Descarcă aplicația
educalingo
bestialsko

Înțelesul "bestialsko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESTIALSKO ÎN POLONEZĂ

bestialsko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIALSKO

anielsko · archanielsko · bibliofilsko · brutalsko · cielsko · diabelsko · generalsko · kobylsko · kolsko · koszulsko · kusicielsko · marzycielsko · milsko · obywatelsko · osielsko · oskarzycielsko · pilsko · przyjacielsko · sielsko · stodolsko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BESTIALSKO

besserwisserstwo · bestia · bestializm · bestialnosc · bestialny · bestialski · bestialstwo · bestiarium · bestiariusz · bestseler · bestselerowy · bestseller · bestsellerowy · bestuzew · bestwic · bestwic sie · bestwina · bestwinski · bestyjka · bestyjnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIALSKO

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · aptekarsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko · uwodzicielsko · zielsko

Sinonimele și antonimele bestialsko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bestialsko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESTIALSKO

Găsește traducerea bestialsko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bestialsko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestialsko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

凶狠地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bestialmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bestially
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bestially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوحشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

зверски
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bestialmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

savagely
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bestialement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bestialisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bestially
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bestially
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

savagely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bestially
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காட்டுமிராண்டித் தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अनावर रागाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vahşice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bestialmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bestialsko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звірячому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bestial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bestially
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bestially
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bestialiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestialsko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIALSKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestialsko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestialsko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bestialsko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIALSKO»

Descoperă întrebuințarea bestialsko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestialsko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 140
bestialski ~scy «właściwy bestii; okrutny, dziki*: Bestialscy oprawcy. Bestialskie czyny. Bestialskie postępowanie, po bestialski! «okrutnie, bestialsko*: Został po bestialsku zamordowany. bestialsko przysłów, od bestialski: Bestialsko się znęcać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 50
[okrutnik] bestialski oprawca (okupant, zbrodniarz,); bestia jednai!; [o kims nadzwyczajnym] (madra, sprytna, zlosliwa,) zdolna bestia CO? - [okrucieñstwo] bestia (która siedzi) w czlowieku; bestialstwo natury ludz- kiej; bestialski mord (napad,); ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 79
Bestialskie postępowanie jest wyjątkowo okrutne. Słowo używane z dezaprobatą. Indie, ongiś symbolizujące ideę biernego oporu, pogrążają się w bestialskich wojnach religynych- -bestialski mord. ▻ Także o ludziach dopuszczających się ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Lata walki: PPR, GL i AL na północnej Lubelszczyźnie 1942-1944
Nieoczekiwanie szeroki zakres przybrały one w niektórych miejscowościach powiatu lubartowskiego. We wsi Czerwonka pod Baranem został bestialsko zamordowany Jan Mazurek, aktywista partyjny ze wsi Przypisówka. W podobny sposób ...
Bolesław B. Borysiuk, 1981
5
Stosunki polsko-ukraińskie: "Głos Kresowian" - Strona 66
, który nie znalazł potwierdzenia w śledztwie, wezwany przez Ukraińców 23 sierpnia 1941 nocą do urzędu gminnego i bestialsko zamordowany. Źródła: 3 - s. 836; 4 - 396; 10 - s. 27. 90-91. 30. Ks. Błażej Czuba, lat 55, ...
Jan Niewiński, 2005
6
Udział aparatu bezpieczeństwa w utrwaleniu władzy ludowej ...
1917. Pogrzeb ofiar bestialsko zamordowanych. „Dziennik Ludowy" 3 : 1947,. 205, 12 VIII, 2. 1918. Bestialski napad bandytów. Mordercy znęcali się nad ofiarami. „Sztandar Ludu" 3 : 1947, 216. 12 VIII, 2. 1919. Bestialski napad bandytów.
Jan Kowalik, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Departament Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego, 1981
7
Gehenna Polaków na Rzeszowszczyźnie w latach 1939-1948
Stare Oleszyce - Zabiala 24 VI 1 944 r. został w bestialski sposób zamordowany przez UPA Stanisław Harasymowicz - ur. 8 X 1925 r. 7 VI 1944 r. zostali uprowadzeni nocą przez UPA mieszkańcy Starych Oleszyc i bestialsko zamordowani w ...
Mieczysław Dobrzański, 2002
8
W pierwszym szeregu: - Strona 154
Na skraju wsi Spreefurt znaleziono zwłoki 8 bestialsko zamordowanych polskich żołnierzy z 7 kompanii zwiadu 7 DP, którzy wpadli niespodziewanie w zasadzkę. Mord popełniony na bezbronnych, w większości rannych, żołnierzach wywołał ...
Władysław Honkisz, 1984
9
Pawiak: kaźń i heroizm - Strona 383
Aresztowany 20 czerwca 1941 r., bestialsko zbity w czasie przesłuchania, zmarł wkrótce po przewiezieniu na Pawiak. Jakubowski Jerzy — pracownik gazowni miejskiej. Aresztowany w październiku 1941 r., bestialsko bity przez sześć godzin ...
Regina Domańska, 1988
10
W obronie władzy ludowej: wybór wydarzeń z dziejów walk w ...
29 maja - Sekretarz komórki PPR we wsi Kotki, Franciszek Kawecki, został w bestialski sposób zamordowany w lesie koło wsi Polonki pow. Busko. Wydłubano mu oczy, ucięto język, połamano ręce i nogi. Zbrodni tej dokonali członkowie ...
Tadeusz Walichnowski, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIALSKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestialsko în contextul următoarelor știri.
1
Napadli i bestialsko pobili 18-latka. Mężczyzna trafił do szpitala
Policjanci z Targówka bardzo szybko dotarli do trzech mężczyzn zamieszanych w pobicie 18-latka. Do zdarzenia doszło w sobotę w późnych godzinach ... «Warszawa w Pigułce, Oct 15»
2
Bestialsko pobity Feluś porusza się na wózku
Jakim zwyrodnialcem trzeba być, by wyładowywać agresję na bezbronnym zwierzęciu? Takie pytanie zadają sobie właściciele czteroletniego psa Felusia. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Trener Warty Poznań uratował bestialsko potraktowanego psa …
Gdyby nie Tomasz Bekas, trener Warty Poznań i jego ojciec to porzucony przez właściciela w Owińskach pies byłby skazany na powolną śmierć. Zobacz film z ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
4
Młody Polak bestialsko zadźgany przez imigranta!
Kiedy masz 24 lata i nie widzisz w Polsce perspektyw to masz możliwość legalnego wyjazdu i pracy na terenie Unii Europejskiej. Z takiej opcji skorzystał 24 letni ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
5
Bestialsko zabiła psa w beczce, bo... zagryzł jej kurę. Trafi na 3 lata …
Na razie nie wiadomo, co skłoniło 63-letnią kobietę to tak bestialskiego czynu. W trakcie zabijania psa była kompletnie pijana i jeszcze trzeźwieje w policyjnym ... «wm.pl, Oct 15»
6
Zmarł ks. Krzysztof Ziemiecki. Rok temu został bestialsko pobity
Nie żyje ks. Krzysztof Ziemnicki, proboszcz parafii pod wezwaniem św. Stefana w Barwicach w Zachodniopomorskiem. Duchowny niespełna rok temu podczas ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
7
"W Europie nie ma uchodźców uciekających przed wojną …
Prawdziwi uchodźcy są bestialsko mordowani, bo to są chrześcijanie. Oni są ofiarami tej wojny, są zamknięci w gettach, w obozach. A na emigrację mogą sobie ... «tokfm.pl, Sep 15»
8
Wielkopolska: Policja szuka sprawcy, który bestialsko zabił dwa psy
Wielkopolska policja szuka sprawcy bądź sprawców bestialskiego mordu na psach. W Turkowicach w weekend ktoś zastrzelił dwa owczarki. W ich ciałach ... «rmf24.pl, Sep 15»
9
Bestialsko zamordował partnerkę. Biegli ustalili, że jest...
Jerzy M. całą sprawę siedział ze spuszczoną głową i wzrokiem wbitym w podłogę. Nie miał żadnych pytań do biegłych. Ani razu nie spojrzał w stronę rodziców ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
10
Policja wyjaśnia, czy w podmiasteckim Świerzenku bestialsko został …
Niedaleko na polu zobaczyłam świeżą ziemię. Jak się okazało, to był grób Kacpra. Koń był zmaltretowany. Nie miał oka. Bestialsko został zabity. Nie wiedziałam ... «Głos Pomorza, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestialsko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bestialsko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO