Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bekhend" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEKHEND ÎN POLONEZĂ

bekhend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BEKHEND ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bekhend» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rever

Backhand

Backhand - în tenis și tenis de masă partea stângă a rachetei de către jucătorii drepți; Persoanele cu stânga au lovit dreapta. În tenis, în timpul backhand, mâna dominantă a jucătorului trage racheta. Drept urmare, nu există o forță și o regularitate asemănătoare cu cea din forehand, unde este împinsă racheta. Pentru a remedia acest lucru, mulți jucători efectuează backhand cu două mâini. În spatele mâinii stângi, mâna stângă ține mânerul rachetei cu mânerul oriental din partea de est, în timp ce mâna dreaptă ține mâna dreaptă universală sau orientală. Când efectuați spatele, jucătorul este poziționat lateral cu piciorul drept în față. Înainte de impact, greutatea corpului se sprijină pe piciorul stâng, care se schimbă cu spatele. Torsul este așezat lateral - a existat o răsucire. După impact, racheta este transportată în spatele ei. Când racheta este în contact cu mingea de tenis, planul rachetei este paralel cu plasa. Backhand – w tenisie ziemnym i tenisie stołowym uderzenie z lewej strony zewnętrzną stroną rakiety przez zawodników praworęcznych; u osób leworęcznych uderzenie z prawej strony. W tenisie ziemnym, w czasie wykonywania backhandu, ręka dominująca gracza ciągnie rakietę. Wynika stąd brak takiej siły i regularności jak przy forehandzie, gdzie rakieta jest pchana. Aby temu zaradzić, wielu graczy wykonuje backhand oburęczny. Przy backhandzie oburęcznym lewa ręka trzyma rączkę rakiety chwytem wschodnim forehandowym, natomiast prawa ręka chwytem uniwersalnym lub wschodnim backhandowym. Przy wykonywaniu backhandu zawodnik ustawiony jest bocznie z prawą nogą z przodu. Przed wykonaniem uderzenia ciężar ciała spoczywa na nodze lewej, co zmienia się wraz z wykonaniem backhandu. Przed odbiciem tułów ustawiony jest bokiem – nastąpił skręt. Po wykonaniu uderzenia rakieta prowadzona jest za plecy. W momencie kontaktu rakiety z piłką tenisową płaszczyzna rakiety ułożona jest równolegle do siatki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bekhend» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKHEND


boyfriend
boyfriend
die obern zehntausend
die obern zehntausend
dzezbend
dzezbend
east end
east end
end
end
forhend
forhend
happy end
happy end
hi end
hi end
hitlerjugend
hitlerjugend
holend
holend
megatrend
megatrend
our mutual friend
our mutual friend
rodajlend
rodajlend
trend
trend
weekend
weekend
west end
west end

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEKHEND

bekarciec
bekarcki
bekarctwo
bekarstwo
bekart
bekas
bekasi
bekasik
beke
bekerel
bekiesa
bekiesza
bekieszka
bekliwy
bekmania
beknac
bekniecie
bekon
bekoniak
bekoniarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKHEND

akond
alice in wonderland
all star band
almand
alund
ampersand
and
au fond
backhand
band
bejdewind
big band
blind
blond
bond
boys band
boysband
bund
burgund
chateaubriand

Sinonimele și antonimele bekhend în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bekhend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEKHEND

Găsește traducerea bekhend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bekhend din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bekhend» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

反手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

revés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

backhand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैकहैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضربة بقفا اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удар слева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

backhand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টেনিস খেলায় হাতের পিছন দিকটা সামনে থাকা অবস্থায় মার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

revers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pukulan kilas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rückhand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バックハンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

백핸드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

backhand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

backhand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிறத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बॅकहॅन्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ters vuruş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rovescio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bekhend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удар зліва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rever
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

backhand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

backhand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

backhand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

backhand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bekhend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKHEND»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bekhend» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bekhend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKHEND»

