Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestialmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTIALMENTE ÎN SPANIOLĂ

bes · tial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTIALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestialmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestialmente în dicționarul Spaniolă

Definiția bestialității în dicționar este bestialitatea. En el diccionario castellano bestialmente significa con bestialidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestialmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BESTIALMENTE

best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele bestialmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bestialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTIALMENTE

Găsește traducerea bestialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bestialmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestialmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bestialmente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bestialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bestial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bestialmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bestialmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bestialmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bestialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bestialmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bestialmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bestialmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bestialmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bestialmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bestialmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bestialmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bestialmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bestialmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bestialmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bestialmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bestialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bestialmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bestialmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bestialmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bestialmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bestialmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bestialmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bestialmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestialmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bestialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea bestialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
(Ya nadie me soporta, yo menos, con mis anécdotas de paisanos, con si las cosas fueron en Viena, en Pringles o en el sud-este este sud de Necochea — donde todos, para qué vamos a engañarnos son bestialmente dinamarqueses: pero ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
2
Primera parte de los comentarios reales: Que tratan del ...
Tenian por premio de loe vencedores las mugeres y bijas de los vencidos qne les quitaban todas las que podian baber , y loe varones se comian unos a otros muy bestialmente. En su religion fueron. tan bestiales ó mas que en su vida moral ...
Garcilaso de la Vega, 1829
3
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
Te-, nian por premio de los vencedores las mugeres y hijas de los vencidos j que les quitauan todas las que podían hauer, y los varones fe comían vnos a otros muy bestialmente» . t: En fu religion fueron tan bestiales o mas que en íu vida ...
Garcilaso de la Vega, 1609
4
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
Hacíanse guerra unos á otros bestialmente , porque ni renían sobre el señorío porque no lo babia , ni sabian qué era ser señor. Tampoco lo babian por quitarse las baciendas , porque no las tenían, que los mas dellos andaban desnudos, ...
Garcilaso de la Vega, 1829
5
María Lejárraga: una mujer en la sombra
Desbarbarizar al hombre español, en una palabra, para que no sea bestialmente celoso y bestialmente lúbrico. Mientras las mujeres no puedan salir solas, etc., no podrá hablarse en España de feminismo. No es a ellas, sino a ellos, a. los ...
Antonina Rodrigo, Arturo del Hoyo, 1992
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
{bes-ii-a-Umia) Bestialmente. Braiialité, t. f. ( bcs-ti-a-li-te ) Bestialidad i la acción de ayuntarse con una bestia. Bestiaux i » m. pl. V. Betail. , estiole , s. fém. ( bes- tio 1 ) Bcstezueía , bestia pequeña. C f Se dice ae los niños que tienen poco ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bestial; lo que pertenece ó se asemeja á las bestias ó brutos. Bestialement, adv. bis-ti-a-l-man. Bestialmente; á la manera délas bestias, ó como los brutos. Bestiallser , v. a. bis-ti-a-li-zé. Bestializar; embrutecer, hacer semejante á las bestias.
8
La fuente sagrada
Henry James. mos intentarlo. Usted me ha puesto a dar vueltas, pero debemos ir paso a paso. ¡Pero todo está en su germen! — mantuve eso — . Si ahora no es bestialmente desgraciada.
Henry James, 1983
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adv. bestialmente, brutalmente. Viebmagb, f. moza, criada que cuida del ganado, /". ÜHchmarft, vi. mercado do ganados, ro. — venta de ganado , f. VÎebmafig, adj. bestial. — , adv. bestialmente. Viehpadjt, т. arrendamiento de ganados, т.
C. F. Franceson, 1858
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Bestialmente : á la manera de las bestias , animales ó como los brutos. BEST1ALITÉ, s. f. Bestialidad : pecado nefando, cometido con una bestia, ó animal. BESTIASSE , s.f. Bestiaza, gran bestia , simplón, majaderon- BESTIAUJÍ, s. m. pl.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestialmente în contextul următoarelor știri.
1
La guarra Xóchitl, en el banquete de los carroñero$
... es algo de lo más ofensivo, proveniente de un cenáculo de personajes que conforman parte del uno por ciento de los bestialmente enriquecidos con el sudor ... «NorteDigital.mx, Mar 16»
2
Brutal: Subió a un balcón y ató a una estudiante de 20 años para ...
Brutal: Subió a un balcón y ató a una estudiante de 20 años para violarla bestialmente. Encapuchado se trepó al 1º piso, donde la chica alquila, y la sorprendió ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
3
Se revela el proyecto secreto de Google para acelerar bestialmente ...
Conseguir una mayor velocidad de Internet: este es el eterno objetivo de muchas compañías. Google es una de ellas. The Guardian y Business Insider han ... «Softonic ES, Feb 16»
4
Localizan a estudiante universitario en la vía pública, bestialmente ...
Guerrero, México; 08 de octubre 2015.-Torturado y con un mensaje fue encontrado un joven estudiante de la Universidad autónoma de Guerrero, quien había ... «El Pinero, Oct 15»
5
VIDEO: Escalofriante lesión en la Serie A
... disputado, con la mala fortuna de chocar bestialmente con Federico Matiello. ... bestialmente con Federico Matiello, a quien literalmente le rompió la pierna. «SDPNoticias.com, Mar 15»
6
Plantan jacarandaes en la plazoleta donde fueron talados los ...
Desde hoy hay tres nuevos jacarandaes en la Plazoleta Eduardo Olivera, donde diez días atrás aparecieron bestialmente talados seis árboles ubicados ... «lanacion.com, Nov 14»
7
Demandan a Coca-Cola por la tala "bestial" de árboles en Buenos ...
El Gobierno de Buenos Aires presentó una demanda contra Coca-Cola, a quien acusa de "serruchar bestialmente" árboles en uno de los barrios porteños ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 14»
8
Denuncian penalmente a Coca-Cola Life por la tala “bestial” de ...
Según describe el Ministerio de Espacio Público de la Ciudad de Buenos Aires, “en todos los casos fueron serruchados bestialmente y particular ensañamiento ... «lagranepoca, Nov 14»
9
Violador mata bestialmente a una mujer en Colón
Un hombre que intentó violar a una mujer en el departamento de Colón, en el norte de Honduras, la mató apuñaladas y golpes ante su negativa de dejarse ... «La Tribuna.hn, Sep 14»
10
Estudiante UCV bestialmente agredido por violentos opositores ...
Caracas, 3 de marzo de 2014.- Alrededor de 40 o 50 estudiantes opositores de la Católica, la Simón Bolívar y de la misma Universidad Central de Venezuela ... «Venezolana de Televisión, Apr 14»

IMAGINILE BESTIALMENTE

bestialmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bestialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z