Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amalia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMALIA ÎN POLONEZĂ

amalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMALIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amalia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Amalia

Amalia

Amalia, Amelia - numele vine de la cuvântul germanic vechi Amel / Amal - „ocupat“, „neobosit“, care este derivat din numele Amelberga și Amalberga. De câteva ori în istorie a câștigat o mare popularitate. În Polonia a apărut în secolul al XIV-lea. Adesea întâlnite în epoca romantică. De câțiva ani a devenit din nou populară. Ziua de nume a lui Amalia celebrează 24 mai și 28 septembrie. Ziua de nume a lui Amelia sărbătorește: 28 ianuarie, 30 martie, 20 aprilie. Echivalente în alte limbi: ▪ Amelia, Amalie, Emelie ▪ franc. - Amélie ▪ Ger -. Amalia, Amalie ▪ Rusă -. Amelija ▪ incl. - Amalia, Amelie, Emmeline oameni celebri cu imeiniu Amelia sau Amalia ▪ Amélie Cocheteux ▪ Amelia Earhart ▪ Amélie Mauresmo ▪ Amalie Emmy Noether - matematician german ▪ Amélie Nothomb ▪ Amalia Mniszchowa, fiica prim-ministru al lui Augustus III Henryka Brühla, soția lui George Augustus Mniszch, mareșal instanță a Coroanei ▪ ▪ Amália Rodrigues Luiza Pruska, responsabil. Amalia, Amelia – imię to pochodzi od starogermańskiego słowa amel/amal – 'pracowity', 'niezmordowany', od którego wyprowadza się imiona Amelberga i Amalberga. Kilkakrotnie w historii zdobywało dużą popularność. W Polsce pojawiło się już w XIV wieku. Często spotykane było w epoce romantyzmu. Od kilku lat znowu należy do popularnych. Amalia imieniny obchodzi 24 maja i 28 września. Amelia imieniny obchodzi: 28 stycznia, 30 marca, 20 kwietnia. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Amelia, Amalie, Emelie ▪ franc. – Amélie ▪ niem. – Amalia, Amalie ▪ ros. – Amelija ▪ wł. – Amalia, Amelie, Emmelina Znane osoby o imeiniu Amelia lub Amalia: ▪ Amélie Cocheteux ▪ Amelia Earhart ▪ Amélie Mauresmo ▪ Amalie Emmy Noether – niemiecka matematyczka ▪ Amélie Nothomb ▪ Amalia Mniszchowa, córka pierwszego ministra Augusta III Henryka Brühla, żona Jerzego Augusta Mniszcha, marszałka nadwornego koronnego ▪ Amália Rodrigues ▪ Luiza Pruska, właśc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amalia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
archiwalia
archiwalia
atalia
atalia
attalia
attalia
australia
australia
autocefalia
autocefalia
autokefalia
autokefalia
azalia
azalia
emalia
emalia
normalia
normalia
somalia
somalia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AMALIA

amado
amadyna
amagnetyczny
amalaka
amalgam
amalgama
amalgamacja
amalgamat
amalgamowac
amalgamowanie
amalrik
amalryk z bene
amaltea
amaltei róg
amalteja
amancik
amanda
amanityna
amant
amant alterna camenae

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMALIA

bachanalia
bakchanalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
chemikalia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia
dewocjonalia
didaskalia
dolichocefalia
dolichokefalia
echolalia
eulalia
fekalia

Sinonimele și antonimele amalia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «amalia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMALIA

Găsește traducerea amalia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile amalia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amalia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阿马利亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

amalia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Amalia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أماليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Амалия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amalia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Amalia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Amalia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

amalia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Amalia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アマリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아말리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

amalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Amalia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமாலியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Amalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

amalia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

amalia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

amalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Амалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Amalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αμαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Amalia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

amalia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

amalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amalia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMALIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amalia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre amalia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMALIA»

