Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dragonada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAGONADA ÎN POLONEZĂ

dragonada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRAGONADA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dragonada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dragonada

dragonnades

Dragonady

Dragonnades - introduse prin Ludovic al XIV-lea agresiunii de familie hughenot pentru a le forța să treacă catolică. Ei au implicat kwaterowaniu ramuri Dragoons în case hughenoți în care au trebuit să facă și devastarea pe care a trebuit să fie menținute. În acest scop, soldații brutale au fost instruiți să abuzeze de cei care le-au trimis. Una dintre modalitățile de hărțuire a fost bate de tobe pe timp de noapte, astfel încât să nu dea acasă să doarmă. De asemenea, au fost bătut, violați, confiscați și uciși. Politica de „Dragonade“ Louis a fost atât de brutal, care a dus la o contracție semnificativă a numărului de protestanți din Franța, dar chiar înainte de a le acorda acestora drepturi anterioare ale edict nantejskim au fost revocat Edictul de la Fontainebleau în 1685. Eliminarea Edictului de la Nantes și distrugere a provocat închiderea școlilor și bisericilor hughenot și hărțuirea în continuare de către dragoons regale câteva rămase în Franța, cele mai multe „hardened“ hughenoți. Cei mai mulți dintre ei au fugit în țări precum Anglia, Prusia, precum Elveția și Țările de Jos. Dragonady – wprowadzony przez Ludwika XIV sposób terroryzowania rodzin hugenockich w celu zmuszenia ich do przejścia na katolicyzm. Polegały one na kwaterowaniu oddziałów dragonów w domach hugenockich, w których mieli dokonywać dewastacji i przez które mieli być utrzymywani. Używano w tym celu żołnierzy brutalnych, poinstruowanych, aby znęcać się nad tymi, do których ich posłano. Jednym ze sposobów nękania było bicie w bębny w nocy tak, aby nie dać zasnąć gospodarzom. Dokonywano także pobić, gwałtów, konfiskat i mordów. Polityka „dragonad” Ludwika była tak brutalna, że doprowadziła do znacznego skurczenia się liczby protestantów we Francji, jeszcze nawet, zanim przyznane im wcześniej w edykcie nantejskim prawa zostały cofnięte edyktem z Fontainebleau w roku 1685. Zniesienie edyktu nantejskiego spowodowało zamykanie i niszczenie szkół oraz kościołów hugenockich oraz dalsze nękanie poprzez dragonów królewskich niewielu pozostałych we Francji, najbardziej „zatwardziałych” hugenotów. Większość z nich uciekła do krajów takich jak Anglia, Prusy, a także do Szwajcarii oraz Niderlandów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dragonada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGONADA


arlekinada
arlekinada
bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
fanfaronada
fanfaronada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
kanonada
kanonada
karbonada
karbonada
kotonada
kotonada
limonada
limonada
monada
monada
pantalonada
pantalonada
robinsonada
robinsonada
tamponada
tamponada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAGONADA

draga
dragacki
dragacz
dragal
dragalisko
dragan
draganek
dragant
dragoman
dragon
dragonady
dragoneria
dragonia
dragonik
dragonski
dragowac
dragowanie
dragowaty
dragowina
dragowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGONADA

ada
agada
cytrynada
dziecinada
esplanada
faszynada
granada
grenada
kanada
klaunada
klownada
kolumnada
menada
promenada
rafinada
serenada
turlupinada
zakinada
zenada
żenada

Sinonimele și antonimele dragonada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dragonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAGONADA

Găsește traducerea dragonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dragonada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragonada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Dragonade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dragonade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Dragonade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Dragonade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Dragonade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Dragonade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dragonade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Dragonade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Dragonade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dragonade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dragonade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Dragonade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Dragonade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dragonade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dragonade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Dragonade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Dragonade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Dragonade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Dragonade
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dragonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Dragonade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Dragonade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dragonade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dragonade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dragonade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dragonade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGONADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dragonada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dragonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGONADA»

Descoperă întrebuințarea dragonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Ecology and conservation of palaearctic-African migrants
Willow Warblers from Dragonada with a mean body- mass of 10.8 g have a flight-range of 1070 km (Fig. 3). This range is enough to cover only about half of the 2200 km between Dragonada and the northern edge of the Sahel zone, which ...
Humphrey Q. P. Crick, ‎Peter J. Jones, ‎British Ornithologists' Union, 1992
2
Bird Migration: Physiology and Ecophysiology - Strona 357
I present this calculation here for birds of three stations: Dragonada in the Mediterranean Sea and two sites in the Libyan desert about 200 km south of the Mediterranean Sea, “desert 122” and “Sadat Farm”. The frequency distribution of body ...
Eberhard Gwinner, 2012
3
Atlas of terrestrial mammals of the Ionian and Aegean islands
Apart from Dragonada, the majority of the hares which occur today on the circumCretan islets have been introduced at various times by the Forest Department of Crete (P. Lymberakis and K. Paragamian, in litteris). According to Karetsos et al.
Marco Masseti, 2012
4
Greek Islands - Strona 223
... Toplou Moni Olous Malia Knossos Moni Faneromenis Gournia Kastelli Lato Gortyna Mt Dikti (2148m) Island Elasa Dragonada Island Gianysada Island Spinalonga Island (Hrysi Islet) Gaïdouronisi Koufonisi Cape Sideros Cape Agios Ioannis ...
Paul Hellander, ‎Kate Armstrong, ‎Michael Clark, 2008
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 359
Drachowski. —. Dragonady. gelików. Umarł w Berlinie 1644 r. Napisał grammatykę czeską po łacinie, wydaną po jego śmierci przez Macieja Steyera. Ad. N. DracZ, laska z jednego końca okuta żelazkiem widełkowatem, do czyszczenia ...
Samuel Orgelbrand, 1861
6
Mediterranean Marine Avifauna: Population Studies and ... - Strona 294
skins from I. Selvagen (Atlantic) (2 males and 1 female), I. Cabrera (Balearic Islands) (3 males and 2 females) and I. Dragonada (Crete) (2 males and 3 females), all taken in order to research chemical pollutants (Renzoni et al., in prep.).
MEDMARAVIS, ‎Xaver Monbailliu, 2013
7
Control of Bird Migration - Strona 181
Willow warbler Greece, Dragonada N = 1489 5.2 6.2 7.2 8.2 9.2 10.2 11.2 12.2 13.2 Body mass (g) Figure 2.53 Frequency distribution of body mass of willow warblers on autumn migration, before the desert crossing, on the isle of Dragonada ...
P. Berthold, 1996
8
Flowers of Crete - Strona 149
The broad, flat heads are composed of numerous small capitula. found on the cliffs of Dragonada island in the Dionisiades group north of the Sideros peninsula. These plants were initially described as a second species, L. piae (named after ...
John Fielding, ‎Nick J. Turland, ‎Nicholas Turland, 2005
9
Pisma pomniejsze - Tom 1 - Strona 339
Ćwierć wieku trwała ta moskiewska dragonada, w ciągu której nierzadko knut władał, i wielu życiem przypłaciło. Aż cesarz spostrzegł, ża walka choć zacięcie prowadzona, nie przynosiła pożądanych skutków. Nieprzyjaciel zataił się ...
Walerian Kalinka, 1892
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 183
dragonady przesladowania przy pomocy wojska na kwaterach u osób bedacych przed- miotcm szykan, zwl. terroryzowanie w ten sposób hugenotów fr. organizo- wane od г. 1681 przez ministra F. M. Louvois w Poitou, Aunis, Béarn, Guyenne, ...
Władysław Kopaliński, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragonada în contextul următoarelor știri.
1
Pinto da Costa teve aumento de 20 por cento no salário
... é verdadeiro RUFIA MANFIAS dragonada mais um gurdanapo do rufia. rouba ... mas estou contigo dragonada esta como fala cega como tal que vão mamar ... «Sapo Desporto, Oct 14»
2
Legados, de Javier Pellicer. Un tributo a los clásicos de aventuras
El número de novelas aumentó considerablemente y la palabra “dragonada” empezó a tomar tintes peyorativos, y la expresión “eso es una dragonada” empezó ... «FantasyMundo, Dec 13»
3
La tángana histórica
Ainciart, revólver en mano, dirige la dragonada. «Tony» Varona siente como un mordisco en una oreja: está herido. Un poco más allá, Pablo cae con la cabeza ... «Juventud Rebelde, Sep 12»
4
«Para un candasín es un honor ser pregonero en la Alborada»
... hasta acabar mi novela. La máxima fuente de inspiración es Robert E. Howard, creador de «Conan el bárbaro» o «Kull». No es otra dragonada, en definitiva. «La Nueva España, Sep 12»
5
Cuentos de Bereth I: Encantamiento de luna, de Javier Ruescas
... le daba a esta novela fue precisamente que se tratara de “una dragonada”, realmente si no te gustan las novelas de dragones no te comprarás una novela en ... «FantasyMundo, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dragonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż