Descarcă aplicația
educalingo
bigosowy

Înțelesul "bigosowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIGOSOWY ÎN POLONEZĂ

bigosowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOSOWY

antypapierosowy · autokrosowy · bentosowy · ciosowy · czteroglosowy · dwuglosowy · eposowy · fildekosowy · gardlowo nosowy · glos nosowy · glosowy · izoglosowy · jednoglosowy · kilkoglosowy · kilkuglosowy · klosowy · kokosowy · krosowy · krzosowy · losowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGOSOWY

bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosik · bigosowac · bigosowanie · bigot · bigoteria · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka · biguine

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOSOWY

lotosowy · makrokosmosowy · merynosowy · mikrokosmosowy · motokrosowy · mur ciosowy · naglosowy · nienosowy · nosowy · olej kokosowy · oposowy · orzech kokosowy · osmioglosowy · papierosowy · poglosowy · przeglosowy · przynosowy · rabus kokosowy · rezonans nosowy · rosowy

Sinonimele și antonimele bigosowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bigosowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIGOSOWY

Găsește traducerea bigosowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bigosowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigosowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bigosowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bigosowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bigosowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bigosowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bigosowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bigosowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bigosowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bigosowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bigosowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bigosowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bigosowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bigosowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bigosowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bigosowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bigosowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bigosowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bigosowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bigosowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bigosowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bigosowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bigosowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bigosowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bigosowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bigosowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bigosowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bigosowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigosowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOSOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigosowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigosowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bigosowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOSOWY»

Descoperă întrebuințarea bigosowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigosowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Socialist Car: automobility in the Eastern Bloc - Strona 213
Bigosowy socjalizm is the Polish equivalent of Hungarian “goulash communism.” Marcin Zaremba, “Bigosowy socjalizm.' Dekada Gierka,” in Polacy wobec PRL. Strategic przystosowawcze, ed. Grzegorz Miernik (Kielce: Kieleckie Towarzystwo ...
Lewis H. Siegelbaum, 2013
2
Polacy Wobec Prl: Strategie Przystosowawcze - Strona 187
nezy „bigosowego socjalizmu" można się cofnąć jeszcze wcześniej. Wątki paternalistyczne w Polsce występowały już w propagandzie stalinowskiej. Nie brakowało ich także w okresie rządów Władysława Gomułki, ...
Grzegorz Miernik, 2003
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Narobić bigosu 'sprawić kłopot, spowodować zamieszanie'. D7 P. bigosowy, bigosik. bilet rzecz. r. m.; D. biletu, Ms. bilecie, /. mn. M B. bilety, D. biletów; „kartka z odpowiednim nadrukiem, która upoważnia do wejścia gdzieś, używania czegoś".
Halina Zgółkowa, 2009
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 439
2010b. Bigosowy socjalizm. „Polityka. Pomocnik historyczny: Dekada Gierka”, nr 14. Zaremba Marcin. 2012. Wielka trwoga. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. Zierkiewicz Edyta, Kowalczyk Izabela. 2005. Kobiety, feminizm i media.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
Tylnymi drzwiami: "czarny rynek" w Polsce 1944-1989 - Strona 86
178 L. Beskid, Ewolucja konsumpcji w latach siedemdziesiątych w Polsce, w: Systemy wartości.., s. 346. Por. M. Zaremba, „Bigosowy socjalizm". Dekada Gierka, w: Polacy wobec PRL. Strategie przystosowawcze, red. G. Miernik, Kielce 2003, ...
Jerzy Kochanowski, 2010
6
Geschichte Polens im 20. Jahrhundert - Strona 450
19 Zaremba, «Bigosowy socjalizm», S. 183 ff., 191 f. 20 Herbert, Wiersze zebrane, Warszawa 1971; Übersetzung des Romans von Szczypiorski, Eine Messe für die Stadt Arras. Aus dem Polnischen von Karin Wolff, Berlin 1979. 21 Paczkowski ...
Włodzimierz Borodziej, 2010
7
Moral für die Welt?: Menschenrechtspolitik in den 1970er ... - Strona 150
Vgl. Zaremba, »Bigosowy komunizm«; sowie Hübner/Hübner, Sozialismus als soziale Frage, 325–334; Andrzej Paczkowski bezeichnete diesen Zeitraum als »Belle Époque des realen Sozialismus«. Andrzej Paczkowski, Pół wieku dziejów ...
Jan Eckel, ‎Samuel Moyn, 2012
8
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże, że można je ...
Jan Kurczab, 1981
9
Wakacje w Polsce Ludowej: polityka władz i ruch ... - Strona 174
dzy innymi socjalizmem gulaszowym (od węgierskiego gulaszu), bigosowym czy konsumpcyjnym, przebiegał niemal jednocześnie we wszystkich krajach radzieckiej strefy wpływów, a sygnał do tego zwrotu dało najpewniej kierownictwo ...
Paweł Sowiński, 2005
10
Wojna nie zabija matek - Strona 184
Wiec nie mogłem patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże ...
Jan Kurczab, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOSOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigosowy în contextul următoarelor știri.
1
Świat i Ukraina nie ufa rosyjskim "ratownikom"? Komorowski po …
To jest jawna zdrada Polskiej Racji Stanu i ten bigosowy agent sowiecki powinien stanąć przed Trybunałem Stanu po zmianie w Polsce władzy. Mam nadzieję ... «Niezalezna.pl, Iul 14»
2
Skąd ta nostalgia za dekadą Edwarda Gierka
Bigosowym socjalizmem można nazywać ten krótki w dziejach Polski Ludowej okres względnej prosperity, kiedy ruszyła produkcja małego Fiata, wzrosła ... «Polityka, Ian 13»
3
Ogłupianie na ekranie, czyli koniec z telewizją dla Homolków
A bigosowy infotainment dla Homolków zostawił telewizjom komercyjnym. One przynajmniej nie żądają za to od nas pieniędzy. Analiza telewizji naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
4
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. Zobacz zdjęcia
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. ... Ponad pół tony bigosu przygotowano dzisiaj podczas XIX Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w ... «Nowiny24, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigosowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bigosowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO