Descarcă aplicația
educalingo
bigos

Înțelesul "bigos" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIGOS ÎN POLONEZĂ

bigos


CE ÎNSEAMNĂ BIGOS ÎN POLONEZĂ?

plăcintă

Bigos - mâncăruri tradiționale poloneze, lituaniene și bieloruse de varză și carne.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOS

argos · bongos · burgos · czegos · galapagos · gorna granica czegos · kallipygos · kogos · lagos · logos

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGOS

bigamistka · bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigosik · bigosowac · bigosowanie · bigosowy · bigot · bigoteria · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOS

a huis clos · a propos · abydos · ad multos annos · ad oculos · agabos · ajnos · ajschylos · albatros · albinos · alkajos · alkamenes z lemnos · alkinoos · amfiprostylos · amos · ankajos · antinoos · apollos · asbestos gelos · asklepios

Sinonimele și antonimele bigos în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bigos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIGOS

Găsește traducerea bigos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bigos din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigos» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

torta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tarte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

パイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bigos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plăcintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bigos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOS»

Descoperă întrebuințarea bigos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cab 13
STOP AND READ THIS BOOK!
Robert J. Bigos, 2001
2
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 98
Bigos można zrobić z kapusty kiszonej lub białej. Można zrobić też pół na pół z kiszonej i białej. Bigos z białej kapusty trzeba później lekko zakwasić sokiem cytrynowym, ale niekoniecznie. W zależności od upodobań smakowych. Bigos jarski ...
Lidia Szadkowska, 2015
3
Food and Drink in Medieval Poland: Rediscovering a Cuisine ...
Bigos is one of those Polish dishes that has been romanticized in poetry, discussed in its most minute details in all sorts of literary contexts, and never made in small quantities. Historically, it was served at royal banquets or to guests at meals ...
Maria Dembinska, ‎William Woys Weaver, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigos în contextul următoarelor știri.
1
„Mówienie, że dziś potrzebny jest bojkot kebaba, żeby chronić polski …
Mówienie, że dziś trzeba bojkotować kebaba, żeby chronić polski bigos, to demagogia – ocenił min. Andrzej Halicki (PO). Zdaniem Eugeniusza Grzeszczaka ... «TVP Info, Sep 15»
2
Nie tylko bigos i pierogi
Oprócz typowych polskich specjałów, takich, jak bigos i pierogi, które zdały egzamin, zadowalając wymagające podniebienia, najwybitniejsi znawcy kuchni ... «Gość Krakowski, Sep 15»
3
Kasia Bigos, mistrzyni w tańcu na rurze: To sport, w którym albo się …
Kasia Bigos, jedna z najpopularniejszych w kraju instruktorek tańca na rurze i aktualna mistrzyni Polski w kategorii duety, opowiada nam m.in. o rosnącej ... «Gazeta.pl, Sep 15»
4
Tak się ruszają mistrzynie Polski w tańcu na rurze
to tak naprawdę bardzo, bardzo, bardzo wymagająca dyscyplina sportowa - mówi Kasia Bigos, instruktorka tańca na rurze. Szybko stał się modny i otrząsnął się ... «TVN Meteo, Iul 15»
5
Zamieszanie z "Budyniem" i "Bigosem". Internauci złamali ciszę …
"Budyń na bazarku po 53 złote, Bigos - po 47" - w ten sposób internauci, a wśród nich dziennikarze ogólnopolskich mediów, zdradzali sondażowe wyniki ... «Polskie Radio, Mai 15»
6
Gorąco na Twitterze. "Budyń" pokonał "Bigos" czyli kampania w sieci
Nawet podczas ciszy wyborczej bez problemu wymieniali się opiniami na temat potencjalnych wyników. Do historii przejdą przydomki "budyń" i "bigos", którymi ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Internauci złamali ciszę wyborczą? Policjanci poszli po "bigos i budyń"
Najpopularniejszym szyfrem było porównanie Andrzeja Dudy do budyniu, a urzędującego prezydenta - do bigosu. Ceny tych produktów odczytywać należało ... «TVN24, Mai 15»
8
Tak "budyń" pokonał "bigos", a internauci ciszę wyborczą
"Bigos" to z kolei nawiązanie do słów Komorowskiego, który w czasie jednego ze swoich kampanijnych wystąpień odniósł się właśnie do tej potrawy. «TVN24, Mai 15»
9
Wybory prezydenckie 2015. Kto dziś zjadł budyń, a kto bigos
Budyń za 53 złote, a bigos za 47 złotych - w takiej formie o godz. 21 wyborcy poznali wyniki z Facebooka i Twittera. Po raz kolejny wraca dyskusja o sensie ciszy ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
BUDYŃ i BIGOS - tak internauci przechytrzą ciszę wyborczą!
Ciasteczka walczyły z budyniem, do tego bigos z ogórkami, kiełbasa krakowska i gdzieś nieśmiało słoik. A wszystko po to, żeby przemycić tak wyczekiwane ... «SE.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bigos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO