Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanfaronada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANFARONADA ÎN POLONEZĂ

fanfaronada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANFARONADA


arlekinada
arlekinada
bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
dragonada
dragonada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
kanonada
kanonada
karbonada
karbonada
kotonada
kotonada
limonada
limonada
monada
monada
pantalonada
pantalonada
robinsonada
robinsonada
tamponada
tamponada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FANFARONADA

fanciarstwo
fanciarz
fandango
fandom
fanerofit
fanerozoiczny
fanerozoik
fanfan la tulipe
fanfara
fanfaron
fanfaronik
fanfaronowac
fanfarowac
fanfarowy
fanfarzysta
fang
fanga
fanglomerat
fango
fangor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANFARONADA

ada
agada
cytrynada
dziecinada
esplanada
faszynada
granada
grenada
kanada
klaunada
klownada
kolumnada
menada
promenada
rafinada
serenada
turlupinada
zakinada
zenada
żenada

Sinonimele și antonimele fanfaronada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fanfaronada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANFARONADA

Găsește traducerea fanfaronada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fanfaronada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanfaronada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rodomontade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fanfarronada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rodomontade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

राडोमोण्टैद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تفاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бахвальство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fanfarronada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসার দম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rodomontade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rodomontade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prahlerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

大言壮語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

호언 장담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rodomontade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự khoe khoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்பெருமை அடித்துக் கொள்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फुशारकी मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

övünen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rodomontade
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fanfaronada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

grozăvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεγαλαυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opschepperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SKRYTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rodomontade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanfaronada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANFARONADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanfaronada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fanfaronada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANFARONADA»

Descoperă întrebuințarea fanfaronada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanfaronada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 4 - Strona 312
Co to były za postępki które W. Szef fanfaronadą i szczególniejszym tonem nazywa? Ileż razy świadkami bywamy fanfaronady czyjej i szczególniejszego tonu, przecież dla tego nikogo nie pociągamy do sądu! Jeżeli W. Szef chce czynić ...
Ludwik Osiński, 1862
2
Jan Potocki: biografia - Strona 365
Potockiego: „jakkolwiek w ambasadzie perskiej dużo jest fanfaronady, ma ona też spore poczucie rzeczywistości”. Fanfaronada czy nie fanfaronada (chodziło o to, żeby pomóc Persji w odzyskaniu Gruzji kosztem Rosji, ale czy Potocki o tym ...
François Rosset, ‎Dominique Triaire, ‎Anna Wasilewska, 2006
3
Gdybym był królem - Strona 154
Każdy nadrealista uważał siebie za wyższego od wszystkich Dantów razem wziętych; ile z tej fanfaronady nadrealistycznej widać jeszcze w książce Gombrowicza o Dantem — inna rzecz, że Gombrowicz tę fanfaronadę odprawiał ze ...
Andrzej Kijowski, 1988
4
Roczniki historyczne - Tom 24 - Strona 12
1806 pruskie wojska wkroczyły do Saksonii, ... i pamiętam dobrze, z jaką zarozumiałością, fanfaronadą i lekceważeniem oficerowie pruscy o wojsku francuskim mawiali. Zapisywali sobie kwatery w Paryżu przez korespondencję z bankierami.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1958
5
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 86
ofiarę szczyptę fanfaronady, ale doprawdy nie wiem zkąd ją wziął, bo jej nie miał w duszy. Siedzieliśmy u stołu, Wojciech stał za mną z talerzem, a rozmowa toczyła się o ogrodzie. W tem stryjenka zwracając do mnie mowę zapytała, czy jest ...
Ewa Felińska, 1858
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 629
... cho£ gloáno krzy- czy , nie zje on nikogo , Nie boy sic nigdy czlecze fan— farona , U którego to gçba otworzona. Jail. Ez. 22. FANFARONADA, y, i. , itinakirrya , ÄJ-. тщеславие, cyecAOeïe; ®ГРЙ|'ГГе*СГе». Porzut te fanfaronadç. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1807
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
upolszczac sic i polska przejmowaé cywilizacya poczeli, sko- ro ich wrodzona fanfaronada, к lora zrazu zarozumialc Tvy- "wierali, marsem polskim, a niekiedy i bolesnemi wypadki ukrócona i pokarana zostaia, wybornymi sic ludzmi stali ; la- ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
8
Historya Siedmio-miesięcznego Teatru w Poznaniu - Strona 8
Przed kilkoma laty silnie obudzone życie literackie, przetarło grudę zaniedbanéj odłogiem rodzinnej mowy; cudzoziemczyzna i fanfaronada, schodzić zaczynały z pola , a przynajmniéj schroniły się już jak w ostatnie okopy, w mniéj liczne puste ...
Siedmio-miesięczny Teatr (POZNAŃ), 1843
9
Trębacz z Tembisy. Droga do Mandeli
Siedzia emw pierwszym rzędzie,gdy dobrodziej izarazem pogromca Gorbaczowa, prezydent RosjiBorys Jelcyn, zwa9ciwą sobie fanfaronadą podpisywa dekret uznający partię bolszewicką, partię Lenina i Stalina, za organizację przestępczą, ...
Wojciech Jagielski, 2013
10
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 306
Odłączyłem się od mego narodu, gdyż jego agresywna fanfaronada stała się dla mnie odrażająca. Wierzę w niepodzielną, uniwersalną cywilizację, jakiej domaga się stulecie23. Zdecydowanie najbardziej krytyczny był wobec nacjonalizmu ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANFARONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanfaronada în contextul următoarelor știri.
1
Recenzja płyty: The Darkness, „Last of Our Kind”
Eklektyzm, muzyczna fanfaronada i ekstrawertyzm zespołu początkowo wywoływały ironiczne uśmiechy krytyków, jednak konsekwencja w działaniu pozwoliła ... «Polityka, Iun 15»
2
Śmiertelny wypadek na trasie Skierniewice – Łowicz
Głupia fanfaronada, brak poszanowania dla przepisów ruchu drogowego i brak doświadczenia - ... rozwiń całośćto głowne przyczyny tego rodzaju wypadków! «fakt.pl, Ian 15»
3
Kit 25-lecia. Piewcy własnych sukcesów zapewniają nas, że teraz …
Fanfaronada, ślepota czy zwykły brak realizmu i krytycyzmu? Piewcy własnych sukcesów minionego 25-lecia zapewniają nas, że teraz już nie grozi nam ... «wPolityce.pl, Iun 14»
4
Sawicki: „Srebrne Usta” dostałem za to, że miałem rację
Ubiegłoroczna fanfaronada na temat zjednoczenia lewicy pod skrzydłami Aleksandra Kwaśniewski zainspirowała mnie do tego porównania z krzyczącymi ... «TVP, Mar 14»
5
Portale, strzeżcie się. "Jerozolima zdobyta", czyli Giertych z …
Nie lubię określeń typu "idziemy po was", bo to fanfaronada. Ale chcę ostrzec, że wielu moich klientów zbiera dowody na naruszenie dóbr osobistych na forach ... «wPolityce.pl, Ian 14»
6
Mamo, chwalą nas - ja was, a Ty nas. "Polacy coraz wyraźniej widzą …
Można powiedzieć, że to już czysta fanfaronada i dziecinne wręcz pompowanie balona. Polska to podobno raj dla przedsiębiorców i tygrys gospodarczy, tyle ... «wPolityce.pl, Oct 13»
7
Spódnice idealne na lato...
... to część garderoby, którą kobiety kochają! Którą najchętniej widziałybyście w swojej szafie? Obejrzyjcie galerię... Jako pierwsza spódnica z firmy fanfaronada. «VIVA-TV.PL, Iul 13»
8
Kulisy sesji kampanii conceptshop.pl
W sesji wykorzystano produkty takich marek, jak m.in. SHE/S A RIOT, Fanfaronada, Loft 37, Patkas, K.T.Fab!, Milate, Sylwia Snoch oraz Klaudyna Cerklewicz. «Wirtualna Polska, Apr 13»
9
Koncert w Filharmonii Szczecińskiej
Po raz kolejny współpracować ze sobą będą: Pracownia Mody Darii Salamon „Fanfaronada”, Teatr Tańca „Ego Vu”, Pracownia Wizażu i Stylizacji Justyny ... «Wirtualna Polska, Dec 12»
10
Daria Salamon o pracy i marce Fanfaronada
Daria Salamon to projektantka ze Szczecina, która blisko 10 lat temu stworzyła markę Fanfaronada, jakiej wizytówką jest eksperymentalna funkcjonalność. «Wirtualna Polska, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanfaronada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fanfaronada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż