Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliteración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALITERACIÓN

La palabra aliteración procede de a- y el latín littĕra 'letra'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALITERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · li · te · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALITERACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALITERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliteración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aliterație

Aliteración

Alliterația este repetarea unor structuri consecutive sau ușor separate. Pune-un alt mod, repetarea de sunete consoane la începutul de cuvinte sau silabe accentuate, cum ar fi în versetul de Zorrilla „zgomot cu rulare furtuna răgușit“. În tradiția hispanică, spre deosebire de limba franceză și engleză, repetarea sunetelor vocale este de asemenea considerată ca alliterație. Această cifră de efect de sunet de vorbire este produs prin repetarea succesivă a aceluiași fonem sau foneme similare, sau vocalei consoana, într-o propoziție sau o linie. Uneori, alliterația sugerează de obicei imagini legate de simțuri, cum ar fi sunetul vântului, sunetul apei sau sunetul unei mașini. În acest caz, se poate considera și onomatopoeia. Deși aliterația este astăzi o "înfrumusețare" în proză și poezie, versul aliterativ a fost un principiu al structurii formale în versetul vechi germanic. Aliteración es la reiteración de estructuras consecutivas o ligeramente separadas. Dicho de otra manera, es la repetición de sonidos consonantes al principio de palabras o de sílabas acentuadas, como por ejemplo en el verso de Zorrilla "el ruido con que rueda la ronca tempestad". En la tradición hispánica, a diferencia de la francesa e inglesa, la repetición de sonidos vocálicos también es considerada como aliteración. Esta figura retórica consiste en el efecto sonoro producido por la repetición consecutiva de un mismo fonema, o de fonemas similares, vocálicos o consonánticos, en una oración o en un verso. En ocasiones, la aliteración suele sugerir imágenes relacionadas con los sentidos, como el sonido del viento, el del agua, o el del paso de un coche. En este caso también se puede considerar onomatopeya. Aunque la aliteración es hoy por hoy un "embellecimiento" en la prosa y la poesía, el verso aliterativo fue un principio de estructura formal en el verso germánico antiguo.

Definiția aliteración în dicționarul Spaniolă

Definiția aliterației în dicționarul spaniol este repetarea notorie a aceluiași sau aceleași foneme, în special a consoanelor, într-o propoziție. O altă semnificație a aliterației în dicționar este și o figură care, prin repetarea fonemelor, în special a consoanelor, contribuie la structura sau expresivitatea versului. La definición de aliteración en el diccionario castellano es repetición notoria del mismo o de los mismos fonemas, sobre todo consonánticos, en una frase. Otro significado de aliteración en el diccionario es también figura que, mediante la repetición de fonemas, sobre todo consonánticos, contribuye a la estructura o expresividad del verso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aliteración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALITERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALITERACIÓN

alismatáceo
aliso
alistada
alistado
alistador
alistamiento
alistana
alistano
alistar
alitán
aliterada
aliterado
alitierno
alitranco
aliviadero
aliviador
aliviadora
aliviamiento
alivianar
aliviane

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALITERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele aliteración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALITERACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aliteración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aliteración

Traducerea «aliteración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALITERACIÓN

Găsește traducerea aliteración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aliteración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliteración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

头韵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aliteración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alliteration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुप्रास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аллитерация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aliteração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুপ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allitération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aliterasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alliteration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

頭韻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alliteration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phép điệp vận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பங்கு கொடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अलंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aliterasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allitterazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aliteracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

алітерація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aliterație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alliterasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allitteration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

allitterasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliteración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALITERACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliteración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliteración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliteración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALITERACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliteración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliteración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliteración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALITERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea aliteración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliteración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leer en español
RECURSOS FÓNICOS DE LA POESÍA: ALITERACIÓN, ONOMATOPEYA Una de las características más sobresalientes del lenguaje poético es el trabajo sobre los sonidos para conseguir fórmulas recordables que por su cromatismo sonoro  ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
2
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Aliteración. El diccionario Sopena define aliteración como "la figura que consiste en emplear, en una cláusula, voces en que se repiten frecuentemente unas mismas letras"237. Modernamente no ha sido muy utilizada por los escritores, pero ...
Tomás Straka, 2006
3
Multidisciplinary studies in language and literature, ...
En la poesía el verso se divide en dos hemistiquios que deben mostrar aliteración entre ellos, por lo general, uno de los términos acentuados del primer hemistiquio ha de presentar aliteración con respecto a la primera palabra tónica del ...
María Fuencisla García-Bermejo Giner, 2008
4
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
(aa8> , . ,. ha colocado en el número de las figuras de retórica, bajo el nombre de aliteración que le dan unos , ó de anominacion que le dan otros. Hé aqui un pequeño trozo de la Elegía de Juan Boscan A la ausencia, en la cual se muestran ...
Mariano José Sicilia, 1832
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
Los efectos de la Aliteración ó sonsonete de la letra resultan precisamente del mismo principio , que los de la Rima , que no es invención bárbara , como algunos han dicho , sino que proviene de un universalissimo instinto de la naturaleza.
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Para un vocabulario de la rima española
la llaman también ano- minación, y este último condena el que tanto el Diccionario de la Academia como Martínez Amador (127) la hagan sinónimo de paronomasia; MBej (271) y Fon- tanier (345) la dicen aliteración o paracresis, y en ...
Daniel Devoto, 1995
7
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
En este momento no sólo me refiero a la función de ruidos, sonidos y silencios en la vida de los personajes, o sea, a la trama de los textos, sino sobre todo a las repeticiones ya mencionadas y al uso de la aliteración, que crea el ritmo de los ...
Federico Campbell, 2003
8
Studia Patriciae Shaw Oblata
Cuando se leen estas líneas se pueden observar los dos rasgos más sobresalientes de la poesía épica anglosajona, el ritmo proporcionado por la posición de los acentos y la aliteración. Algunos críticos llegaron incluso a pensar que iElfric ...
Patricia Shaw, Universidad de Oviedo, Santiago González y Fernández-Corugedo, 1991
9
Rudimentos Del Lenguaje Articulado (apuntes Para El ...
Como ya decíamos la aliteración tiene muchas formas de realizarse como: insistencia, redoble, paronomasia, juego de palabras, polípoton, similicadencia, onomatopeyas y la rima.23 Así pues, la rima es el: "fenómeno de relación fónica por ...
Georgina Paulín Pérez, 2006
10
El Signo Indiscreto de Finnegans Wake
Sin embargo, la aliteración pasa más desapercibida, tal vez porque deja el poder organizativo de la sintaxis intacto, sólo la cubre con analogías. Yeso es importante porque, como ya se ha dicho, en más de un sentido la sintaxis hace a la ...
Richardo N. Franco, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALITERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliteración în contextul următoarelor știri.
1
Al alimón, Alcides y René
La repetición de sílabas tan sonoras, gramaticalmente se conoce como aliteración. Y como dice un poeta, solo el amor produce la maravilla. El amor a la ... «eju.tv, Iun 16»
2
ARGENTINA: Frío y compañía
Ella, la enfermedad, se regodea (este verbo debió ir más arriba en el renglón de la aliteración pero usted me comprende, estimado señor, y me disculpa, ¿eh?) ... «EntornoInteligente, Iun 16»
3
Aprender más que formar al enseñar
... de Oro español y genio de tropos como el retruécano, la paranomasia y la aliteración y otros recursos complementarios como la polisemia y la anfibología. «Gestiona tu dinero, Iun 16»
4
Las pruebas más divertidas de Mario & Sonic en los Juegos …
Pues el concepto de esta carrera especial es el mismo, solo que las olas las provoca un pícaro Roca Picuda (valga la aliteración) golpeando el agua de la ... «Gamereactor España, Mai 16»
5
Cómo analizar un texto literario
Onomatopeya: Es un tipo de aliteración que produce sonidos reales. Polisíndeton: Es la coordinación de varios elementos lingüísticos mediante conjunciones. «universia.edu.pe, Mai 16»
6
"Hay algo tan literario en el camino que ha seguido Mario Conde …
Sólo estos barroquismos -la aliteración de «pronto» e «imprenta»; el adjetivo «galana»; el aldabonazo de la «exposición» final- recuerdo de aquella velada ... «El Mundo, Apr 16»
7
El ridículo origen de los nombres de 8 icónicos personajes de cine
... boom superheróico en cómics) que la única forma de recordarlos a todos era por aliteración. Un simple truco numismático que ha dado origen a nombres tan ... «www.culturaocio.com, Mar 16»
8
Escribir con buena ortografía...no tiene precio
Para muchas personas, resultará gracioso tomar una Be-Bida (nótese la aliteración y la rima en eco con el eslogan) que se llame Bida; pero habrá quien no ... «LetrasLibres.com, Feb 16»
9
Cien años de Rubén Darío
Por ejemplo, la aliteración, el uso de sonidos similares en un verso, como en “bajo el ala aleve del leve abanico”, es un recurso muy usado ahora y es uno de ... «Diario UNO - Lima Perú, Feb 16»
10
El primer bebé con marca personal
En cuanto a la dicción, su nombre es una aliteración, una figura retórica que consiste en la repetición de uno o varios sonidos dentro de una misma frase. «Tiempo, Ian 16»

IMAGINILE ALITERACIÓN

aliteración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliteración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aliteracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z