Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infundado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFUNDADO ÎN SPANIOLĂ

in · fun · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFUNDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFUNDADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infundado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fundamental

Fundamental

Fundamental se poate referi la: ▪ Fundamentele oricărei întrebări, și anume: ▪ Indiferent de principiul sau principala sa componentă. ▪ oricare ar fi baza sau fundația, atât literal, cât și alegoric. ▪ în contexte diferite, la conceptele de seriozitate, rațiune, motiv, rădăcină, complot etc. ▪ Fundamentele, stabilirea sau asigurarea unui lucru, în special un raționament sau argument bazat - fondat sau motivat - sau nefondat - neîntemeiat sau nefondat - Vezi și: Fundamentalism În știință: ▪ Știința fundamentală În matematică: ▪ Grupul de bază ▪ Teorema fundamentală ▪ Entitățile geometrice de bază ▪ Identitățile trigonometrice de bază ▪ Bazele matematicii ▪ Ordinea bine fundamentată În fizică: ▪ Starea fundamentală ▪ Frecvența fundamentală ▪ Interacțiunea ... Fundamental puede hacer referencia a: ▪ Lo relativo a los fundamentos de alguna cuestión, es decir: ▪ a lo que sea su principio o parte principal. ▪ a lo que sea su base o cimientos, tanto de forma literal como de forma alegórica. ▪ en distintos contextos, a los conceptos de seriedad, razón, motivo, raíz, trama, etc. ▪ Lo relativo a la fundamentación, el establecimiento o aseguramiento de algo, especialmente de un razonamiento o un argumento con fundamento -fundamentado o fundado- o sin fundamento -infundamentado o infundado- Véase también: Fundamentalismo En ciencias: ▪ Ciencia fundamental En matemáticas: ▪ Grupo fundamental ▪ Teorema fundamental ▪ Entes fundamentales de la geometría ▪ Identidades trigonométricas fundamentales ▪ Fundamentos de la matemática ▪ Orden bien fundamentado En física: ▪ Estado fundamental ▪ Frecuencia fundamental ▪ Interacción...

Definiția infundado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol neîntemeiat înseamnă că nu are o bază reală sau rațională. En el diccionario castellano infundado significa que carece de fundamento real o racional.
Apasă pentru a vedea definiția originală «infundado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFUNDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFUNDADO

infumable
infundada
infundadamente
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infurtir
infusa
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
infusorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFUNDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

Sinonimele și antonimele infundado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INFUNDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «infundado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în infundado

ANTONIMELE «INFUNDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «infundado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în infundado

Traducerea «infundado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFUNDADO

Găsește traducerea infundado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infundado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infundado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杞人忧天
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infundado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unfounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أساس لها من الصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infundado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিত্তিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans fondement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berasas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbegründet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

根拠のありま​​せん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근거없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unfounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô căn cứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆதாரமற்றவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asılsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuzasadniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîntemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αβάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongegrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ogrundad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubegrunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infundado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFUNDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infundado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infundado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infundado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFUNDADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infundado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infundado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infundado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUNDADO»

Descoperă întrebuințarea infundado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infundado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Teoria Del Entrenamiento Deportivo
Estado de optimismo infundado: Es uno de los tipos del estado de prearranque que se caracteriza por la subestimación de las dificultades y complicaciones de la inminente lucha deportiva, y por la sobrevaloración de las propias fuerzas o ...
Rene Vargas, 2007
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... grounding n – entrenamiento fundamental, conocimientos fundamentales groundless adj – sin fundamento, infundado groundless accusation – acusación infundada groundless rumor – rumor infundado groundlessly adv – infundadamente ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Administración de planes sobre Previsión Social
CUARTO: El agravio aducido por la autoridad recurrente es infundado en virtud de que tratándose de reglamentos expedidos por el Presidente de la República en uso de la facultad que le confiere el artículo 89, fracción I, de la Constitución ...
Luis Carlos Ledesma Villar, 2003
4
Fuera de la cabeza: Por qué no somos el cerebro y otras ...
LO INFUNDADO El puzle de nuestro conocimiento de otras mentes tiene una pieza más. Es la siguiente: ninguna persona sana puede tomarse en serio la sugerencia de que el conocimiento que tenemos de otras mentes sea una mera  ...
Alva Noë, 2010
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Declare inadmisible el recurso por tardío, en tanto en cuanto tiene como objeto la desestimación de la reclamación presentada por el demandante el 21 de febrero de 1964; 2. ° Subsidiariamente, lo declare infundado, y lo desestime; 3.
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Subrayaron con mayúsculas el "cargo infundado" de que las personas nombradas fueran "desafectas a la actual administración, acusándolas de haber tenido connivencia con los jefes de la última revolución", cuando esos mismos ...
Enrique Canudas, 2005
7
Razón, ética y política: el conflicto de las sociedades modernas
... en el fundar consigo mismo. De este modo la cosa, tal como es lo incondicionado es también lo infundado, y surge del fundamento sólo porque éste se ha destruido y ya no existe (zu Grunde gegangen undkeinerist); surge de lo infundado ...
Xabier Palacios, Francisco Jarauta, 1989
8
Diccionario temático del español
... matematico notorio objetivo obvio palpable patente probado propio real impreciso incierto indemostrable indeterminado probable supositicio ilusivo ilusorio impropio incierto incorrecto sensato inconsecuente infundado kafkiano recto pueril ...
Rafael del Moral, 1998
9
El "Ya, pero todavía no" en la poesía de Hugo Mujica
Con el dejar ser de la rosa, el poeta llega al ámbito donde ya no hay "objetos" sino "cosas" que irrumpen desde su mismo fundamento, desde el abismo de lo infundado. Es la phusis, "una de las palabras matinales con que se nombró el Ser" ...
Ana María Rodríguez Francia, 2007
10
FEPADE difunde
□^Jd.lláJ'liJ DESECHADO RA/02/2005 PAN DESECHADO RA/03/2005 RA/04/ 2005 RA/05/2005 RA/06/2005 PRD INFUNDADO OTRO PAN IMPROCEDENTE INFUNDADO Partido Verde Ecologista de México OTRO (SE CONFIRMAN LOS  ...
Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Mexico), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFUNDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infundado în contextul următoarelor știri.
1
José Peláez: Declaran infundado su pedido para permanecer como ...
El Poder Judicial declaró infundado el pedido del exfiscal de la Nación José Peláez en el cual solicitaba dejar sin efecto la resolución de la Fiscalía de la ... «Diario Perú21, Aug 16»
2
[AUDIO] El infundado Cucacuy mató a un ternero de dos cabezas ...
En la hacienda La Hornilla en un sector conocido como Los Currucuyes un extraño suceso conmocionó a todo el pueblo de Chiquinquirá. Este cronista se ... «HSB Noticias, Iul 16»
3
Ministro de Educación de Ecuador califica de infundado al ...
“Aquí hay una argumentación jurídica sólida que demuestra que este llamado o intento de llamado a juicio político es absolutamente infundado. Pero además ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Iul 16»
4
JNE declara infundado vacancia de alcalde y regidores de Bagua
El Jurado Nacional de Elecciones decidió declarar infundado el recurso de apelación interpuesto por Leoncio Ríos Infante contra el alcalde de Bagua, William ... «RPP Noticias, Iul 16»
5
David Núñez: "Es infundado decir que hay sesgo político en Twitter"
El director de Media Partnerships de Twitter España y Portugal analiza cómo están aprovechando los candidatos la red social y asegura que "en España somos ... «Expansión.com, Iun 16»
6
Los españoles y el 'Brexit': ¿optimismo infundado?
Siete de cada diez españoles están al tanto de la existencia del referéndum sobre la posible salida de Reino Unido (Brexit) de la Unión Europea, según los ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
MEP califica de “anticipado e infundado” el anuncio de huelga en ...
El próximo 29 de junio, los colegios del país estarían cerrados debido al anuncio de huelga del Sindicato de Profesores de Segunda Enseñanza, tal y como lo ... «Columbia, Mai 16»
8
Juez declaró infundado pedido de prisión preventiva para Antonio ...
La juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, Bethy Palomino, declaró infundado el pedido de prisión preventiva para el ex rector de la ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Mai 16»
9
Gerson Gálvez Calle 'Caracol': Declaran infundado hábeas corpus ...
El Tercer Juzgado Penal del Callao, a cargo del juez Pedro Miguel Puente Bardales, declaró infundada el hábeas corpus que interpuso Amada Calle Serrique, ... «Diario Perú21, Mai 16»
10
Manuel Burga: declaran infundado pedido para variar detención | El ...
... de fecha 23 de marzo del 2016 que declaró infundada la solicitud de variación de detención con fines de extradición por comparecencia con impedimento de ... «El Comercio, Apr 16»

IMAGINILE INFUNDADO

infundado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infundado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infundado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z