Înțelesul "szyk przestawny" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SZYK PRZESTAWNY ÎN POLONEZĂ

szyk przestawny

CE ÎNSEAMNĂ SZYK PRZESTAWNY ÎN POLONEZĂ?

inversiune

Przestawnia

Transpunerea, transpunerea, transpunerea, transmiterea, inversarea, hipertermia, metateza este o formă retorică constând în schimbarea ordinii cuvintelor care rămân în sintactica sau includerea în sintaxa unitară a cuvintelor care nu îi aparțin; Exemplele aritmetice diferă de normele sintactice ale limbii.

Przestawnia, przestawka, szyk przestawny, przekładnia, inwersja, hiperteza, metateza to figura retoryczna polegająca na zmianie kolejności wyrazów pozostających w zależności składniowej lub wtrąceniu do jednolitej grupy składniowej wyrazów nie należących do niej; szyk zdania odbiegający od norm składniowych języka.

TRADUCEREA SZYK PRZESTAWNY

Găsește traducerea szyk przestawny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szyk przestawny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szyk przestawny» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 逆温
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: inversión
• Traducător din Poloneză - Engleză: inversion
• Traducător din Poloneză - Hindi: पलटना
• Traducător din Poloneză - Arabă: انقلاب
• Traducător din Poloneză - Rusă: инверсия
• Traducător din Poloneză - Portugheză: inversão
• Traducător din Poloneză - Bengali: বিপর্যয়
• Traducător din Poloneză - Franceză: inversion
• Traducător din Poloneză - Malaeză: penyongsangan
• Traducător din Poloneză - Germană: Inversion
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 反転
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 역
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bantahan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự đảo ngược
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தலைகீழ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: उलटा क्रम
• Traducător din Poloneză - Turcă: ters çevirme
• Traducător din Poloneză - Italiană: inversione
• Poloneză: szyk przestawny
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: інверсія
• Traducător din Poloneză - Română: inversiune
• Traducător din Poloneză - Greacă: αναστροφή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: inversie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: inversion
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: inversjon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZYK PRZESTAWNY»

Descoperă întrebuințarea szyk przestawny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szyk przestawny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wlasciwosci jezyka lacinskiego, cryli Syntaxis ornata. (Die ... - Strona 66

O szyku wyrazów. 1. Szyk zwykły i przestawny. 1. Szyk wyrazów jest w łacińskiem tak jak w polskiem bardzo swobodny, a zawisły od wewnętrznego związku, od celu mówiącego, od ważności pojedyńczych wyrazow. Zasadniczem prawidłem ...

Stanislaw Sobieski, 1870

Gramatyka języka szwedzkiego

Jefflli w zdaniu jest wiócej okoliczników, czósto jeden z nich stoi na poczãtku zdania. Wówczas zdanie ma szyk przestawny. Igår läste jag boken hela dagen. Wczoraj czytałam tó ksiã$kó cały dzieđ. När jag var 6 år restejag med min mamma till ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmównik polsko-niemiecki

Szyk prosty podmiot - orzeczenie - inna czœÇa zdania (czasownik jest na 2. miejscu) Das Wetter ist heute schlecht. Pogoda jest dziÇ zła. Szyk przestawny orzeczenie - podmiot - inna czœÇa zdania (czasownik na 1. miejscu) Chodzi o ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...

O Szyku wyrazów, czyli tak zwana Składnia Szyku Szyk prosty cz. normalny - - - - Szyk przestawny . - - - - - - Różne względy wpływające na porządek wyrazów w zdaniu W którém miejscu zdania głównego kłaść należy zdania poboczne?

Antoni Małecki, 1872

Gramatyka języka niemieckiego

11 Szyk wyrazów w zdaniu 11.1 Zdanie pojedyncze W józyku niemieckim szyk wyrazów w zdaniu jest dokładnie okreffllony. ... Szyk przestawny orzeczenie - podmiot - inna czófflé zdania (czasownik na 1. miejscu) Chodzi o nastópujãce typy ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Gramatyka języka niderlandzkiego

Ikben gisteren uit Oostenrijkteruggekomen. Wczoraj wróciłam z Austrii. Szyk przestawny akcentowana czófflé zdania - forma osobowa czasownika - podmiot - pozostałe czófflci zdania - inne czasowniki Vandaaggaat hij naar de bibliotheek.

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki szwedzkie

Rozró\niamy szyk prosty i dwa warianty szyku przestawnego: Szyk prosty podmiot - orzeczenie - dope"nienie - okolicznik - inne czę;ci zdania (czasownik jest na 2. miejscu) Jag läser boken om yoga. Czytam ksią\kę o jodze. Szyk przestawny ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki niderlandzkie

Szyk prosty podmiot - orzeczenie - reszta zdania (czasownik na 2. miejscu) Hij gaat vandaag naar de bibliotheek. Idzie dzi; do biblioteki. Szyk przestawny podkre;lenie - orzeczenie - podmiot - reszta zdania (na 1. miejscu znajduje się inna czę ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska / [Bearb.: ...

W zdaniu ze spójnikami aber, denn występuje szyk prosty, a w zdaniach ze spójnikami deshalb, trotzdem - szyk przestawny, czyli czasownik występuje bezpośrednio po spójniku, przed podmiotem. Zeszyt ucznia XXL Schritte international s ...

Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008

Rozmówki niemieckie

Szyk prosty (orzeczenie stoi za podmiotem) podmiot - orzeczenie - inne czę;ci zdania Erliest heute aus eigenen Werken. Czyta dzi; ze swoich dzie". Szyk przestawny (orzeczenie stoi przed podmiotem) 1. inna czę;ć zdania - orzeczenie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZYK PRZESTAWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szyk przestawny în contextul următoarelor știri.

Wciąż można składać wnioski o stypendium twórcze

W zwrocie "przyznawane jest" szyk przestawny nie jest uzasadniony kontekstem składniowym. Nie jestem osobą czepialską, ale warto, by najlepszy (moim ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»

Windows Phone 8.1 po pewnym czasie – nie jest tak kolorowo!

... jest" jak najbardziej poprawna konstrukcja językowa - tzw. szyk przestawny w zdaniu. ... Udało Ci się sprawnie i prawidłowo zastosować szyk przestawny. «Tabletowo.pl, Apr 14»

Powstała druga Alternatywna Mapa Opola

Mapa jest utrzymana w stylu retro, a teksty zostały napisane językiem dość specyficznym i staromodnym. Pojawia się w nich np. szyk przestawny, archaizmy. «Nowa Trybuna Opolska, Iun 13»