: алітерація
• Traducător din Germană - Română: aliterație
• Traducător din Germană - Greacă: παρήχηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: alliterasie
• Traducător din Germană - Suedeză: allitteration
• Traducător din Germană - Norvegiană: allitterasjon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLITERATION»

Descoperă întrebuințarea Alliteration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alliteration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Alliteration im Nibelungenliede

.si für eine ausfúrung .gespräch Etzels mit Rüdeger, Dankwárt 'der' Нeдeли за 4' "' '' "l: lila'n' mac si mor'gén mehclen einem `andern allan' f''e ' ‚ ' . ц ‚ _f was geeignet ist, die ursprüngliehkeit der alliteration zwischen Dankwart und deg'en an ...

Alliteration bei drei grossen griechischen Tragikern

In zweiter Linie wollen wir uns auch über Zweck und Charakter der Alliteration bei unsern Dichtern klar zu werden versuchen. Was die Ausdehnung der Alliteration anlangt, müssen wir von vornherein genaue Grenzen festlegen. Ist doch ...

Christian Riedel

Reimmöglichkeiten:

7 Alliteration und Stabreim (Anreim, Lautreim, Buchstabenreim) Bei der Alliteration darf man nicht nur daran denken, dass der Anfangslaut der betonten Stammsilben gleich ist, wie wir es vielerorts lesen, sondern es gibt noch einen Paragrafen ...

Peter Norman, 2010

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

München 1975. Walter Blank Alliteration Die Übereinstimmung zweier Wörter in ihrem Anlaut. Expl: Zwei Begriffe sind dem Namen Alliteration zuzuordnen: (l) Übereinstimmung im betonten Anlaut mindestens zweier syntaktisch verbundener ...

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Bemerkenswert ist, daß diese Gedichte Prosaeinleitungen haben, die ebenfalls den S. benützen. (1) O. Brenner, Zur Verteilung der Reimstäbe in der alliterierenden Langzeile, PBB 19, 1894, 462- 466. (2) E. Classen, On Vowel Alliteration in ...

Johannes Hoops, 2005

Eigennamen im Kinderbuch: eine textlinguistische Studie

Alliteration Die Alliteration, die Verbindung zweier Sprachzeichen durch gleichen Anlaut in der Stammsilbenbetonung, gilt als "die älteste Art der Sprachverbindung" und als elementares Formprinzip ("Stabreim") der germanischen Dichtung (cf ...

Heidi Aschenberg, 1991

Metrics and media

Für das Finnische unterscheiden wir zwei Arten von Alliteration, die schwache und die starke. Bei der schwachen Alliteration beginnt das Wort mit demselben Konsonanten, auf den ein unterschiedlicher Vokal folgt: silloin seppä Ilmari- nen  ...

Hildegard L. C. Tristram, 1991

Werbung und Werte: Mittel ihrer Versprachlichung im ...

Alliteration Alliteration ist ein rhetorisches Schmuckelement, bei dem die Anfangskonsonanten der betonten (und meist inhaltlich wichtigen) Wörter oder deren Stammsilben wiederholt werden. Sie ist ein expressives Stilmittel und wirkt stark ...

Joanna Golonka, 2009

Athanasius von Alexandrien de sententia Dionysii: ...

(Homoioteleuton -xai; Alliteration ö-); 95,1 lf (Alliteration äve-); 98,5f. ( Homoioptoton -aai); 98,6f. (sechsmal Homoioteleuton -ov); 98, 11 f. (funfmal Alliteration 7t-); 99,5f (dreimal Homoioptoton -r\v), 100,4f. (Homoioteleuton -eiav); 100,12-101,5 ...

Uta Heil, 1999

Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes

3.1.1.2. Betrachtung der Alliteration Jakob Wassermann verwendet wenig Alliteration Maries Augen werden wiederholt als „blasse Blumen" bezeichnet. - Die wenigen Lyrismen sind der geliebten Frau vorbehalten. Georg Hermann dagegen ...

Marion Weindl, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLITERATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alliteration în contextul următoarelor știri.

In everyday phrases, alliteration strikes the nation

Goodness gracious and good grief ! Leapin' lizards and jumpin' Jehosephat! I am an alliteration addict, a slave to the super-sized seductions of sequential ... «The San Diego Union-Tribune, Iun 16»

Alliterationen aus „Schwiegertochter gesucht“ | Kleines ABC der ...

Was wäre „Schwiegertochter gesucht“ ohne die aufwendig ausgefuchsten Alliterationen von Kuppler-Königin Vera Int-Veen? Unvorstellbar! BILD hat knallige ... «BILD, Apr 16»

Z to A of ICC World T20: Madness of the 27-day tournament ...

In true tribute to the topsy-turvy T20 format, here's Z to A of the ICC World T20 2016. (Alliteration intended.) Z – Zadran(s). The Afghanistan team did not lack in ... «Firstpost, Apr 16»

Dum Dum Girls' Dee Dee shifts alliteration to Kristin Kontrol

Dum Dum Girls leader Dee Dee, aka Kristin Welchez, has unveiled the first track from her new project Kristin Kontrol. 'X-Communicate' is taken from her debut ... «Complete Music Update, Mar 16»

Schwiegertochter gesucht: Alliterationen sind kaum zumutbar

Denn Vera Int-Veens Team hat sich für die Moderatorin allerlei Alliterationen ausgedacht, die die moppelige Moderatorin gerne nach den Dreharbeiten ... «RP ONLINE, Sep 15»

Bernard Trafford: Alliteration and a right Royal frenzy

Why don't they employ me to write the headlines? Everyone else has been at it. Richard III frenzy rules. Fellow columnist Keith Hann stole my thunder by writing ... «The Journal, Mar 15»

Zu "Bauer sucht Frau": die albernsten Alliterationen für den Alltag

Doch ungeachtet der eigenen Einstellung zu diesen Shows, eins ist auf jeden Fall bemerkenswert: Die Wortspiele mit gleichen Anfangssilben - die Alliterationen ... «STERN, Nov 14»

NRL.com's Alliteration 17

Coached by South Sydney mentor Michael 'Madge' Maguire, NRL.com's Alliteration 17 hosts a blend of experienced players and young guns who on their day ... «NRL.COM, Oct 14»

Niggemeiers Tagebuch: Alle Achtung!

Bei RTL regiert mit der achten Staffel von „Schwiegertochter gesucht“ mal wieder die Alliteration. Mit blumigen Umschreibungen und Pseudolyrik stellt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»

Schwiegertochter gesucht: Autoren im Alliterationen-Wahn

Sie haben es geschafft, der Sendung ihren typischen Charakter zu geben, wozu die Alliterationen einen nicht unwesentlichen Teil beitragen. Vergangenen ... «Intouch Online, Sep 14»