Descarcă aplicația
educalingo
biesowski

Înțelesul "biesowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIESOWSKI ÎN POLONEZĂ

biesowski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIESOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIESOWSKI

bies · biesaga · biesagi · biesiada · biesiadka · biesiadniczy · biesiadnik · biesiadny · biesiadowac · biesiadowanie · biesiadowisko · biesiadowy · biesic · biesic sie · biesiekierski · biesiekierz · biesisko · bieszczady · bieszczadzki · biez winy winowatyje

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIESOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele biesowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biesowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIESOWSKI

Găsește traducerea biesowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile biesowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biesowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

魔鬼般
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

diabólico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

devilish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शैतानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شيطاني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дьявольский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

diabólico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শয়তানসুলভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

diabolique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

teuflisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪魔のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

악마 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sirno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

độc ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ராட்சஷ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

राक्षसी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şeytani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

diabolico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

biesowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

диявольський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

diavolesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

duiwelse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

devilish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

djevelsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biesowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIESOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biesowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biesowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biesowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIESOWSKI»

Descoperă întrebuințarea biesowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biesowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Była to boska biesowska poczostka, uczta biesz'ada. Chrześcjaństwo, miano biesa, wraz z czartem w djabły do piekieł strącając; niezdołało nazwy biesiady (i obiadu) ohydzić. Co bądź, bój biesowski jest boski, niewyobraża jednak walki dwu ...
Joachim Lelewel, 1855
2
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 55
Była to boska biesowska poczostka, uczta biesiada. Chrześcjaństwo, miano biesa, wraz z czartem w djabły do piekieł strącając; niezdołało nazwy biesiady (i obiadu) ohydzić. Co bądź, bój biesowski jest boski, niewyobraża jednak walki dwu ...
Joachim Lelewel, 1857
3
Warmia moich młodych lat - Strona 49
Tak więc parafia biesowska była w większości polska. Fakt ten odzwierciedlał się nie tylko w szkołach, ale również w kościele, gdzie tradycyjnie od XVIII wieku aż po wiek XIX odprawiano trzy nabożeństwa polskie i jedno niemieckie.92 Jak ...
Franciszek Lieder, ‎Janusz Jasiński, 1986
4
Opowieści apokryficzne - Strona 118
I zawyły biesy, puściły się z radości w swój pląs rozpaczliwy, rozpoczęły biesowski wściekły kontredans. Bies zjedną kurzą łapą - zły sługus Węży - podskakiwał na swej kurzej łapie hen do najwyższych wież, zagradzających wejście do ...
Aleksej Mihajlovič Remizov, 2000
5
Pokucie: obraz etnograficzny - Tom 1 - Strona 25
Jeżeliś w podróży, i błądząc pomodlisz się doń, on cię naprowadzi na drogę, nie wpadniesz między lutych wilków, a biesowski obłęd rozpędzi. Opiekun sierot, karmiciel biednych, o co go błagać, w tém poratuje: a gdy przyjdzie dzień ...
Oskar Kolberg, 1882
6
Po Rzeszowskim Podgorzu błądząc: reportaź historyczny - Strona 57
... ładunków wsadził w jednego głupiego zająca, a ten, wlokąc kiszki za sobą, potrafił zniknąć w krzakach. Aleksander Bruckner w Słowniku etymologicznym języka polskiego twierdzi, że „bies, biesić się, biesowski — to prasłowiańska nazwa ...
Franciszek Kotula, 1974
7
Rozwój i zróżnicowanie słownictwa pisarza: na podstawie ... - Strona 36
... zrzucać, zstąpić, zyskać, żeglować; przymiotniki i imiesłowy przymiotnikowe: babi, bartniczy, bezsilny, bezwstydny, biegły, biesowski, błotny, bociani, bramowany, burzliwy, cętkowany, chorowity, ciasny, czubaty, czynny, dębowy, diamentowy ...
Edward Stachurski, 1993
8
Sceptyk w piekle: z dziejów ideowych literatury rosyjskiej - Strona 79
Pędzić biesy z człowieka w świnię, ze świni w otchłań, z otchłani na powrót w człowieka — to wzmagać biesowski kołomąt, wir zamieci, zaćmiewającej Ziemię Ruską. Wizją ścierających się fantomów ideologicznych poeta wieńczył ...
Adam Pomorski, 2004
9
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 58
Jednak przykładów z tematami obciętymi w tabeli II A nie uwzględniałem. 2: Od tematów na s zostało w SJPD zarejestrowanych 11 przymiotników na -owski. Są to: andrusowski, biesowski, bitlesowski, fagasowski, lizusowski, łowelasowski, ...
Bogusław Kreja, 1989
10
Świadomość narodowa na Warmii w XIX wieku: narodziny i rozwój
Porównując chociażby te dwa śpiewniki, biesowski i gryźliński, widzimy jak dalece ogólnopolski śpiew kościelny rozpowszechnił się na Warmii. Zachowały się i inne źródła pośrednie, wskazujące na bogactwo pieśni polskich na Warmii.
Janusz Jasiński, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biesowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biesowski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO