Descarcă aplicația
educalingo
balwierz

Înțelesul "balwierz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALWIERZ ÎN POLONEZĂ

balwierz


CE ÎNSEAMNĂ BALWIERZ ÎN POLONEZĂ?

frizer

Profesie ▪ altfel: barber Numele · Balwierz ▪ Walentyna Balwierz ▪ Forma literară Balwierczak, vezi: ▪ Don Quixote ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALWIERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · czarny zwierz · dziewierz · hawierz · jezozwierz · malpozwierz · odzwierz · siewierz · wydrozwierz · zwierz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALWIERZ

balwanienie · balwanisty · balwanowaty · balwanowy · balwanski · balwanstwo · balwian · balwiernia · balwierski · balwierstwo · balwochwalca · balwochwalczo · balwochwalczy · balwochwalczyni · balwochwalic · balwochwalnia · balwochwalnica · balwochwalny · balwochwalski · balwochwalstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALWIERZ

cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czasomierz · czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · echomierz · ekszolnierz

Sinonimele și antonimele balwierz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «balwierz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALWIERZ

Găsește traducerea balwierz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile balwierz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balwierz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

理发师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barbero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

barber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

парикмахер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

barbeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাপিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coiffeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gunting rambut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Barbier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

床屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이발사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Barber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thợ hớt tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடிதிருத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

न्हावी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

berber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

barbiere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

balwierz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перукар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

frizer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

barbier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barberare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balwierz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALWIERZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balwierz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balwierz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre balwierz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALWIERZ»

Descoperă întrebuințarea balwierz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balwierz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obietnica Krwi:
Ġ. Szybko! Z tumu wyrwa się jeszcze jeden Balwierz, potrząsną gową, jak gdyby oszoomiony, a następnie popatrzy na kompana. Doączy do nich trzeci i razem zaczęli zbliZać się do kuchmistrza.
Brian McClellan, 2015
2
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
sucha konwencjonalnych fraz,z jakimi zwraca się do niego balwierz,abyzmylić szpiclów. S o"ce,lato, upa...WciąZ jestpięknie, to co9 nadzwyczajnego, wdniu 9więtego Piotra... Pochyliwszy się niZej nad brzytwą,Ogle wyszepta : # Be ready ...
Maurice Druon, 2011
3
Skazani na karę śmierci przez Wojskowy Sąd Rejonowy w ...
Za udział w powyższych gwałtownych zamach Balwierz został trzykrotnie skazany na karę śmierci, z art. 1 § 3 mkk. Banda ta przy udziale skazanego Balwierza ponadto w poszukiwaniu broni czatowała dwukrotnie na przypadkowo ...
Filip Musiał, 2005
4
Władze miasta Poznania: 1793 - 2003 : wykaz członków władz ...
HartungR 1339, 1355 Hartwig Fritz adwokat, notariusz R 1905-18 Hasforth P 1815 Haskie Łukasz kowal SC 1719-22 Hasław Mikołaj (Haska) balwierz SC 1660-61, 1663-64, 1666, 1668-71, 1673-84 Hasselberger Jan piekarz SC 1750 ...
Jacek Wiesiołowski, ‎Zofia Wojciechowska, 2003
5
Od słowa do słowa - Strona 44
U BALWIERZA I CYRULIKA W jednym z uroczych wierszyków Jana Brzechwy poszły jeże do balwierza, bo „chciały ostrzyc się na jeża". Mądre były te jeże, skoro wiedziały, kto to balwierz. Nie wiedziały jednak tego, co my na temat balwierza ...
Danuta Jodłowska-Wesołowska, 1966
6
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
i Balwierz nie mogac zdazyé zabronic mu, Грy tal i íiç, co miat za przyczytlç tak fie paftwic nad foba. Co mam ódpowie Sanfzo, otom ftracit tedyz i z reki do reki trzy ofiolki. z ktorych kazdy wart byi wiolkl. Jak to? odezwie fiç Balwierz, zgubitem, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
7
Rzemieślnicy i kupcy w Krośnie: XVI-pierwsza połowa XVII wieku
Miejscem pracy laziebników, balwierzy i cyrulików - rzemieslników utrzymujacych swe rodziny z czynnosci zwiazanych z opieka. zdrowotna. i dbaloscia. o higienç mieszkañców miasta - byla laznia krosnieñska, funk- cjonujaca w obrçbie ...
Franciszek Leśniak, 1999
8
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 29
Inne nazwy balwierz, balbierz 'fryzjer, cyrulik (niekiedy żartobliwie)'18 (33/7): - Balwierz ze mnie przedni. FENIK Kaper 12; „Po balwierza chyba posłać, niech mi pijawki przystawi" - pomyślał wchodząc do kramu. KRASZ Wóz 315; Ciężkie miał ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
9
Formy opieki nad ubogimi w Gdańsku od 16 do 18 wieku - Strona 99
Zdzisław Kropidłowski, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALWIERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balwierz în contextul următoarelor știri.
1
Porozumienie ws. współfinansowania niekomercyjnego badania …
Walentyną Balwierz, kierownikiem Kliniki Onkologii i Hematologii Dziecięcej Instytut Pediatrii Wydziału Lekarskiego UJ CM. Umowa dotyczy prowadzonego ... «Medycyna Praktyczna, Oct 15»
2
Na leczenie zwojaka zarodkowego
Walentyna Balwierz, kierownik Kliniki Onkologii i Hematologii Dziecięcej IP WL UJ CM. Kwota uzyskana ze sprzedaży cegiełek-biletów na koncert oraz kwota z ... «Medycyna Praktyczna, Oct 15»
3
Znamy już najlepszych lekarzy i ośrodki zdrowia w Małopolsce
Walentyna Balwierz z Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie-Prokocimiu. Nagrodzeni: Szpital Wojewódzki Szpital Okulistyczny w Krakowie «Gazeta Krakowska, Sep 15»
4
Seks w hospicjum. Temat tabu
... pewnością jest odsuwana na dalszy plan – mówi pani Magdalena Balwierz, psycholog i psychoterapeutka z wieloletnim doświadczeniem pracy w hospicjach. «fakt.pl, Sep 15»
5
Kampania wyborcza kosztem chorych dzieci. Poseł PiS blokuje …
Walentyna Balwierz, krajowy koordynator leczenia neuroblastomy, przyznaje, że zgoda na wprowadzenie tych badań (LTI) w Polsce jest, ale formalności ... «tokfm.pl, Sep 15»
6
Pod nie swoją czupryną
W 1655 r. król Francji Ludwik XIV ogłosił akt mianowania 48 balwierzy nadwornymi perukarzami, ledwie 18 lat po powstaniu w Paryżu pierwszego większego ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
7
Rak atakuje dzieci znacznie szybciej niż dorosłych
Walentynę Balwierz. Aby jednak zapobiec nieszczęściu, konieczna jest także czujność rodziców. - Objawy raka u dzieci są bardzo nietypowe i podobne do ... «Dziennik Polski, Iun 15»
8
Nowotwory u dzieci: skuteczność leczenia zależy od wczesnego …
Walentyna Balwierz, wojewódzki konsultant w dziedzinie onkologii i hematologii dziecięcej. Rocznie w Polsce u ok. 1,2 tys. dzieci wykrywa się nowotwór. «Rynek Zrdowia, Iun 15»
9
Wiedźmin 3: Dziki Gon - dwa nowe, darmowe DLC już w tym tygodniu
... za same przedmioty w grze musimy zapłacić porządnymi, novigradzkimi koronami) oraz zestaw bród i fryzur wiedźmina z Rivii (warto wybrać się do balwierza, ... «Onet.pl, Mai 15»
10
Wiedźmin 3 - garść kolejnych informacji oraz oficjalna mapa świata
Jeżeli nie będzie wam się podobał jej wygląd, to podczas rozgrywki będziecie musieli odwiedzić balwierza. Niby szczegół, ale jednak taka dbałość twórców o ... «Instalki.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balwierz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/balwierz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO