Descarcă aplicația
educalingo
bez daty

Înțelesul "bez daty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZ DATY ÎN POLONEZĂ

bez daty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZ DATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · annaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · brodaty · henryk brodaty · linia zmiany daty · mordaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZ DATY

bez autora · bez ceremonii · bez chebd · bez dna · bez dziki · bez formy · bez glowy · bez granic · bez kozery · bez ladu i skladu · bez liku · bez mala · bez ochyby · bez ogrodek · bez ogrodki · bez porownania · bez potrzeby · bez pretensji · bez przerwy · bez przesady

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZ DATY

babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · bakaraty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty · barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · baty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty

Sinonimele și antonimele bez daty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bez daty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZ DATY

Găsește traducerea bez daty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bez daty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bez daty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无日期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin fecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

without date
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तारीख के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدون تاريخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

без указания даты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem data
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তারিখ ছাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sANS DATE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanpa tarikh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ohne Datum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

日付なし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

날짜없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tanpa tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mà không có ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேதி இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तारीख न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bugüne olmadan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

senza data
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bez daty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

без зазначення дати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără dată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωρίς ημερομηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sonder datum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utan datum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uten dato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bez daty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZ DATY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bez daty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bez daty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bez daty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZ DATY»

Descoperă întrebuințarea bez daty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bez daty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona ccvii
W korrekturze zwanej Taszyckiego z r. 1532, tóź bez daty cytowany jest tylko: „Casimirus Magnus vVisliciaeu . Dopiero Januszowski , w swojćm dziele „Statuta" i t. d. roku 1600 wydanem, najpiórwej zwraca uwagę na różnicę daty roku ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Akta podkanclerskie Franciszka Krasińskiego, 1569-1573
Liinitacya spraw Sadowych (bez daty) CCCXCIX. Zamkniecie Sejmu Warszawskiego, z 1572 roku. CCCC. Artykuły Juryzdykcyi Marszałków Koronnych i Litewskich. Prawo uchwalone na Sejmie, w Warszawie dnia 15 Kwietnia 1572 roku.
Bishop Francisżek Krasiński, ‎Władysław Krasiński (hrabia), ‎Władysław Chomȩtowski, 1871
3
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
Jaua de Turrecremata, Cracis u Zajnera, 2. statut regni Poloniœ z rycinq (uszkodzony), 3. oba staluty synodalne bez daty, 4. mszai Sztuchsa wNorimberdze 1494, 5.mszai VVroclawski u Hallera 1506, 6. statut Laskiégo 1506, exemplarz ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
4
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i ... - Strona 28
My opuszczamy dalej Catholicony datowane, przystępujemy do tych, które są bez daty, VIII. Nie mógł Panzer_ wszystkiego co w jedénastu tomach wyliczyli, widzieć, ale od niego zależało wystrzegać się mylnych przywodzeń, nie upędzać się ...
Joachim Lelewel, 1823
5
Scriptores rerum polonicarum - Tom 1 - Strona 287
(Bez daty.) List Zygmunta Augusta ofiarujący odnowienie dawnych przymierzy między cesarzem Fryderykiem i Albrechtem, krdlem Czech i Węgier, ar- cyksięciein Austryi zawartych (w odpisie). 11 kwietnia. Summa eorum, quae per Sacrae ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1872
6
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 58
Jestem dozgonnym twoim Z Serca, etC, P. S. Co się z Rusieckim dzieje, ::::::::::::::::::::::::::::::-* a dni nieomylnie się ruszymy. (Bez daty). " sTANISŁAW KRóL. 8, Po napisanym liście moim pierwszym, odebrałem od ciebie, na który krótko odpisuję, ...
Ambroży Grabowski, 1840
7
Erich Raeder Grossadmiral III Rzeszy - Strona 105
Hünlich IZeitfreiwillege in Wilhelmshaven (bez daty), II M 65/6, BAMA; Vortragnotiz (bez daty, odrecznie napisany przez Schleichera), II M 65/6, BAMA. „Schleswig-Holsteinische Volkszeitung" 16 grudnia 1926, nr 293. Prawica naciskata na Se- ...
Keith W. Bird, 2010
8
Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i ...
My opuszczamy dale) Calho- licony dalowane, przystçpujemy do tych, klóre sa, bez daty. VIII. Nie múgl Panzer wszyslkiego со w jede- naslu toroach wyliczyl, widziec, ale od niego zalezuío wystrzegac sie, mylnych przywodzeñ, nie upçdzac ...
Joachim Lelewel, 1823
9
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
... biblioteka slusznie cieszy i рупий: 1. Jaua de'.[`urrecrem'ata, Cracis u Zajnera, 2. statut regni Poloniœ z густа; (uszkodzony), 3. òbn вышку synodalne bez daty, 4. mszaI'Szlurhsa W Norimberdze 1494, 5. mszal V\"ro~ ciawski u Hallera 1505, ...
Joachim Lelewel, 1826
10
Żołnierze Powstania Warszawskiego: Dokumenty z archiwum ...
7.9.18 w Równcm na Wolyniu, [brak daty przyjçcia do szpi- tala], przybyla 13.10.44, wyjechala 16.5.45 do kraju; (700) Milewska Eugenia, san., [brak numeru], ur. 10.1.28 w Augustowie, [brak daty przyjçcia do szpitala], przybyla 13.10.44, ...
Robert Bielecki, ‎Polski Czerwony Krzyż. Zarząd Główny. Biuro Informacji i Poszukiwań. Archiwum, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZ DATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bez daty în contextul următoarelor știri.
1
Certyfikat rezydencji bez daty ważności a zmiana siedziby kontrahenta
Nasz kontrahent zagraniczny dostarczył nam certyfikat rezydencji niezawierający okresu jego ważności. Wiemy, że po zmianie przepisów możemy uwzględniać ... «INFOR.pl, Oct 15»
2
Kaczyński: To Andrzej Duda wskaże, kto będzie premierem w …
Kimkolwiek będzie ta osoba, musi złożyć Andrzejowi Dudzie dymisję z podpisem i bez daty - mówił prezes PiS Jarosław Kaczyński. Premier PiS w czwartkowy ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
3
Prezes PiS chce podległości rządu wobec prezydenta. To …
Prezes Kaczyński mówi, że ktokolwiek będzie premierem, musi z góry złożyć Andrzejowi Dudzie dymisję z podpisem i bez daty. Słowem: prezydent trzyma sobie ... «Polityka, Mai 15»
4
Dymisja premiera in blanco. Słowa Kaczyńskiego "nie mają …
Słowa prezesa PiS Jarosława Kaczyńskiego, że nowy premier "powinien złożyć u prezydenta dymisję bez daty" nie mają umocowania w konstytucji - oceniają ... «TVN24, Mai 15»
5
Serie A. Piłkarze AC Milan na obozie treningowym bez daty powrotu
Milan zdecydował się na ten ruch po tym, jak zakończyła się jego passa czterech meczów bez porażki. W niedzielę dziesiąty zespół ligi przegrał na wyjeździe z ... «Sport.pl, Apr 15»
6
Dowody rejestracyjne aut bez daty produkcji! Nowy pomysł …
Z dokumentów tych miałaby zniknąć data produkcji auta, a wbijana byłaby tylko data pierwszej rejestracji. Na razie jednak nie wiadomo, kiedy nowy przepis ... «SE.pl, Aug 14»
7
Faktura bez daty nie zawsze musi być przeszkodą do rozliczenia …
W takiej sytuacji sprzedawca może do przesyłki dołączyć fakturę i nie musi na niej wskazywać daty dostarczenia. Obowiązek podatkowy powstał w momencie ... «GazetaPrawna.pl, Feb 14»
8
Aktualność certyfikatu rezydencji podatkowej bez daty ważności
Aktualność certyfikatu rezydencji podatkowej bez daty ważności. Pytanie podatnika: Czy certyfikat rezydencji, który nie wskazuje daty, do której obowiązuje, ... «Podatki.biz, Feb 14»
9
Decyzja bez daty może być uznana za nieważną
285), inni wskazują, że brak daty w decyzji może być uzupełniony wydaniem postanowienia o sprostowaniu oczywistej omyłki (Grzegorz Łaszczyca, Czesław ... «Rzeczpospolita, Feb 11»
10
Prequel "Coś" bez daty premiery
14690.$.jpg Wytwórnia Universal zrezygnowała z premiery "The Thing", która była zaplanowana na 29 kwietnia 2011 roku. Na razie nie wiadomo, kiedy studio ... «FilmWeb, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bez daty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bez-daty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO