Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "béchamel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉCHAMEL ÎN FRANCEZĂ

béchamel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉCHAMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉCHAMEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «béchamel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția béchamel în dicționarul Franceză

Definiția de bemamel în dicționar este sosul alb preparat cu unt, făină, lapte, cremă și ierburi.

La définition de béchamel dans le dictionnaire est sauce blanche préparée avec du beurre, de la farine, du lait, de la crème et des aromates.


Apasă pentru a vedea definiția originală «béchamel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉCHAMEL


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
calomel
calomel
caramel
caramel
carmel
carmel
formel
formel
hydromel
hydromel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉCHAMEL

beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉCHAMEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele béchamel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «béchamel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉCHAMEL

Găsește traducerea béchamel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile béchamel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béchamel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调味酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

besamel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bechamel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соус бешамель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bechamel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আচারবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

béchamel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bechamel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bechamel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベシャメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

볘 샤멜 소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bechamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bechamel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bechamel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beşamel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

besciamella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beszamelowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

соус бешамель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bechamel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπεσαμέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sous bechamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bechamel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bechamel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béchamel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉCHAMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «béchamel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béchamel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béchamel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉCHAMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «béchamel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «béchamel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béchamel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉCHAMEL»

Descoperă întrebuințarea béchamel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béchamel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poubelle, Colt, Béchamel, Silhouette, et les autres: ...
Jean Maillet, érudit enquêteur à la curiosité tous azimuts, propose ici plus d'une centaine d'articles allègres et denses où il décortique avec rigueur, précision et bonne humeur non seulement l'étymologie, mais aussi la " vie " ...
Jean Maillet, 2011
2
Les amours de monsieur et madame Denis: comédie-vaudeville ...
n.“ IÊGEAIEL. Petite flatteuse !... au reste, tu ne fais que me rendrejustice... j'agis toujours après réflexion... Du temps queje tenais un fonds de broderies d'or avec feu Béchamel, le baron , qui hantait la cour, avait souvent besoin de recourir à ...
Auguste Anicet Bourgeois, M. Delaporte, 1845
3
La cuisine facile de mes copines
Mettez au centre de chaque crêpe gardée chaude, une cuillère de Béchamel au fromage et quelques pointes d'asperges ; fermez la crêpe en aumônière et liez-la avec un long brin de ciboulette ébouillanté une minute pour l'assouplir.
Menou, 2008
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
An moment o» il va sortir, Béchamel entre et le ramène en scène d'uo air solennel. SCÈNE XIII. BÉCHAMEL, ISIDORE. BÉCHAMEL. Un instant ; j'ai deux ou trois mots à TOUS dire. ISIDORE. Quatre, si vous voulez; mais pas cinq, je suis ...
5
Mon bonnet de nuit: comédie-vaudeville en un acte
Béchamel entre et le ramène en scène d'un air solennel. eeoeeeeoesaeseooeogoeeeoacoeeeeeooooeeeeeee SCÈNE XIII. BÉCHAMEL, ISIDORE. BÉCH AMEL. Un instant ; j'ai deux ou trois mots à tous dire. ISIDORE. Quatre, si tous voulez; ...
Georges Duval, 1835
6
Travaux pratiques de techniques culinaires
Les liaisons à base de roux sont utilisées dans les sauces Béchamel ou les préparations sucrées (crèmes meunières). • Application type Se reporter à la fiche 1 - Coquille de poisson p. 54 Sauces blanches, sauce Béchamel (lait), crème ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
7
La révolte des coucous: comédie-vaudeville en 1 acte, à ...
Dites donc, le moment est favorable; dépêchez-vous. CABOCHET, passant à Béchamel. Voisin Béchamel , je suis venu... BÉCHAMEL. Je vois bien, je vois bien... mais pardon , je suis si affairé... CABOCIIET. Je ne vous prendrai qu'un moment ...
Pierre Tournemine, 1858
8
Mon bonnet de nuit comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Allons au pas redoublé trouver le bonhomme Béchamel, lui révéler... que vastu faire, Boulot? enfoncer le poignard dans le sein d'un vénérable bourgeois de Paris, du syndic de la communauté des pâtissiersl.. non, je ne le puis... et pourtant ...
Georges Duval, Théodore Barrière, 1835
9
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Préparez dix côtelettes d'agneau comme celles dites sautées, et sautez-les de même; vous ôtez le beurre du sautoir; vous y mettez plein deux cuillerées à dégraisser de béchamel; vo'us mouvcz ' vos côtelettes. dedans ; vous avez fait ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
10
Le Pâtissier royal parisien ou Traité élémentaire et ...
Les culs d'artichauts à la Mirepoix , sauce hollandaise.' -— sauce au beurre d' écrevisses. — à l'écarlate , sauce tomate. —" à la magnonnaise. — en salade et à la gelée. —— marinés à la Orly. Les concombres à la Béchamel. — en cardes à ...
Marie-Antoine Carême, Dentu, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉCHAMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béchamel în contextul următoarelor știri.
1
A Rouen cet été, passez-une journée au centre aéré ! - paris …
... du centre, la cuisine pédagogique, où les enfants, passés maîtres dans l'art de la béchamel, s'attellent à préparer des « lasagnes du soleil ». «Paris Normandie, Iul 15»
2
Les coups de cœur culinaires de Samuel Jouy
Un plat à base de noix de saint-jacques servi avec du riz-béchamel au curry et des crevettes. Le tout assaisonné d'ail et de persil », détaille ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
A Rouen cet été, passez-une journée au centre aéré !
... du centre, la cuisine pédagogique, où les enfants, passés maîtres dans l'art de la béchamel, s'attellent à préparer des « lasagnes du soleil ». «Paris Normandie, Iul 15»
4
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Les racines sont baladées par deux choristes blacks et donnent la couche de béchamel vocale qui fait la sauce du genre. Et puis, il y a le ... «Le Vif, Iul 15»
5
Phytothérapie : Des tisanes pour un Ramadhan digeste
L'alimentation principalement riche en protides et en lipides : viandes rouges, fritures, plats gratinés avec béchamel¦, se voit, par ailleurs, ... «Algerie Site, Iul 15»
6
Les parents dénoncent la baisse du nombre de plats
Si on retire un laitage, on mettra de la sauce béchamel avec les lasagnes. » Cette phrase, prononcée à l'école Langevin, Dalila*, maman ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Moussaka ultra fondante
Montez la moussaka en alternant des aubergines, de la viande et de la béchamel. Terminez par des aubergines, nappées de béchamel. «Maxi, Iun 15»
8
Gratin d'arroche rouge et son jambon de pays
Dans un récipient, mélanger les feuilles d'arroche avec la béchamel. Mettre le tout dans un plat allant au four. Saupoudrer de gruyère, ajoutez ... «l'avenir.net, Iun 15»
9
Le frik, c'est chic
Ce soir-là, des boureks à la béchamel font leur apparition parmi les autres mets, pour le plus grand régal de tous. L'aspect caritatif du mois de ... «El Watan, Iun 15»
10
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Sinon, il se marie aussi très bien avec une béchamel, légère bien sûr. Ou pourquoi ne pas oser la recette parfumée, proposée cette semaine ... «Destination Santé, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béchamel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bechamel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z