Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revers" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVERS ÎN FRANCEZĂ

revers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVERS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVERS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revers» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revers în dicționarul Franceză

Definiția backhand în dicționar este partea opusă celui care este prezentat ca principal sau cel care vine primul.

La définition de revers dans le dictionnaire est côté opposé à celui qui est présenté comme principal ou à celui qui se présente en premier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «revers» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVERS

révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer
rêverie
revérifier
revernir
réversal
reversement
reverser
reversi
réversibilité
réversible
réversiblement
réversion
reversis
réversoir
revertier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Sinonimele și antonimele revers în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REVERS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «revers» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în revers

ANTONIMELE «REVERS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «revers» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în revers

Traducerea «revers» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVERS

Găsește traducerea revers în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile revers din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revers» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挫折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

revés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

setback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाकामयाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نكسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contratempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিপত্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

revers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemunduran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

挫折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pikantuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trở ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னடைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खीळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aksilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contrattempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wpadka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

regres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπισθοδρόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bakslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakeslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revers

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVERS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revers» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revers
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revers».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVERS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revers» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revers» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revers

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REVERS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul revers.
1
Jean-Baptiste Rousseau
Au moindre revers funeste, Le masque tombe ; l’homme reste ; et le héros s’évanouit.
2
Bhartrhari
Le mendiant ne craint pas les revers de fortune.
3
Antoine Hamilton
Les revers de la fortune épargnent souvent lorsqu'on les craint le plus ; et souvent ils accablent lorsqu'on les mérite et qu'on les prévoit le moins.
4
Antoine Hamilton
Les revers de fortune épargnent souvent lorsqu'on les craint le plus ; et souvent ils accablent lorsqu'on les mérite et qu'on les prévoit le moins.
5
Les Négresses Vertes
La jalousie est un vilain défaut Accroché au revers de l'amour.
6
Tomi Ungerer
Chaque médaille a son revers, surtout si elle est militaire.
7
Hannah Arendt
Le progrès et la catastrophe sont l'avers et le revers d'une même médaille.
8
Barack Obama
L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain ; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée ; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise- et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.
9
Maurice Chapelan
Nos souvenirs sont le revers de nos espoirs.
10
André Frossard
En France tout revers a sa médaille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERS»

Descoperă întrebuințarea revers în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revers și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Victoires, conquetes, revers et guerres civiles des francais
i806. aux troupes du maréchal Lannes.- D'après la capitulation, les Allemagne, officiers seuls eurent la faculté de se retirer où ils voudraient; et le général Victor , chef de l'état-major général du corps d'armée , leur délivra des passe-ports à ...
2
Victoires, conquêtes, déssastres, revers et guerres civiles ...
VICTOIRES CONQUÊTES DÉSASTRES, REVERS ET GUERRES CIVILES DES FRANÇAIS IIENÎIS |792 0H0 TOME DEUXIÈME PARIS LIBRAIRIE DE FIRMIN DIDOT FRÈRES Imprimeurs-Libraire* de l'ftMtltM ntiF. jacob, 56 ? \ BIBLIOTHECAj ...
3
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Charles-Théodore Beauvais. MnMnMMM*MWWw iM\wuMiwwv«*MMiuMU\ wwiMivi vvvv*nnniv*'vvvvvtovvvwwM'vwwv*.TM CHAPITRE XXII. FIN DE L ANNEE I 797- Le prince Charles commande l'armée autrichienne en Italie. Ouverture de la ...
Charles-Théodore Beauvais, 1820
4
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
par une société de militaires et de gens de lettres. Les forces disponibles étaient de trois espèces : la garde ,8,4. nationale , commandée par le maréchal duc de Conégliano ; France, quelques troupes des dépôts de la ligne, sous les ordres ...
5
Un Revers de la Démocratie, 1848
En un temps où le marché n'était pas encore donné comme équivalent à la démocratie et substitut à la souveraineté, d'où qu'elle vienne, les écrivains économistes donnaient à voir le contenu philanthropique de l'industrie, en ...
Philippe Riviale, 2005
6
La médaille et son revers
Meilleure performance française au lancer du marteau en 1991, Catherine Moyon de Baecque est sexuellement agressée par ses collègues masculins de l'équipe de France lors d'un stage organisé par la Fédération d'athlétisme.
Catherine Moyon de Baecque, 1997
7
Traces, revers, écart
" À travers l'emprunt des phrases d'autrui, Debore s'est fabriqué des masques, moins par dandysme que dans le but d'agrandir sa personnalité à un type.
Guy Debore, 2001
8
L'avers et le revers: roman
A travers maintes péripéties et de folles équipées, sous le règne d'Henri III puis d'Henri IV, Pierre de Siorac, noble provincial et huguenot, a connu une ascension qu'il doit à son intelligence des hommes, son intrépidité et sa ...
Olivier Merle, 2009
9
Le revers de l'amour
A travers ces cinq nouvelles, dans lesquelles le suspense et l'humour noir se côtoient, l'auteur dévoile la perfidie, la cruauté, l'ingéniosité vicieuse qui animent certaines personnes de nos villes et villages.
Simplice Kamga, 2011
10
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
revers presque aussi étonnans et aussi rapides que nos triomphes , occupent alors la scène. Ils étaient encore dus aux mêmes causes , à la faiblesse , à la désunion des membres du Gouvernement. Dans cet intervalle de honte et de malheur ...
Charles-Théodore Beauvais, Ambroise Tardieu, Jacques-Philippe Voïart, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revers în contextul următoarelor știri.
1
Revers des islamistes en Somalie : Un nouveau bastion pris aux …
L'armée somalienne et la force de l'Union africaine en Somalie (Amisom) se sont emparées d'un bastion des islamistes shebab dans le sud du ... «Le Soleil, Iul 15»
2
Nouveau revers pour la défense d'Erwin Sperisen
Erwin Sperisen a essuyé un nouveau revers devant le Tribunal fédéral, qui a rejeté sa demande de récusation d'une juge. Crédit: KEYSTONE. «Le Nouvelliste, Iul 15»
3
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Etes-vous plutôt Roger Federer ou Novak Djokovic ? Plutôt revers à une main comme le Suisse ou revers à deux mains à la façon serbe ? On vous explique les ... «Ilosport, Iul 15»
4
Nouveau revers sérieux pour Gilles Platret
Selon nos informations, le juge des référés de Dijon, saisi par la Ligue des droits de l'homme (LDH) de Chalon, vient de suspendre le nouvel ... «Info-chalon.com, Iul 15»
5
Concentration radio : nouveau revers pour le CSA
Nouveau revers pour le CSA devant le Conseil d'Etat qui remet en question la nouvelle méthode de calcul du Conseil sur les seuils de ... «La Lettre Pro de la Radio, Iul 15»
6
Le revers de la médaille du succès de Tournai-les-Bains
Tournai-les-Bains cartonne et draine entre 20.000 et 25.000 visiteurs pendant trois semaines. Certains riverains sont excédés, par les ... «RTBF, Iul 15»
7
Le revers de la médaille
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Nouveau revers pour les opposants à l'aéroport de Notre-Dame-des …
La justice a validé vendredi les arrêtés autorisant le début des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des-Landes, près de Nantes, un nouveau ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
9
Nouveau revers judiciaire pour le projet de Center Parcs en Isère
Le projet lancé en 2007 a déjà fait l'objet de nombreux recours. La décision du tribunal devrait réjouir les militants et zadistes qui bloquent le ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Le maire Tremblay essuie un autre revers
Le Quotidien >; Actualités; > Le maire Tremblay essuie un autre revers. Publié le 16 juillet 2015 à 15h32 | Mis à jour le 16 juillet 2015 à 15h32. Cour d'appel ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revers [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revers>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z