Descoperă întrebuințarea amalia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amalia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Miraculous Day of Amalia Gómez
Through Amalia, we take a vivid and moving tour of the "other Hollywood," populated by working-class Mexican Americans, as John Rechy blends tough realism with religious and cultural fables to take us into the life of a Chicano family in L ...
John Rechy, 2007
2
Marmol:amalia Lla P
In this text Marmol recounts the story of Eduardo and Amalia who fall in love while he is hiding in her home. Amalia and her cousin Daniel protect him from persectution, but can the couple escape to safety before they are discovered?
Jose Marmol, 2001
3
Amalia: Diary Three
Upset by racist taunting, Amalia turns to her family and new boyfriend to regain her self-confidence and her faith in people.
Ann M. Martin, 2000
4
California Diaries #04: Amalia
Adjusting well to her new school, Amalia Vargas makes a new group of friends and is soon living by a new set of rules, but her life spins out of control when her boyfriend will not let her break up with him. Original.
Ann M. Martin, 1997
5
Goethe and Anna Amalia: A Forbidden Love?
A controversial study of Goethe's relationship with Anna Amalia, suggesting they had a secret love affair.
Ettore Ghibellino, ‎Daniel J. Farrelly, 2007
6
Amalia
Originally published in 1851 in serial form, Marmol's novel recounts the story of Eduardo and Amalia, who fall in love while he is hiding in her home.
Jose Marmol, ‎Doris Sommer, 2001
7
Love, Amalia - Strona 130
As the novel opens, Amalia's abuelita tells her, “You are too quiet, hijita. Tell me what's bothering you.” Consider her grandmother's ability to detect Amalia's unhappiness: What can be inferred about their relationship through this interaction?
Alma Flor Ada, ‎Gabriel M. Zubizarreta, 2013
8
The August War in Georgia: Foreign Media Coverage
This relatively novel approach might be met with skepticism, as it appears too idealistic and demanding to be followed by journalists.
Amalia Oganjanyan, 2012
9
From Peasant Struggles to Indian Resistance: The ...
Looks at the politics and ethnic identity of the Native Americans of the Ecuadorian Andes.
Amalia Pallares, 2002
10
Amalia's tale: an impoverished peasant woman, an ambitious ...
The author of The Kidnapping of Edgardo Mortara examines a nineteenth-century court case in which an ambitious crusading attorney, Augusto Barbieri, took on the case of Amalia Bagnacavalli, an impoverished, illiterate young peasant woman ...
David I. Kertzer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMALIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amalia în contextul următoarelor știri.
1
Royals Share Back-to-School Videos Too! See Dutch Princess …
Princess Catharina Amalia of the Netherlands is ready to hit the books as she set off for her first day of high school by bike – the country's preferred mode of ... «People Magazine, Aug 15»
2
Amalia der Niederlande - Heute beginnt ihr neues Leben
Die Ferien sind vorbei und für Kronprinzessin Amalia startet ein neues Kapitel. Die Elfjährige hat heute ihren ersten Tag an der neuen Schule. Wie herrlich ... «BUNTE.de, Aug 15»
3
Prinses Amalia stapt op de fiets voor eerste schooldag
video Prinses Amalia is maandagmorgen op de fiets voor het eerst naar de middelbare school gegaan. De Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) heeft een foto ... «AD.nl, Aug 15»
4
Mexico's Amalia Perez sets world record at Toronto 2015
Mexico's Amalia Perez was the star of the show on Monday (10 August), the third day of powerlifting at the Toronto 2015 Parapan American Games breaking her ... «International Paralymic Committee, Aug 15»
5
Miss America 2015 Scandal: Miss Illinois Scholarship Director …
Amalia Schwerdtmann is at the center of a Miss America 2015 scandal. As the head of the Miss Illinois Scholarship Association, Schwerdtmann and her ... «The Inquisitr, Iul 15»
6
Princess Amalia of Luxembourg is the star of new family portraits …
On June 15, Princess Amalia of Luxembourg will celebrate her first birthday, and to mark the special occasion, a new set of portraits have been released. «hellomagazine.com, Iun 15»
7
Amalia Fuentes speaks up about Albert Martinez, Coney Reyes
'Message to CONEY REYES! You are a heartless b who added more pain humiliation to a grieving mother who lost her only child,' writes Amalia on Facebook ... «Rappler, Mar 15»
8
Prinses Amalia kiest voor Christelijk Haags Gymnasium
Prinses Amalia, de oudste dochter van koning Willem-Alexander en koningin Máxima gaat na de zomervakantie naar het Christelijk Gymnasium Sorghvliet in ... «AD.nl, Mar 15»
9
FULL VIDEO: Fuming Amalia claims she was 'shut off' from Liezl's life
MANILA - Despite being asked to stop, a fuming Amalia Fuentes approached reporters to issue a "final statement" about the family of her late daughter Liezl, ... «ABS CBN News, Mar 15»
10
Two French Melodramas: “3 Hearts” and “Villa Amalia
The one that opens “Villa Amalia” is magnificently ridiculous: a concert pianist (Isabelle Huppert) spies on her longtime lover (played by the director Xavier ... «The New Yorker, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amalia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/amalia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż