Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schianto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIANTO ÎN ITALIANĂ

schian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIANTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schianto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schianto în dicționarul Italiană

Prima definiție a accidentelor din dicționar este acțiunea de crăpare sau prăbușire: au fost morți și răniți pentru neașteptate. schele. O altă definiție a accidentului este un zgomot de rupere, vuietul a ceea ce se prăbușește: s. a tunurilor, a tunetelor, a caselor demolate. Crash este, de asemenea, durere severă, chin trăiește: că s. la această vedere!

La prima definizione di schianto nel dizionario è azione dello schiantare o dello schiantarsi: ci sono stati morti e feriti per l'improvviso s. dell'impalcatura. Altra definizione di schianto è rumore lacerante, fragore di ciò che si schianta: lo s. delle cannonate, dei tuoni, delle case abbattute. Schianto è anche grave dolore, vivo tormento: che s. a quella vista!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schianto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIANTO

schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianza
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Sinonimele și antonimele schianto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIANTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schianto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schianto

Traducerea «schianto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIANTO

Găsește traducerea schianto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schianto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schianto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

紧急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुर्घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

авария
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্র্যাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemalangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Absturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori

Italiană

schianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аварія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prăbușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυστύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krasch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krasj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schianto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schianto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schianto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schianto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schianto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schianto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schianto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHIANTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schianto.
1
Kristen Stewart
- Bella: Lui chi è? - Jessica: Lui è Edward Cullen, è uno schianto assoluto ovviamente ma a quanto pare nessuna di noi gli sta bene... sai che me ne importa, figurati... per cui, sul serio, non ci perdere tempo. - Bella: Non pensavo di farlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIANTO»

Descoperă întrebuințarea schianto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schianto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
lo schianto del sole
Sabina Colasanti. manifestazioni. Mah!” - Giovanna:” Che paroloni! Quasi non ti seguo.” - Lina:” Già!Infatti tutte queste parole ma la sofferenza è sempre qui. Chiara e struggente.” - Giovanna:” Béh, magari ti serveper elaborarla e scioglierladel ...
Sabina Colasanti, 2013
2
L'informazione
Forse Schianto era chiamato Schianto perché era grande e grosso e faceva un sacco di rumore quando cadeva. Forse Schianto era chiamato Schianto per il prevedibile andamento delle sue finanze personali: quel che succedeva dopo il ...
Martin Amis, 2010
3
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
... come non ritagliare dal contesto delle parole indirizzate all'autore dell'Old Possum's Book of Practical Cats: “eppure dite questo al Possum: uno schianto, non una lagna / con uno schianto, non con una lagna” per misurare agevolmente tutta ...
Tommaso Lisa, 2007
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Piantameli to, ScMantatura , ''kianlo, l'atto e l'effetto dello Piantare: Delle tre voci, la più miune è Schianto , e si dice del ;'imore ... Armadio che a ogni tanto fa certi schianti ; Fiammiferi senza schianto; Schianto del tuono; Schianto del cuore.
Stefano Palma, 1870
5
Le Vigne del Cuore
La. mia. macchina. è. uno. schianto. Ho una macchina ch'èunsogno, preparata pervolare, sempre lucida e splendente, con un uno stereo che va a mille. Sai cos' è? Le donne vanno pazzeper me, per la mia macchina splendida che va come ...
Giuy Stoffa, 2013
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Armadio che a ogni tanto la certi schianli ;Fiammiferi senza schianto; Schianto del tuono; Schianto del cuore. ' Schiava“ chiama il tegnajuolo certe piccole schegge che si sollevano nel legno e fanno intoppo al lavoro della piatta. - Di schianto ...
‎1870
7
Artemis Fowl e il morbo di Atlantide
Eoin Colfer. come al solito. Il pubblico del wrestling adorava vedere la propria eroina il più debole possibile, ma mai fino al punto di venire eliminata. San anticipò la mossa domandando al pubblico se voleva vedere lo schianto dell' avversaria.
Eoin Colfer, 2011
8
Voci inascoltate. Poesie e disegni in comunità terapeutica
... battito di carta schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto ...
Aa.vv., 2004
9
Dizionario italiano
[aus. essere] * Scoppiare, crcpare: schiantare dalla fatica, dalle risa O Morire 4 schiantarsi v.pr. Spezzarsi, rompersi violentemente (anche <S>): l'auto si schiantò contro il muro; mi si schianta il cuore dal dolore. schianto s.m. 1 Rottura violenta ...
‎2001
10
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
La zona di innesco è contraddistinta dall'assenza della frattura interdendritica evidenziata nelle prove di trazione e nelle zone di rottura di schianto delle prove di fatica. In particolare la zona di innesco della frattura trae origine dalla presenza ...
Aa.vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schianto în contextul următoarelor știri.
1
Schianto con il Suv, 3 ragazzi italiani morti
Schianto con il Suv, 3 ragazzi italiani morti. SIDNEY Tre italiani sono morti e due sono rimasti feriti in un tragico incidente avvenuto ieri intorno ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Due morti nello schianto fra quattro auto sull'autostrada dopo la …
Due persone sono morte la notte scorsa in seguito ad un incidente stradale avvenuto sull'A1 nel tratto compreso tra Anagni e Colleferro in ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Schianto auto-moto sul'Adriatica, grave un giovane di 22 anni
In particolare lo schianto è avvenuto all'altezza di Torre Pedrera, intorno alle 21,30 di sabato sera. Il giovane è stato portato con un codice di ... «RiminiToday, Iul 15»
4
Forino, schianto nella notte: trentenne grave in ospedale
Grave schianto nella notte a Forino all'altezza del Cimitero. E' grave al Moscati una ragazza di trenta anni, che ieri notte intorno alla ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Schianto in moto, grave Martufello
18:19 - L'attore Fabrizio Maturani, noto al pubblico come Martufello, versa in gravi condizioni dopo essere rimasto coinvolto in un incidente ... «TGCOM, Iul 15»
6
Tragico schianto nel Trevigiano, muore ventenne di Spinea
Tragico schianto nel Trevigiano, muore ventenne di Spinea. L'incidente è avvenuto sabato alle 20 sulla Pontebbana a Spresiano. Il giovane ... «Nuova Venezia, Iul 15»
7
Schianto sull'A1, morti due 25enni. Rientravano da una festa di laurea
Sono due ragazzi di 24 e 25 anni le vittime di un grave incidente stradale avvenuto sull'autostrada A/1 la scorsa notte intorno alle 2,50, ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Schianto frontale e auto finisce contro palo, quattro feriti
Rocambolesco incidente stradale, questa mattina, a Mugnano del Cardinale. Il sinistro è avvenuto intorno alle 11 sulla trafficatissima via ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Schianto a Cortile di Carpi: due in prognosi riservata
Schianto a Cortile di Carpi: due in prognosi riservata. Si tratta di un'anziana di 80 anni residente nella frazione e di un rumeno residente a ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
10
Schianto in moto: muore ragazzo di 16 anni
Un sabato di lutto sulle strade del litorale romano dove un ragazzo di 16 anni ha perso la vita a seguito di un gravissimo incidente. DUE BIMBI ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schianto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schianto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z