Descoperă întrebuințarea bekhend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bekhend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 77
Bekhend to w tenisie, ping-pongu, badmintonie itp. uderzenie piłki lub lotki z boku przeciwległego do ręki, w której trzymamy rakietę. Termin sportowy, -dłu- gie bekhendy- Jego najsilniejsza broń to bekhend. ▻ Takie ta strona kortu lub stołu, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Tenis - Strona 33
Dalším ze základních úderů je bekhend, který můžete hrátjednoruč, nebo obouruč. Jeho provedeníneníurčitě obtížnější než u forhendu, jak se mnozízačátečníci do- mnívají. Vyžaduje však důslednost v přesné technice. Pro začátečníkyje ...
Denisa Linhartová, 2009
3
Tenis a děti - Strona 67
Dříve to byla téměř jediná forma bekhendu. Dnes pomalu vyklízí pozice z kurtů, určitě však nezmizí úplně. Jednou rukou hraný bekhend má řadu nesporných výhod. Možnost vybrání ostřejších úhlů míčů zahraných „ven z kurtu“, větší dosah, ...
Blanka Heřmanová, 2005
4
To jest moja gra - Strona 149
Były to stosunki trener-zawodnik, ponieważ Fibak, jako inteligentny i doświadczony tenisista, zaczął wprowadzać zmiany do sposobu gry Lendla. Przede wszystkim zmienił bekhend Lendla -z ciętego na liftowany, ze slice'a na lift. Fibak, który ...
Daniel Passent, 1990
5
Stolní tenis - Strona 57
Norma: 50× bez chyby. b) Udržet míček bez spadnutí z pálky při chůzi či běhu kolem herny: forhend, bekhend. Norma: 1 minuta bez chyby. c) Pinkání míčku vzhůru ve stoje: forhend, bekhend, střídavě. Norma: 50× bez chyby. d) Pinkání míčku ...
Lenka Mišičková, 2010
6
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 33
Ale podczas tej poprzedniej morderczej wymiany (piłek) ktoś no pozbawiony serca i wyobraźni, mógłby powiedzieć, że po prostu „walą po krosie sobie na bekhend"... Podczas kiedy no wymiana ta była doprawdy pasjonująca, bo się czekało ...
Roman Zawliński, 1994
7
Jak dokonale zvládnout tenis - Strona 39
Pro začátečníky je bekhend obouruč technicky jednodušší a naučí se ho mnohem rychleji než bekhend jednoruč. Neexistuje jednoznačné doporučení, s kterým bekhendem začít. Musíte vzít v úvahu výhody a nevýhody obou provedení a také ...
Koromházová Vanda, ‎Linhartová Denisa, 2008
8
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 38
... trzacymi) верхний - górna woda нижний - dolna woda бэкхэнд м bekhend, uderzenic z lewej strony атакующий - bekhend ofensywny пассивный - bekhend bierny бюллетень м: метеорологический - komunikat me- teorologiczny бюро ср ...
Zbigniew Fedus, 2005
9
Squash: technika, trénink, výběr z pravidel - Strona 18
Forhend. a. bekhend. Forhend je základní úder, na kterém většina hráčů může založit svou hru. Jeho využití je velmi široké, od razantních a méně přesných úderů vedených na přednístěnu přes velmi přesné a rychlé údery až po úmyslně ...
Vladimír Süss, ‎Petra Matošková, 2003
10
Teatr 6 - Strona 258
(nasłuchuje) Tak, to bekhend chyba... KynOLog — Co jest bek... co proszę? NIEzNAjOMY — Bije ją bekhendem... (nasłuchuje) Jeśli się nie mylę, nawet bekhend dubel, z podwójną przerzutką, z draj- wem na trzy cugi i drybel na centrę.
Sławomir Mrożek, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bekhend în contextul următoarelor știri.
1
WTA Moskwa: Zmarnowana szansa Pauli Kani, Polka znów …
W 11. gemie Polka oddała podanie wyrzucając bekhend. Wspaniała akcja zakończona stop wolejem pozwoliła sosnowiczance obronić pierwszą piłkę setową, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
WTA Tiencin: Ćwierćfinał nie dla Urszuli Radwańskiej, Polka uległa …
Przy 3:3 Radwańska miała szansę na przełamanie i wydawało się, że do niego doszło. Bekhend Francuzki został wywołany jako za długi, ale poprosiła ona o ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
WTA Pekin: Efektowny awans Agnieszki Radwańskiej, Polka coraz …
W drugim gemie II seta Radwańska oddała podanie wyrzucając bekhend. Forhend na zakończenie wspaniałej wymiany dał Polce dwa break pointy. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Agnieszka Radwańska po raz trzeci w sezonie z zagraniem …
26-letnia krakowianka znakomicie popracowała w obronie, po czym skontrowała Słowaczkę cudownym, wygrywającym bekhendem po linii. Całym mecz nasza ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
5
Bekhend po linii Agnieszki Radwańskiej nominowany do zagrania …
Tym razem w gronie pięciu nominowanych do zagrania miesiąca znalazł się bekhend po linii Polki z pojedynku półfinałowego turnieju w Tokio z Dominiką ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
6
WTA Wuhan: Venus Williams skruszyła opór Roberty Vinci i …
Williams obroniła dwie piłki setowe, a bekhend po linii dał jej break pointa na 6:6. Vinci odparła go ostrym forhendem wymuszającym błąd. Dwa wygrywające ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
7
WTA Tokio: Zjawiskowy tenis Agnieszki Radwańskiej, Polka zdobyła …
Bencić pierwszego break pointa odparła drajw wolejem, ale przy drugim przestrzeliła bekhend. Gem na sucho zwieńczony świetnym bekhendowym slajsem ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
8
VIDEO: Čo nájazd, to gól. Réway predviedol svoj čarovný bekhend
V zápase Sparty Praha s Hradcom Králove, ktorý vyhrali domáci 4:3 po samostatných nájazdoch, predviedol skvelý výkon slovenský mladík Martin Réway. «HNonline.sk, Sep 15»
9
Damm si užívá pohody s Paesem a učí ho liftovaný bekhend
Třeba se snaží zlepšit Indovi liftovaný bekhend. "Měl dojem, že ho neumí. Většinou zahrál čop a šel k síti. A teď už dokáže bekhendem s horní rotací dát return, ... «Sport.cz, Sep 15»
10
US Open: Radwańska lepsza od Linette i zagra w 3. rundzie
Pierwszego Linette odparła kombinacją dwóch forhendów, a drugiego najlepsza polska tenisistka zmarnowała wyrzucając bekhend. Trzecią okazję Radwańska ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bekhend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bekhend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż