Descarcă aplicația
educalingo
beszamelowy

Înțelesul "beszamelowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESZAMELOWY ÎN POLONEZĂ

beszamelowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESZAMELOWY

akwarelowy · apelowy · asfodelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · celowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · decybelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · flanelowy · fotelowy · gardzielowy · gaz wielkopiecowy gardzielowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BESZAMELOWY

bestialski · bestialsko · bestialstwo · bestiarium · bestiariusz · bestseler · bestselerowy · bestseller · bestsellerowy · bestuzew · bestwic · bestwic sie · bestwina · bestwinski · bestyjka · bestyjnik · beszamel · besztac · besztanie · besztanina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESZAMELOWY

helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · karmelowy · kartelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · modelowy · morelowy

Sinonimele și antonimele beszamelowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «beszamelowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESZAMELOWY

Găsește traducerea beszamelowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile beszamelowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beszamelowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

调味酱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

besamel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bechamel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक प्रकार का चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

соус бешамель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bechamel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আচারবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

béchamel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bechamel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bechamel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベシャメルソース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

볘 샤멜 소스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bechamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bechamel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bechamel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

beşamel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

besciamella
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

beszamelowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

соус бешамель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bechamel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπεσαμέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sous bechamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bechamel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bechamel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beszamelowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESZAMELOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beszamelowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beszamelowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre beszamelowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESZAMELOWY»

Descoperă întrebuințarea beszamelowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beszamelowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... sporządzane na podstawie warzyw, mięsa cielęcego, drobiu, ryb oraz zasmażki, np. sos potrawkowy, pieczarkowy, chrzanowy, beszamelowy oraz sosy maślane takie, jak holenderski i pochodzące od niego – sos bearneński i „Choron”.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
45 bełkotać/beszamelowy gook; pseudonaukowy bełkot pseudo-scholarly jabber. bełkotać ipf. -czę -czesz Ł -cę -cesz, -cz 1. (= niewyraźnie mówić) mumble, gabble; bełkotać bez związku rautter, gibber; bełkotać w zdenerwowaniu mutter ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Qchnia Queer - Strona 74
Szanowni Państwo, przed Wami, sola ze szpinakiem pod beszamelem. Zanim weźmiemy się do przygotowywania ryby, musimy zrobić białą zasmażkę. Robimy ją z masła i mąki pszennej, które zasmażamy na patelni, uważając, aby się nie ...
Szymon Niemiec, 2009
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 89
BESZAMELOWY tylko w wyrażeniu: sos beszamelowy 'to samo, co beszamel' fr. bechamel, skrócone z: sauce a la Bechamel, od nazwiska ochmistrza dworu Ludwika XIV I BETA 'druga litera greckiego alfabetu: duża: B, mała: B. II BETA w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Kuchnia filmowa
... MĄKI 2 YYECZKI MAS A + ODROBINA DO POSMAROWANIA KROMEKCHLEBA 3⁄4 SZKLANKI MLEKA SZCZYPTA GA KI MUSZKATO OWEJ, SÓL, PIEPRZ Zrób sos beszamelowy: do nieduZego garnka wsyp mąkę, dodaj maso imleko.
Paulina Wnuk, 2013
6
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 24
B. beszamelowy. C. polski zacierany. D. śmietanowo-jajeczny. 6. Karmel to syrop A. do wykańczania gotowych wyrobów. B. z cukru palonego. C. do nakrapiania. D. inwertowany. 7. Najmniejszą zawartość witaminy C mają ziemniaki A. w lutym ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
7
Kuchnia śródziemnomorska. Lekko i zdrowo
Justyna Mrowiec. Dyniowe tiramisu Ciasto do pizzy Sos beszamelowy Pesto bazyliowe Tabela wartości odżywczych Kuchnia śródziemnomorska Kuchnia śródziemnomorska jest najzdrowszą i jedną z najsmaczniejszych.
Justyna Mrowiec, 2015
8
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...
Mama uczy amnie du"skiego, rachunkówi ortografii,ale teZ szycia igotowania: nauczyam się przygotowywać owsiankę,sos beszamelowy, purée ziemniaczane i brązowy sos mięsny.Ale najlepsze by ylekcje, które nie miay konkretnego tematu ...
Hallgrimur Helgason, 2013
9
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
D. Krupnik, zrazy zawijane, kasza gryczana, buraczki. 36. Wskaż odpowiedni sos do łososia smażonego saute. A. Beszamelowy B. Holenderski. C. Grzybowy. D. Boloński. 37. Do sporządzania krupników dietetycznych należy użyć A. ryżu. B.
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
10
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Elżbieta Zakrzewska, Kamilla Jachowicz, Joanna Slabkowska. ZESTAW II CZĘŚĆ 1 1. Słodki sos sporządzony na bazie wina, zagęszczony jajami, podawany do deserów to sos A. waniliowy. B. szodonowy. C. karmelowy. D. beszamelowy. 2.
Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESZAMELOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beszamelowy în contextul următoarelor știri.
1
Bakłażan na 5 sposobów
Żaroodporne naczynie obkładamy plastrami bakłażanów, wykładamy na nie usmażone mięso, potrawę polewamy sosem beszamelowym. Zapiekamy 30 minut ... «Gazeta.pl, Sep 15»
2
PRZEPIS na lasagne z pesto bazyliowym. Niech się stanie zieleń!
Przygotuj sos beszamelowy : podgrzej 300 ml mleka w garnku, dodaj masło i sól. Pozostałe zimne mleko zmieszaj w osobnym naczyniu z mąką i powoli dodaj ... «Dziennik.pl, Aug 15»
3
Smakowita lazania
Kolejno układamy sos mięsny, sos beszamelowy, starty żółty ser i płaty makaronowe aż do wyczerpania składników pamiętając, że ostatnią warstwą musi być ... «Przełom, Iul 15»
4
PRZEPIS na lasagne. Kultowy włoski smak na wyciągnięcie widelca
Osobno przygotować sos beszamelowy. Naczynie żaroodporne posmarować masłem lub margaryną. Ułożyć 3-4 warstwy składające się z: płat lasagne, farsz, ... «Dziennik.pl, Apr 15»
5
„Podróż na sto stóp”: Danie złożone z pustych kalorii
... usta Helen Mirren, które w powściągliwym uśmiechu rozciągają się tylko, gdy podniebienia kobiety dotknie sos beszamelowy o nieskazitelnej konsystencji. «stopklatka.pl, Aug 14»
6
Parówki zapiekane w naleśnikach
Robimy sos beszamelowy do zapiekanek zagęszczony żółtkiem i serem. Dodajemy przecier pomidorowy, ketchup, sok z cytryny i przyprawy do smaku. Cebulkę ... «Wirtualna Polska, Iul 14»
7
Dietetyczne fast foody [8 PRZEPISÓW]
Makaron z pomidorami shutterstock. Mięsna lasagne to bardzo ciężkie i kaloryczne danie. Sos beszamelowy, ser, pszenne płaty makaronu szybko idą w boczki! «Sport.pl, Mai 14»
8
Szpinakowo - grzybowe lasagne z kurczakiem w beszamelu
Sos beszamelowy: Zmieszaj mleko, mąkę, olej, szczyptę cukru, szczyptę soli i ... na przemian z nadzieniem, a każdą warstwę polewaj sosem beszamelowym. 7. «MilionKobiet.pl, Mar 14»
9
Pomysł na szybki, niedzielny obiad. Zapiekanka ziemniaczana
Nastawiamy piekarnik na 200 stopni, w tym czasie przygotowujemy sos beszamelowy: na małym ogniu, w rondelku topimy 3 łyżki masła; wsypujemy 2 czubate ... «rmf24.pl, Feb 14»
10
Sos beszamelowy bez tajemnic
Beszamel to podstawa wielu klasycznych potraw. Jest idealny do zapiekanek, potraw z mięsa i warzyw. Beszamel idealny. poprzednie 1/9 następne. Fot. «Gazeta.pl, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beszamelowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/beszamelowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO