Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besamel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESAMEL

La palabra besamel procede del francés béchamel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BESAMEL ÎN SPANIOLĂ

be · sa · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESAMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESAMEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besamel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
besamel

bechamel

Bechamel

Beșamelul, bejamelul, besamela sau sosul alb este un sos destul de gros de origine franceză. Se face prin adăugarea de lapte într-un roux alb. Acest sos a fost popularizat pentru folosirea sa în prepararea de mâncăruri cu gratar, care conțin paste și / sau legume, singure sau cu carne sau pește, atât în ​​bucătăriile profesionale, cât și în bucătăriile amatori. Astăzi este atât de popular încât poate fi ambalat în zona frigorifică a multor unități și este gata de utilizare. Rețeta pentru acest sos nu sa schimbat substanțial de-a lungul anilor, deși numărul de ingrediente care pot fi încorporate pentru a-și îmbogăți aroma a crescut în ultimii ani. Sosul de bechamel este un "sos mama", baza multor alte sosuri. La bechamel, besamel, besamela o salsa blanca, es una salsa más bien espesa de origen francés. Se elabora añadiendo leche a un roux blanco. Esta salsa se ha popularizado por su uso en la elaboración de platos gratinados que contienen pasta y/o verduras, solas o con carne o pescado, tanto en las cocinas profesionales como amateur. Hoy en día es tan popular que puede encontrarse envasada en la zona de refrigerados de muchos establecimientos, y lista para ser empleada. La receta de esta salsa no se ha modificado sustancialmente a lo largo de los años, aunque el número de ingredientes que se le pueda incorporar para enriquecer su sabor haya ido en aumento los últimos años. La salsa bechamel es una "salsa madre", base de muchas otras salsas.

Definiția besamel în dicționarul Spaniolă

Definiția de asomare în dicționar este sosul alb, care este făcut cu făină, smântână și unt. En el diccionario castellano besamel significa salsa blanca que se hace con harina, crema de leche y mantequilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «besamel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BESAMEL


alhamel
al·ha·mel
aljamel
al·ja·mel
bechamel
be·cha·mel
caramel
ca·ra·mel
cuyamel
cu·ya·mel
escamel
es·ca·mel
oyamel
o·ya·mel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BESAMEL

bes
besalamano
besamanos
besamela
besana
besante
besar
besico
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESAMEL

ámel
ángel
aquel
calomel
cancel
carmel
cartel
coronel
mel
del
el
gomel
hidromel
hotel
nivel
ojimel
oximel
papel
piel
mel

Sinonimele și antonimele besamel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BESAMEL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «besamel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în besamel

Traducerea «besamel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESAMEL

Găsește traducerea besamel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile besamel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besamel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调味酱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

besamel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bechamel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соус бешамель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bechamel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আচারবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

béchamel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bechamel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bechamel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベシャメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

볘 샤멜 소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bechamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bechamel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bechamel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beşamel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

besciamella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beszamelowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соус бешамель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bechamel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπεσαμέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sous bechamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bechamel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bechamel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besamel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESAMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besamel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besamel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besamel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESAMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «besamel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «besamel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre besamel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESAMEL»

Descoperă întrebuințarea besamel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besamel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La buena cocina sin sal
Añada la besamel restante y mezcle cuidadosamente para obtener un color homogéneo. Raspe los espárragos, elimine la parte blanca y corte en trocitos la parte verde de la punta. Limpie la cebolleta, córtela en lonchas muy finas y fríala con ...
Patrizia Cuvello, Daniela Guaiti, 2013
2
Enséñame a comer: Hábitos, pautas y recetas para evitar la ...
Ingredientes • I kg de acelgas naturales, o bien • 500 m1 de salsa besamel clarita • 50 g de queso rallado Preparación 1 . Lavar las acelgas en abundante agua. Cortar y retirar los extremos de los tallos. Cocerlas al vapor en la olla a presión ...
Gloria Cabezuelo, Gloria Cabezuelo Huerta, Pedro Frontera Izquierdo, 2007
3
Menús de táper
Lasaña de salmón Ingredientes 6 placas de lasaña 100 g de salmón fresco 1 cebolla pequeña 50 g de parmesano rallado salsa besamel mantequilla sal pimienta En una sartén con un poco de mantequilla rehogue la cebolla picada y, antes ...
Cristina Sala, 2012
4
Propiedades de los alimentos, protocolo y etiqueta y ...
BESAMEL. INGREDIENTES ·4 Calabacines medianos Se lavan los calabacines, se parten en dos o tres trozos (según tamaño) y se vacían un poco por dentro, guardándolo para la besamel, y se ponen a cocer en una cazuela con agua y sal .
Editorial Vision Libros, 2003
5
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
Para una besamel más espesa, utilice sólo 1 taza de leche; para una besamel « intermedia», 1 1/2 tazas, y para una besamel normal, 2 tazas. En caso de que se formen grumos, lo que es improbable si se hace la besamel correctamente, ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
6
Cocina para tiempos de crisis
Hacer la besamel. Pelar y picar la cebolla. Poner aceite en una sartén y dorar la cebolla, añadir la carne con un poco de sal y remover unos minutos para que se haga, añadir el tomate y un poco de besamel y dejar dar un hervor Colocar en ...
Julia Martínez Gálvez, 2009
7
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Salsa besamel La salsa besamel es una de las salsas básicas, realizada con un roux blanco (60 x 60 para salsear, u 80 x 80 para napar; en el caso de elaboración para croquetas, de 120 x 120) por litro de leche, sazonada generalmente ...
8
Cocina rica y sabrosa para diabéticos
... placas de canelones 1 kg de aguacates 1 cebolla pequeña 1 vaso de jugo de tomate 1 vasito de vino blanco 2 cucharadas de aceite de oliva Sal y pimienta 30 g de parmesano rallado Salsa besamel 1 Se pelan y se trocean los aguacates.
Josep Dalmau Riera, 2013
9
Cocina rápida para mujeres de hoy
Sylvie Aubonet-Caupin. Lasaña Es mucho mejor que la congelada. Prepare la besamel (véase la receta). Para hacer la salsa de tomate: rehogue el ajo y la cebolla en aceite de oliva, añada el tomate, la sal, la pimienta, el laurel y el tomillo, ...
Sylvie Aubonet-Caupin, 2013
10
El aroma de los guisos
... tomate maduro pelado y cortado en trocitos 3 huevos 1 de litro de besamel 100 gramos de queso rallado 50 gramos de mantequilla 120 mililitros de aceite de oliva sal Para la besamel 1 litro leche mantequilla 40 gramos de harina sal nuez ...
Rafael Mármol, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESAMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besamel în contextul următoarelor știri.
1
Canelón vegano de la casa
Aparte preparamos una besamel con un poco de aceite al fuego, harina de arroz y ... Colocamos los canelones en la besamel y los dejamos guisar lentamente ... «El Comercio Digital, Iun 16»
2
Patatas rellenas
... o cerdo, verduras con besamel o queso. En otro artículo de Cookaffinity hablamos de los buñuelos de patatas, hoy te contamos la receta de patatas rellenas. «OKDIARIO, Iun 16»
3
Los sabores asturianos de Esther Manzano en La Salgar
Ni tampoco las croquetas de jamón, excepcionales, entre las mejores de España, cuya fórmula ha refinado hasta conseguir una besamel casi fluida, una de las ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Lasaña de verduras asadas con queso de cabra
Cúbrela con la besamel y termina con el tomate y el queso cortado en rodajas. ... ni remojo, haz la besamel más clarita aumentando la cantidad de leche.. «Lecturas, Mai 16»
5
El libro "La Cuchara de Plata" reúne cien recetas para hacer en ...
El libro cuenta también con un capítulo dedicado a fáciles y básicos complementos de la gastronomía de Italia como salsa besamel o mantequilla de salvia. «eldia.es, Apr 16»
6
'Minilasañas' de champiñones con salsa besamel
Disponer encima un cuadrado de lasaña humedecida, cubrir con 1 c.s. de besamel y un tercio de la mezcla de champiñones. Posar encima otra lámina de ... «Hola, Mar 16»
7
Cómo cocinar la croqueta perfecta
Solo en la elaboración de la besamel utilizan 22 litros de leche que se remueve a mano durante casi una hora. Y es que hay que tener mucha mano para hacer ... «ABC.es, Feb 16»
8
Miami se rinde a la croqueta española
No cualquiera puede confeccionar una perfecta besamel.”La besamel es la base de la croqueta. Si pierde esa esencia pues es una bola rebozada de algo, ... «lagranepoca, Oct 15»
9
Miami se rinde a las croquetas 'gourmet'
“La besamel es la base de la croqueta. Si pierde esa esencia pues es una bola rebozada de algo, pero no es lo mismo”, sentencia Manuel Suárez-Inclán, ... «El Nuevo Herald, Oct 15»
10
Cazuelita de patatas con besamel
Lava las patatas y cuécelas en una cazuela con agua salada unos 35 minutos hasta que estén tiernas. Pela los ajos y córtalos en láminas. Lava los tomates ... «Lecturas, Sep 15»

IMAGINILE BESAMEL

besamel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besamel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/besamel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z