Înțelesul "oczeret" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OCZERET ÎN POLONEZĂ

oczeret

CE ÎNSEAMNĂ OCZERET ÎN POLONEZĂ?

rogoz

Oczeret

Schoenoplectus (Rchb.) Palla) - o specie de chiparos (Cyperaceae Juss.). Există 77 de specii de plante acvatice și plante de mlaștină. Speciile tipice sunt Schoenoplectus lacustris L. În Polonia există 4 specii (cea mai comună este scabia lacurilor). Iluminarea creează un fel de stuf - un grup de plante numite cruste. Numele tecii este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit în legătură cu alte tipuri de rufe, în special cu compusul Phragmition. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm (ang.). 2001- .. ↑ Index al Nominum Genericorum .....

Oczeret (Schoenoplectus (Rchb.) Palla) – rodzaj roślin kłączowych z rodziny ciborowatych (Cyperaceae Juss.). Należy do nich 77 gatunków roślin wodnych i roślin bagiennych. Gatunkiem typowym jest Schoenoplectus lacustris L. W Polsce występują 4 gatunki (najpospolitszy jest oczeret jeziorny). Oczeret tworzy rodzaj szuwaru – zespołu roślinności nazywanego szuwarem oczeretowym. Potocznie nazwa oczerety bywa także stosowana w odniesieniu do innych typów szuwarów, zwłaszcza ze związku Phragmition.

TRADUCEREA OCZERET

Găsește traducerea oczeret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oczeret din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oczeret» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 芦苇
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: espadaña
• Traducător din Poloneză - Engleză: bulrush
• Traducător din Poloneză - Hindi: सरकंडा
• Traducător din Poloneză - Arabă: نبات البردي
• Traducător din Poloneză - Rusă: камыш озерный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: junco
• Traducător din Poloneză - Bengali: শর
• Traducător din Poloneză - Franceză: jonc
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bulrush
• Traducător din Poloneză - Germană: Rohrkolben
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 蒲
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 큰 고랭이 속
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bulrush
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cây bồ hoàng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நீரில் வாழும் நாணல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: देठ
• Traducător din Poloneză - Turcă: saz
• Traducător din Poloneză - Italiană: giunco ​​di palude
• Poloneză: oczeret
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: очерет озерний
• Traducător din Poloneză - Română: pipirig
• Traducător din Poloneză - Greacă: βούρλο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: biesie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bulrush
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bulrush

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCZERET»

Descoperă întrebuințarea oczeret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oczeret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 233

kiewicz, oblçzony przez hajdamaków Mamaja] go [dziecko - Zosiç] broni, ze zastawia je soba^ jak ta biedna kaczka w oczerecie, co wylatuje i wabi strzelca FISCH ZOSIA 34-35; zob. tez kontekst pod haslem halawa; oczerety: Spojrzal [Kozak ...

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 441

ros. dial. óceret, ocerjót, cerjót, bialorus. carót (Ban); 'oczeret' (SWil, SW); bot. zwykle w lm ' Schoenoplectus palla, roslina z rodziny turzycowatych (Cyperaceae), rosnaca nad brzegami wód; potocznie w lm, daw. takze zbiorowo o zaroslach, ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

British Mission to the Jews in Nineteenth-century Palestine - Strona 144

Even Abraham Oczeret, who had been sent from Paris at the end of 1882, found himself delayed in Jerusalem, because of the flood of Jewish immigrants needing attention, instead of going on to Safed. It was only after the missionaries had ...

Yaron Perry, 2003

O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:

I giął się oczeret z szerokim, głośnym poświstem, szumiały trzciny, brząkały tataraki w szerokie szablice, a wiatr, wpadłszy między nie, dziwną muzykę na złotych szałamajach czyniąc, taką pogróżkę śpiewał: ... Hej, milczkiem, a chyłkiem, ...

Maria Konopnicka, 2014

Pobrzeże Słowińskie i Kaszubskie - Strona 94

Ruchowi fal jeziora poddaje się całkowicie zespół rzęsy garbatej (Lemnetum gibbae). Tworzy on często zielone kożuchy wśród luźnych oczeretów lub w lukach między trzcinami. Zbiorowiska oczeretów i szuwarów Szczególny aspekt nadaje ...

Teofil Wojterski, ‎Jan Bednorz, 1982

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 75

Nad rankiem w ciszy nocnej rozległo się syczenie węża, i natychmiast Hryć zaszczekał po lisiemu; syczenie powtórzyło się raz jeszcze, i jeszcze raz odpowiedziało mu szczekanie; dał się słyszeć szelest łamiących się oczeretów, i wśród ...

Wojciech Maniecky, 1858

An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies ...

[Stresses the directionless nature of Sg's world view and questions the substance of his various standpoints. for Oczeret, Sg was labile and lacked fixity of character. He had difficulty grasping his masculinity and hence was perturbed by power ...

Michael Robinson, 2008

Ogniem i mieczem:

Od wyrostka zżył się i zespolił z tym dzikim światem. Czasu pokoju chodził z innymi „za rybą i zwierzem”, tłukł się po zakrętach Dnieprowych, brodził po bagniskach i oczeretach wraz z gromadą półnagich towarzyszów – to znów całe miesiące ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Z jarmarku

Szczególnego wdzięku dodaje Dnieprowi wysoki, zielony, miejscami żółty oczeret, gęsto rosnący nad jego brzegiem. Długie, ostre, spiczaste liście odbijają się w wodzie niczym w lustrze. A dokoła panuje cisza. Rozległy jest Dniepr. Szeroki i ...

Szolem Alejchem, 2015

Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego

Mijaja ostrowy, suna sie` miçdzy Wyeokie oczerety. Narcszcie jutrznia biala szata Wionçla, trwoz'1iwy s'wit przerzu cil sie po oblokach. Na rzece cos ogromnego zaczernialo. To Wyspa. Wielki lug zwaual (b); jéj powierzchniç loza i wierzbina ...

Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCZERET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oczeret în contextul următoarelor știri.

Dramatyczna sytuacja imigrantów. Węgry nie chcą pomocy ONZ

Foto: PAP/EPA/HERBERT P. OCZERET. KE narzuci limity? Jak dowiedziało się Polskie Radio, Komisja Europejska ma złożyć Węgrom ofertę w sprawie ... «Polskie Radio, Sep 15»

Polskie pociągi nie dojadą do Budapesztu

Imigranci zakłócili ruch pociągów EurostarFoto: PAP/EPA/HERBERT P. OCZERET. Sześć międzynarodowych pociągów Eurostar utknęło w nocy z wtorku na ... «Polskie Radio, Sep 15»

Kolejna ciężarówka z imigrantami w Austrii

W czwartek w Austrii znaleziono ciężarówkę, w której znajdowało się 71 ciał imigrantówFoto: EPA/HERBERT P. OCZERET. Austriacka policja zatrzymała w ... «Polskie Radio, Aug 15»

Neuer Blues und alte Hitze: Nova Rock geht heiß weiter

Bild: SN/APA/EPA/HERBERT P. OCZERET. Hitze auf dem Nova Rock. Bild: SN/APA/EPA/HERBERT P. Hitze auf dem Nova Rock. Bild: SN/APA/EPA/HERBERT ... «Salzburger Nachrichten, Iun 15»

Aber bitte mit K: Kraftklub läuten Abkühlphase beim Nova Rock ein

Bild: SN/APA (Oczeret)/HERBERT P. OCZERET. Dicke Regenwolken brachten etwas Abkühlung. Bild: SN/APA (Oczeret)/HERBERT. Dicke Regenwolken ... «Salzburger Nachrichten, Iun 15»

Parteitag der Wiener FPÖ: Strache will Bürgermeister werden

1 von 8. Bild: SN/APA/HERBERT P. OCZERET. Strache stellte sich zur Wiederwahl. Bild: SN/APA/HERBERT P. OCZERET. Strache stellte sich zur Wiederwahl. «Salzburger Nachrichten, Nov 14»

Großes Finale beim Frequency mit Placebo und Travis

1 von 9. Bild: SN/APA/HERBERT P. OCZERET. Brian Molko setzte mit Placebo den Schlusspunkt. Bild: SN/APA/HERBERT P. Brian Molko setzte mit Placebo ... «Salzburger Nachrichten, Aug 14»

Wokół francuskich lotnisk powstaną... sztuczne bagna

Oczeret jeziorny. Między innymi takie rośliny będą rosły wokół francuskich lotnisk /fot. Bernd Haynold, Wikimedia Commons - Dual License GFDL and CC. «rmf24.pl, Feb 12»