Descarcă aplicația
educalingo
bitewny

Înțelesul "bitewny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITEWNY ÎN POLONEZĂ

bitewny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITEWNY

bezdrzewny · bezkrewny · bezspiewny · brzytewny · burak pastewny · cerkiewny · chlewny · choragiewny · dokrewny · drewny · drzewny · gniewny · homoniepewny · jezyk cerkiewny · klatewny · krewny · mlynek modlitewny · modlitewny · pastewny · pobitewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BITEWNY

bit · bitels · bitelsi · bitelsowski · biten · bitewka · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitnosc · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITEWNY

krzewny · lichewny · lnicznik siewny · lykodrzewny · miedzydrzewny · mrowkosiewny · nadrzewny · nalewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · niedokrewny · niedrzewny · niekrewny · niepewny · nierdzewny · obsiewny · odlewny · osiewny · papier drzewny · pewny

Sinonimele și antonimele bitewny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bitewny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITEWNY

Găsește traducerea bitewny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bitewny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitewny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

batalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

battle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

битва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

batalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bataille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertempuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trận đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लढाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

savaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

battaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bitewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

битва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bătălie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitewny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITEWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitewny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitewny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bitewny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITEWNY»

Descoperă întrebuințarea bitewny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitewny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 35
W Potencjał bitewny" Utrzymanie w ryzach dużej czy małej armii – powiada Sun Tzu – to niewielka różnica, wszystko sprowadza się do hierarchii. W dowodzeniu małą czy dużą armią też niewielka różnica, chodzi tylko o werble i sztandary.
Jarek Zawadzki, 2012
2
Z pól bitewnych Lubelszczyzny - Strona 105
Tadeusz Szymański. karz. Nakryto mnie płaszczem. Pytałem lekarza, czy jestem ciężko ranny, lecz lekarz pocieszał mnie, że nie jest źle, że będę niedługo zdrów... Karabin, granaty i amunicję chłopcy mi zabrali. Bój zacięty trwał nadal.
Tadeusz Szymański, 1981
3
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
BAZA. $. PY . BITEWNY. Yyciew. bazie przypomina codzienno9ć a"cuchowego psa. Szczególnie wieczorem litujesz sięnadsobą, kiedy mimo powaZnego wieku, dorobku, pozycji spo ecznej, zawodowej i odchowanych dzieci jak jaki kundel w ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
4
Deadline - Strona 416
Ogarnia mnie wówczas bitewny szał. Przekonany, że Elyon nie pośle mnie z powrotem na ... wzywa, moje serce wybija bitewny rytm, a ramię pragnie znów wznieść w górę Galeeda. Finney zrozumiał, że Galeed musi być mieczem Zyora.
Randy C. Alcorn, 2011
5
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 334
Keil (XIII–XIV w.) Szwajcarski czworobok bitewny o dużej głębokoSzwajcarski czworobok bitewny o dużej głębokości. To taktyczne ustawienie bardziej przypominało klin niż kolumnę i odznaczało się węższym frontem niż głębokością. W razie ...
Brian Todd Carey, 2008
6
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
"Wojna się skończyła, ale walka trwa nadal.
John Marsden, 2013
7
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 127
Bra. _BITEÜNÉ mij., në, adv., slc. я zápasnj, iermownj, .fìanwffl Seibt-n Biteëná bitka, äeòllamrf. Bra. Biteëná bra, Kampffpicl. 1b. BITEDLNQST, i, f. штабном, яатрПийшидпасйм. Re?. BITEDLNY, adj., bitewny', разная, lriegceifd), tampflulliß, ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
8
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 112
Lacedemonowie wielce to sobie waiyli, ieby ludzie ich, nie jedno о piatne, ale iw igrach bitewnych nigdy zwyciçìonemi nie byli. Gor. Sen. 551. BITNOSÓ, sci, z'. walecznoáé, bie битвами, îapferfeìt. Nie sama bitnose ìolnierza jest zaletq. Koll.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 127
BiteEná bitka, gedjtfampf. Brn. BiteCná lira, .Rampffpiet. Ib. BITEDLNOST, i, f. wálecnost, Jtampfluft, pugnacitas. Reg. BITEDLNY, adj., bilewuy, pugnax, triegerifd), tampflufrig, tapfer. Res". Lid Eesky bitewny а böge íádostiwy: Pele. krön. in. 359 ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
10
Marsz Władców (Księga 2 Kręgu Czarnoksiężnika):
Miałnasobie bitewny rynsztunek oraz zbroję w kolorzespalonej pomarańczy charakterystycznej dla McCloudów. Byłrosłym, tęgim mężczyzną, wbarachszeroki na dwóch,bez grama tłuszczu. Miał krótko przyciętą rudąbrodę, długie włosy w ...
Morgan Rice, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITEWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitewny în contextul următoarelor știri.
1
Muzeum Sztygarka: wielki finał bitewnych zmagań o buławę …
Uczestnicy będą grać w grę historyczną (figurkową) "Ogniem i Mieczem", będącą zaprojektowanym w Polsce systemem bitewnym mającym przybliżyć realia ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
2
Nie tylko bitewny kurz
Bitwa warszawska to nie tylko wielkie zwycięstwo militarne. Fakt ustanowienia 15 sierpnia Dnia Wojska Polskiego zaciemnia inny ważny jej aspekt. Starcie było ... «Histmag.org, Aug 15»
3
Prezydent krytycznie o własnym premierze: izoluje Izrael i popsuł …
Jestem bardzo zmartwiony "bitewnym frontem" powstałym pomiędzy prezydentem USA Barackiem Obamą i Benjaminem Netanjahu oraz stanem naszych relacji ... «TVN24, Aug 15»
4
"Nazwę Cię – Kościuszko". Pierwsza w Polsce wystawa …
"Nazwę Cię – Kościuszko". Pierwsza w Polsce wystawa amerykańskim szlakiem bitewnym Naczelnika. wystawa szlakiem Kościuszki, Tadeusz Kościuszko, ... «Telewizja Republika, Oct 14»
5
Zbliża się nowa wersja Khan Wars
W kolejnej edycji tej przeglądarkowej strategii w średniowiecznych klimatach pojawi się m.in. nowy system questów, bitewny samouczek i nowy symulator starć. «Komputer Świat, Sep 14»
6
Grunwald szykuje się do wielkiej bitwy. To już dziś!
Szczęk oręża, bitewny kurz, rżenie koni i wielkie emocji. Pod Grunwaldem kolejny raz zetrą się ze sobą wojska polskie i krzyżackie. W rekonstrukcji bitwy z 1410 ... «rmf24.pl, Iul 14»
7
Młode, wściekłe, wolne feniksy
Dziś, gdy opadł już wyborczy pył bitewny, opinia publiczna powoli oswaja się z nową rzeczywistością polityczną. Komentujących można z grubsza podzielić na ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
8
Kibol, kibol - dwa bratanki
Kiedy się słucha premiera Orbána, zdaje się, że mamy rewolucję. Ale w małych węgierskich miasteczkach opada bitewny kurz i pokrywa domy i ulice płaszczem ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
9
FOTO: Dwayne Johnson w ferworze bitewnym na plakacie "Herkulesa"
Już dziś po południu pokażemy Wam pierwszy zwiastun widowiska "Herkules" z Dwayne'em Johnsonem w roli głównej. Póki co, mamy dla Was plakat filmu. «FilmWeb, Mar 14»
10
The Elder Scrolls Online – zobacz drużynowe wyzwania na nowym …
To takie połączenie maga i wojownika, taki mag bitewny. Nie zaplanowaliśmy tego. Gracze sami odkryli jak ogień uzupełnia umiejętności Smoczego Rycerza. «gry-online.pl, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitewny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bitewny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO