Descarcă aplicația
educalingo
biesiadowac

Înțelesul "biesiadowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIESIADOWAC ÎN POLONEZĂ

biesiadowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIESIADOWAC

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac · dekodowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIESIADOWAC

bierzwnik · bies · biesaga · biesagi · biesiada · biesiadka · biesiadniczy · biesiadnik · biesiadny · biesiadowanie · biesiadowisko · biesiadowy · biesic · biesic sie · biesiekierski · biesiekierz · biesisko · biesowski · bieszczady · bieszczadzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIESIADOWAC

denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac · frondowac

Sinonimele și antonimele biesiadowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biesiadowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIESIADOWAC

Găsește traducerea biesiadowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile biesiadowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biesiadowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

盛宴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

feast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

праздник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

festa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hari raya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ごちそう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잔치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

riyaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiệc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bayram
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

biesiadowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γιορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biesiadowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIESIADOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biesiadowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biesiadowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biesiadowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIESIADOWAC»

Descoperă întrebuințarea biesiadowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biesiadowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alkohol i biesiadowanie w obyczajowości Polaków - Strona 183
Magdalena Dampz. Na potrzeby niniejszej pracy przeprowadziłam 10 wywiadów tego typu wśród osób mieszkających obecnie i w większości wypadków również wcześniej w Toruniu (jedna osoba urodziła się i mieszkała przez kilkanaście lat ...
Magdalena Dampz, 2005
2
Smak biesiady: antropologiczne szkice o kulturze ... - Strona 133
/em>. nie. jest. łatwo. Muzeum Wnętrz Dworskich w Ożarowie ma swoją siedzibę w późnobarokowym dworku szlacheckim, wybudowanym w 1757 roku przez Władysława Bartochowskiego herbu Rola. Dwór przechodził różne koleje ...
Jarosław Eichstaedt, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 163
«brać udział w biesiadzie; ucztować* biesiadowanie n I, rzecz, od biesiadować. bieżąco «w miarę zdarzania się jakichś faktów; bez opóźnienia, terminowo* (zwykle w zwrocie: Na bieżąco): Prowadzić dziennik, księgować wydatki na bieżąco.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wszystek krąg ziemski: antropologia, historia, literatura ... - Strona 240
ląd może temu przeczyć, nie jeździ się na daczowiska tylko po to, aby tam biesiadować. Czynią to zapewne jedynie wybrane grupy społeczne o dużym stopniu wewnętrznego zorganizowania lub pragnące wyłączyć się (z ...
Piotr Kowalski, 1998
5
Antropologia codzienności - Strona 93
Biesiadowanie we wskazanych wyżej przestrzeniach społecznych jest zdarzeniem', aktem nieciągłości w procesualnym charakterze życia codziennego. Jest typem rzeczywistości „przeniesionej" (w pewnym sensie metaforycznej).
Roch Sulima, 2000
6
Poezja Jana Gawińskiego i kultura literacka drugiej połowy ...
Warto w tym miejscu przypomnieć, że „słowo foricoenia pochodziło od »foris coenare«, czyli »biesiadować poza domem« przeciwstawionego przez autora zaraz w pierwszym wierszyku zbioru, adresowanym Do Piotra Myszkowskiego (Ad ...
Dariusz Chemperek, 2005
7
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 299
KALKI SEMANTYCZNE NIE ZAREJESTROWANE W SŁOWNIKACH, ALE ODNOTOWANE W INNYCH ŹRÓDŁACH biesiadować 'rozmawiać': „Mam dziś — mówił — wielu nawiedzających, nie mogę długo z Waszą Rewerencją biesiadować, ...
Adam Kryński, 1993
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 108
Wada w rzeczy poważnej powieść jaką biesiadną, letką a żartowną przytaczać. Budn. Cyc. 75. BIESIADOWAC, ował, uje, czyn. intrans. godować, bankietować, biesiady stroić; Boh. kwasyti, hodugi; Sorab. 1. hotżuyu; Wind. goftuvati, goftiti fe; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Słownik języka łowieckiego - Strona 21
Łow. 1880 s. 53. biesiadować «o zwierzynie: żerować, pożerać zdobycz*: Kszyk biesiaduje na wilgotnych nizinach, krzewiną porosłych, w bagnistych olszowych zaroślach, na mokrych łąkach i nad wybrzeżem rzeczek i stawów. Niedb. Łow.
Stanisław Hoppe, 1981
10
Mikołaj Rej z Nagłowic: w pięćsetną rocznicę urodzin - Strona 370
aństwa, wynika to z faktu, że Rej i Kochanowski lubili biesiadować; są ku temu przesłanki, przecież Foricoenia pochodzi od firn coenare- ucztować na dworze. Toteż wiersze biesiadne były u Kochanowskiego ustylizowane.
Waldemar Kowalski, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biesiadowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biesiadowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO