Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barwinek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARWINEK ÎN POLONEZĂ

barwinek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BARWINEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barwinek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brebenoc

Barwinek

Barwinek este o așezare în districtul administrativ Gmina Kodrąb, în ​​cadrul județului Radomsko, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. podkarpackie, în zonă. Altele: ▪ periwinkle - un fel de colți din familia colților. ▪ Barwinek - cartierul Kielce ▪ Barwinek - summit în Munții Leluchowskie ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Barwinek – osada w województwie łódzkim, w powiecie radomszczańskim, w gminie Kodrąb ▪ Barwinek – wieś w woj. podkarpackim, w pow. krośnieńskim, w gminie Dukla Pozostałe: ▪ barwinek – rodzaj krzewinek z rodziny toinowatych. ▪ Barwinek – dzielnica Kielc ▪ Barwinek – szczyt w Górach Leluchowskich...

Apasă pentru a vedea definiția originală «barwinek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARWINEK


aminek
aminek
barlinek
barlinek
beniaminek
beniaminek
bielinek
bielinek
bocwinek
bocwinek
cherubinek
cherubinek
ciechocinek
ciechocinek
czaplinek
czaplinek
docinek
docinek
dopominek
dopominek
ginek
ginek
gobelinek
gobelinek
jaslinek
jaslinek
jelinek
jelinek
julinek
julinek
karabinek
karabinek
klinek
klinek
pingwinek
pingwinek
podswinek
podswinek
zolwinek
zolwinek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARWINEK

barwiany
barwiarka
barwiarski
barwiarstwo
barwiarz
barwic
barwic sie
barwica
barwice
barwicki
barwiczka
barwidlo
barwienie
barwierski
barwik
barwikowy
barwinkowy
barwiscie
barwistosc
barwisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARWINEK

kminek
kominek
kozminek
linek
marcinek
morcinek
mozylinek
muminek
napominek
obcinek
odcinek
papinek
pododcinek
podrabinek
przecinek
przycinek
przypominek
rekinek
rubinek
rusinek

Sinonimele și antonimele barwinek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «barwinek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARWINEK

Găsește traducerea barwinek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile barwinek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barwinek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

长春花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bígaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

periwinkle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العناقية نبتة معترشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

барвинок малый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mirta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গেঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pervenche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

periwinkle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Immergrün
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ツルニチニチソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

periwinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

loài ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெரிவிங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कालव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Cezayir menekşesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pervinca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

barwinek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

барвінок малий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

brebenoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μυρτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alikreukel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snäcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

periwinkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barwinek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARWINEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barwinek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre barwinek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARWINEK»

Descoperă întrebuințarea barwinek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barwinek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beskid Niski: przewodnik - Strona 181
Grab - Baranie - Barwinek Jeden z najodludniejszych odcinków szlaku granicznego. Na trasie rozległe tereny leśne i nowa wieża widokowa na Baraniem. Sporo jak na Beskid Niski podejść (na całej trasie w sumie ok. 800 m). Znaki niebieskie ...
Paweł Luboński, 2007
2
Sprawozdania - Tomy 9-11 - Strona 98
Spadkowi ciśnienia krwi nie zapobiega przecięcie nerwu błędnego; nie zapobiega mu również podanie atropiny, która jednak nieco osłabia działanie hipotensyjne barwinka; żadnego wpływu nie wywiera antystyna. Decerebracja lub ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
3
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
Barwinek był jomocny także przy zaburzeniach przewodu pokarmowego /6,5&/t "darciu" w kościach /6,5£/, spuchliznie /6,5«/, epilepsji /3,89S/. Podobne sposoby na "wywijanie się" kołtuna znane były w Jurkowszczyźnie533, a także w okolicy ...
Adam Paluch, 1984
4
Zarysy domowe - Tom 2 - Strona 300
Do wianka ślubnego barwinek być musi; tak na Pokuciu gdy wianek plotą, w śpie'wie wyliczają co go ma składać. W dolinę panienki w dolinę, Po czerwoną kalinę ; Po krzewisty barwinek, Młodej dziewczynie na wianek. I z ruteczki, Dwa ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842
5
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Hydnaceae. 81. Pleurodon cirrhałus Pers. Na starym pniaku Fagus silva- tiea; Mszanna, lasek ko}o cerkwi. VII. — oraz na pniaku Populus tremula; Barwinek. VIII. 82. Sarcodou imbricałus L Na ziemi w kulturze świerkowej; Barwinek. VIII. 83.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1922
6
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 462
„Ponury” po otrzymaniu meldunków o obławie niemieckiej przesunął oddziały o 3 km na północny zachód, do lasów w Barwinku, na lewo od podchodzącego od strony Wąchocka skrzydła obławy. Barwinek – dwie podmokłe polanki ...
Krzysztof Komorowski, 2009
7
Metodologiczne problemy współczesnych badań nad kulturą i ...
Zatem zieleń, także barwinka, pokrywa się z obszarem życia i zdrowia; nie łatwo go przekroczyć siłom nie należącym do tego obszaru. Stąd też zieleń zabezpiecza przed działaniem czarownic, złych ludzi, robactwem, uderzeniem pioruna.
Teresa Karwicka, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Archeologii i Etnografii. Zakład Etnografii, 1991
8
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...
Komuż nieznany Barwinek większy (Vinca major L.J, którego ścielące się łodygi, niebieskie kwiaty i liście miłego zielonego koloru, zdobią samotne i cieniste miejsca? Barwinek zwyczajny ("Vinca minor L.), z przeciwległemi lan- cetowaterni, ...
Szymon Pisulewski, 1841
9
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ... - Strona 86
Węgrzy przekraczali granicę polsko-słowacką głównie na przejściach Chyżne–Trstená, Barwinek– –Vyšný Komárnik i Łysa ... –Tatranská Javorina i Chyżne–Trstená, a Ukraińcy na przejściach Barwinek–Vyšný Komárniki Chyżne–Trstená (ryc.
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
10
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 307
Te choinki, boże drzewko i barwinek należy w sam dzień wigilii aw. Jana Chrzciciela zerwać wczas rano, nim ptak zaświergoce. Dodają do tego także ziela święconego. Wszystko to musi być przygotowane w wigiliją św. Jana Chrzciciela ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARWINEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barwinek în contextul următoarelor știri.
1
Wieniec dożynkowy z Babic najładniejszy w Polsce
Do wykonania wieńca użyto: kłosy zbóż, ziarna zbóż (pszenicy, jęczmienia, owsa, żyta), ziarna maku oraz kasze, zioła, m.in. miętę, kminek, barwinek, kalinę, ... «Nowiny24, Oct 15»
2
„Atrakcje Krajoznawcze Gminy Sitkówka-Nowiny”
Ze względu na pogodę musieliśmy ją jednak nieco skrócić – poinformował zastępca wójta Łukasz Barwinek. – Pomimo to, rajd się udał i mogliśmy zobaczyć ... «Nowiny Gminy Sitkówka, Sep 15»
3
Poręba: Z czego zbudować drogę S19?
Presja ma sens. W programie znalazło się wiele ważnych dróg, w tym odcinek S19 na trasie Babica – Barwinek, o budowę którego wielokrotnie apelowałem. «Rynek Infrastruktury, Aug 15»
4
Wypadek na "19". Tir wpadł do rzeki
Trasa Rzeszów - Barwinek jest w tej chwili zablokowana. Policjanci są na miejscu i organizują objazdy. Zdjęcie z miejsca wypadku /Gorąca Linia /RMF FM. «rmf24.pl, Aug 15»
5
Podkarpackie: Wiadukt w Rudnej Małej skończony, ale to nie koniec …
Utrudnienia wynikające z przebudowy skrzyżowania DW-869 z DK-9 Radom – Barwinek i linią kolejową L-71 trwają od października ubiegłego roku. Jak podaje ... «Rynek Infrastruktury, Aug 15»
6
Podkarpackie: Ruszyły prace przy budowie S19 Rzeszów …
I planowanym fragmentem trasy Rzeszów Południe – Barwinek. Na tym odcinku drogi S19 powstanie węzeł Rzeszów Południe (Kielanówka) i będzie to węzeł ... «Rynek Infrastruktury, Iul 15»
7
Łukasz Barwinek Przewodniczącym Zgromadzenia MZWIK
Wczoraj, Łukasz Barwinek – Przewodniczący Rady Gminy Sitkówka-Nowiny – w wyniku tajnego głosowania w oparciu o Statut MZWiK większością głosów ... «Nowiny Gminy Sitkówka, Ian 15»
8
Ofiara wypadku z zapaleniem otrzewnej została wypisana do domu
Halina Barwinek-Folek, zastępca prokuratora rejonowego w Tarnowskich Górach, lekarz nie zlecił wykonania podstawowych badań krwi oraz szczegółowej ... «Onet.pl, Ian 15»
9
Znamy już składy poszczególnych komisji Rady Gminy
Sesję poprowadził Przewodniczący Rady, Łukasz Barwinek. ... i kwalifikacji – tłumaczy przewodniczący Rady Gminy Sitkówka-Nowiny, Łukasz Barwinek, który ... «Nowiny Gminy Sitkówka, Dec 14»
10
Napad w Lublinie: Grozili dziecku nożem, ukradli pieniądze i …
Funkcjonariusze z Krosna i Dukli zatrzymali samochód 100 metrów od granicy ze Słowacją, w miejscowości Barwinek. W pojeździe ujawnili złotą biżuterię oraz ... «Kurier Lubelski, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barwinek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/barwinek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż