Descarcă aplicația
educalingo
awaryjnie

Înțelesul "awaryjnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AWARYJNIE ÎN POLONEZĂ

awaryjnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AWARYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AWARYJNIE

awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczosc · awanturniczy · awanturnik · awanturowac sie · awanturowanie sie · awanturyn · awanturzenie · awanturzyc sie · awanturzysta · awaria · awarowie · awarski · awarycja · awaryjnosc · awaryjny · awatar · awatara

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWARYJNIE

bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

Sinonimele și antonimele awaryjnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «awaryjnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AWARYJNIE

Găsește traducerea awaryjnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile awaryjnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awaryjnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

авария
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

colisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্র্যাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fracas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemalangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Absturz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விபத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्रॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

schianto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

awaryjnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аварія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prăbușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυστύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

crash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krasch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krasj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a awaryjnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWARYJNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale awaryjnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «awaryjnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre awaryjnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWARYJNIE»

Descoperă întrebuințarea awaryjnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awaryjnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 98
Metody regeneracji części urządzeń uszkodzonych awaryjnie. Do uszkodzeń awaryjnych zalicza się trwałe odkształcenia plastyczne w postaci zgięcia, skręcenia, zwichrowania oraz pęknięcia, rozerwania, odłamania itp. Elementy trwale ...
Stanisław Legutko, 2004
2
Zdarzyło się
także lądują awaryjnie na pustyniĂ Jakby tego było małoÁ załoga śmigłowca nr ̄ wykrywa poważną awarię i zawraca na południeÁ wstronę lotniskowcaĂ Wakcji pozostaje zatem ̨ maszynÁ niezbędne minimumĂ Tymczasem samoloty ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
3
Stacja: Nowy Świat:
W poowie peronu sta zatrzymany awaryjnie pociąg z centrum. Wystraszona, skoowana ciZba ludzka toczya się w mdym 9wietle awaryjnego zasilania między kolumnami podtrzymującymi strop. Kilkoro dzieci w pobliZu pakao, z boku dobiegay ...
Bartek Biedrzycki, 2015
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 56
Z powodu awarii wodociągu miasto było przez cały dzień pozbawione wody.. ..awaria elektrowni atomowej w Czarnobylu. a-wa-ryj ny, ni. Awaryjny to taki. który ma związek z awarią, a zwłaszcza jest przygotowany na wypadek awarii lub jest ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Z badań nad współczesną polszczyzną: materiały - Strona 104
nie mniejszym stopniu, galicyzmy najnowsze) obrastają dziś w derywaty, np. a 1- f o n s i a k (-.alfons) , ambasadorować (: ambasador) , a r- □ i j n y (: armia), awaryjny (: awaria), awaryjnie (: awaryjny), awaryjność (-.awaryjny), ...
Edward Hom, 1992
6
Dzień, w którym nie wróciła Columbia: fakty, dokumenty, ... - Strona 20
Lewe okienko na szczycie kabiny wahadłowca można w razie potrzeby wykorzystać także jako wyjście awaryjne: trzeba go odstrzelić za pomocą ładunku pirotechnicznego i przez powstały otwór opuścić wahadłowiec, na przykład podczas ...
Tomáš Přibyl, 2003
7
Energetyka jądrowa w Polsce - Strona 24
W przypadku jednak zaistnienia MAP, reaktor jest awaryjnie chłodzony za pomocą wspomnianego już układu awaryjnego chłodzenia. Badania tego rodzaju awarii prowadzone są od 7 lat w USA, w specjalnym reaktorze LOFT, reaktorze także ...
Jerzy Minczewski, 1989
8
Mayday
Wiedział, że gdyby samolot awaryjnie wodował, niebędzie mógłdostać siędo tratw ratunkowych. Utonie wrazz samolotem. Objął dłońmibolącą głowę, pochylił sięizwymiotował napodłogę. Wyprostowałsię i kilkakrotniegłęboko odetchnął, ...
Nelson DeMille, 2012
9
Piaskowa Góra
Każdezbliżenie Dominiki iJadzi grozi kolizją, niebezpieczeństwo wzrasta proporcjonalnie do odległości, zjakiej na siebie wpadają. Jadziajest zawszew tymsamym miejscu,to Dominika odlatuje lub nadlatuje lotem koszącym. Ląduje awaryjnie ...
Joanna Bator, 2009
10
Tydzień z ukochanym - Strona 16
Jeśli samolot wyląduje awaryjnie i rodzina zobaczy mnie w wiadomościach? Tyle myśli w głowie – i na co? Przecież jestem tylko człowiekiem, mam prawo spotykać się, z kim chcę. Tylko że ja jestem innym człowiekiem, jestem chłopcem, który ...
Piotr Gałązka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWARYJNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awaryjnie în contextul următoarelor știri.
1
Śmigłowiec lądował awaryjnie na Dolnym Śląsku
Awaryjne lądowanie śmigłowca w Bukartowie pod Świdnicą na Dolnym Śląsku. Maszyna przewróciła się na bok, dwie osoby doznały lekkich obrażeń. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
2
Tarantula na pokładzie samolotu. Pilot lądował awaryjnie
Jeden z samolotów linii Delta Airlines musiał lądować awaryjnie krótko po rozpoczęciu lotu z Baltimore do Atlanty w Stanach Zjednoczonych. Przedstawiciel linii ... «TVN24, Sep 15»
3
Samolot Singapore Airlines lądował awaryjnie po zderzeniu z …
Boeing lecący ze Stambułu do Singapuru musiał lądować awaryjnie po tym jak - niedługo po starcie - wpadł w stado bocianów. Piloci podjęli decyzje o ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
4
Awaryjne lądowanie samolotu An-2 w Głuchołazach
Samolot An-2 awaryjnie lądował na polu w Głuchołazach (woj. opolskie). Na pokładzie było 13 osób z czeskiego klubu spadochronowego. Nikt nie ucierpiał ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Samolot Turkish Airlines lądował awaryjnie w Indiach. Pojawiły się …
Samolot pasażerski Turkish Airlines zmuszony był awaryjnie lądować po tym, jak załoga w pokładowej toalecie znalazła pogróżki o „zagrożeniu bombowym”. «TVP, Iul 15»
6
Pożar silnika samolotu Malaysia Airlines. Awaryjne lądowanie w …
Samolot linii Malaysia Airlines lądował awaryjnie na lotnisku w Melbourne w piątek rano. Pilot zgłaszał pożar jednego z silników. Nikomu nic się nie stało. «Wiadomości Gazeta.pl, Iun 15»
7
Airbus A380 awaryjnie wylądował w Warszawie. Chory Nigeryjczyk …
Chwilę przed szóstą rano na lotnisku Chopina awaryjnie wylądował Airbus A380 lecący z Dallas do Dubaju. Nieplanowane lądowanie było spowodowane ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
8
Samolot Air Arabia musiał awaryjnie lądować
Alarm bombowy na pokładzie samolotu Air Arabia. Maszyna musiała awaryjnie lądować, bo jeden z pasażerów przekazał załodze, że na pokładzie jest ładunek ... «Onet.pl, Mai 15»
9
Samolot Turkish Airlines lądował awaryjnie w Casablance
Samolot tureckich linii Turkish Airlines lądował awaryjnie w Casablance, na zachodzie Maroka, z powodu alarmu bombowego. Maszyna leciała ze Stambułu do ... «Wiadomości Radia ZET, Mar 15»
10
Pilot szybowca awaryjnie lądował na polu. Jest w szpitalu
56-letni pilot najprawdopodobniej stracił orientację i lądował awaryjnie na polu ornym. Z obrażeniami trafił do jarosławskiego szpitala. «Nowiny24, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Awaryjnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/awaryjnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO