Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARENA ÎN ITALIANĂ

a · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arena în dicționarul Italiană

Definiția arenei în dicționar este nisip, nisip: a. a plajei, a mării, a râurilor. Arena este, de asemenea, plajă, lido, shoreline.

La definizione di arena nel dizionario è rena, sabbia: l'a. della spiaggia, del mare, dei fiumi. Arena è anche spiaggia, lido, litorale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARENA

arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata
arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenarsi
arenato
arenavirus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinonimele și antonimele arena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arena

Traducerea «arena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARENA

Găsește traducerea arena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

竞技场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अखाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রঙ্গভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アリーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투기장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đấu trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arena
70 milioane de vorbitori

Italiană

arena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

арена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κονίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arena

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arena.
1
Noam Chomsky
Il modo più efficace di limitare la democrazia è quello di trasferire il potere decisionale dalla pubblica arena a istituzioni inaffidabili: re e prìncipi, caste sacerdotali, giunte militari, dittature di partito, o moderne corporazioni.
2
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENA»

Descoperă întrebuințarea arena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Colosseum: Arena di sangue
Il gioco più violento della storia raccontato da un gladiatore della penna. – Lorenza Ghinelli
Simone Sarasso, 2013
2
Carte Foscari Sull'arena Di Padova La " Casa Grande" E La ...
Le sue condizioni mettevano in pericolo gli affreschi. Il Comune deliberò quindi di acquistarla, insieme al fondo dell'Arena, per una somma cospicua (16-11- 1867) (7). L'acquisto però non ebbe luogo, poichè l'amministrazione civica ritenne ...
A cura di Elia Bordignon Favero
3
Osservazioni sull'arena e sul podio dell'Anfiteatro Flavio ...
Ein ristaurò il Podio e l' Arena, che un abominevole terremoto avea rovesciato; chi può figurarsi un tal disastro nell' Arena” Pure bism gnerà crederlo sulla di lui assertiva, finlzé un nuovo scavo nell' Arena stessa, se non fu devastata ne' tempi  ...
Pietro Bianchi, Lorenzo Re, 1812
4
La filosofia indiana
Leonardo Vittorio Arena insegna Teoria e storia della storiografia presso la Facoltà di lettere dell'Università di Urbino.
Leonardo Vittorio Arena, 2012
5
L'Arena del Mare o la Concessione dei signori Long, Curti e ...
Bartolomeo Salvi di Teano , visto un piccolo deposito di arene , lo dimandai se da esse ne fabbricasse metallo, e mi ebbi la risposta: 4 Quest' arena non produce ferro, ma ren« de migliore il metallo che si ritrae dai minerali di Terra: nera ...
Vincenzo TORELLI, 1862
6
L'arte confuciana della guerra
I due imperatori e i quattro re si servirono delle armi per recare nel mondo la solidarietà e la giustizia. (...) Le spade dei soldati non si macchiarono di sangue, eppure da ogni dove la gente accorse per sottomettersi, e così la virtù ...
Xunzi, Leonardo Vittorio Arena, 2011
7
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
È tuttavia probabile che l'intero tracciato di via Donizetti e di via Arena (le due vie sono da considerare unitariamente, essendo luna il naturale prolungamento dell' altra) sia di origine antica. Un indizio in tal senso è fornito da alcuni ambienti ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
8
Sulla cappellina degli Scrovegni nell'Arena di Padova e sui ...
Pietro Selvatico. di pia corporazione. A tanto forse lo guidavano e i tempi e icostumi, che ancora sapeano d'intemperante e di agresto, nè aveano onninamente spogliata la ruvida scorza; e la società, che a qualunque fazione inchinasse, pure ...
Pietro Selvatico, 1836
9
Sulle riparazioni dei celebri affreschi di Giotto detti ...
Ho il piacere di comunicarle, illustre Cavaliere, una copia del protocollo verbale della Commissione, relativo agl' importantissimi lavori da Lei eseguiti in questa Cappella dell'Arena. Ai meritati encomii della Commissione medesima, ...
Pietro Selvatico, 1870
10
Buddha
Gli eventi più salienti della vita di Buddha Oggi di buddhismo si parla molto, a proposito e a sproposito.
Leonardo Vittorio Arena, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arena în contextul următoarelor știri.
1
Musica Nuda oggi alle 16 ospiti de - L'Arena.it - Home - Spettacoli
Oggi alle 16 Petra Magoni e Ferruccio Spinetti saranno ospiti de «L'Arena live», la trasmissione via streaming sul sito L'Arena.it, realizzata ... «L'Arena, Iul 15»
2
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Hip Hop TV Arena 2015, il concerto J-Ax e Fedez dal festival Mondo Ichnusa a Oristano (16 luglio 2015) – Andrà in onda stasera 16 luglio ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
The Kolors, Dear Jack, Briga e Modà insieme all'Arena di Verona …
Cresce l'attesa per il concerto che si terrà all'Arena di Verona il 31 Agosto. Sul palco con i Dear Jack saliranno The Kolors, Modà e Briga. «Corretta Informazione, Iul 15»
4
All'Arena con De Gregori che il 22 suona a Udine ci saranno Elisa e …
Ci sarà anche Luciano Ligabue tra gli ospiti del concerto-evento di Francesco De Gregori in programma il 22 settembre all'Arena di Verona e ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Cotignola, la prima notte Nell'arena della balle di paglia Eventi a …
Giovedì si apre il sipario sulla settima edizione dell'Arena delle balle di paglia di Primola. Un'edizione importante, che porterà a Cotignola ... «RavennaToday, Iul 15»
6
'Danza la vita', all'Arena lo spettacolo dell'Avis - Appuntamento …
Appuntamento venerdì 17 luglio alle 21, presso l'Arena alle Grazie di Vasto, con la 3ª edizione di Danza la vita, spettacolo di danza e musica ... «Zonalocale, Iul 15»
7
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
In Arena alle 21, per il Festival lirico, «Tosca» di Puccini, regia di Hugo De Ana. Al Teatro Camploy alle 21,15 per l'Estate Teatrale, Punto in ... «L'Arena, Iul 15»
8
Una commedia e un film d'animazione all'arena Gabbiano di …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Una commedia italiana e un film d'animazione americano. Saranno le pellicole ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
9
Cimitero verticale al voto Lo scontro arriva a Palazzo - L'Arena.it
All'odg prima la mozione che dice no a Fondo Frugose, ma punta ad alternative. La Lega: «Contrari a qualsiasi luogo». Il Pd non vota. «L'Arena, Iul 15»
10
“Mommy” all'arena La Romana | estense.com Ferrara
mommy È prevista per venerdì 17 luglio all'arena cinematografica estiva “La Romana” del parco Pareschi in corso Giovecca 148, ... «Estense.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z