Descarcă aplicația
educalingo
bitnosc

Înțelesul "bitnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITNOSC ÎN POLONEZĂ

bitnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BITNOSC

bitewny · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy · bitters · bittnerowna · bitum · bitumen · bitumicznosc · bitumiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITNOSC

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

Sinonimele și antonimele bitnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bitnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITNOSC

Găsește traducerea bitnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bitnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

勇气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

valor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

valor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بسالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

доблесть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bravura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বীরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bravoure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keberanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tapferkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

勇気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

용기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

valor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lòng can đảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शौर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cesaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

valore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bitnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

доблесть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vitejie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

helde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

valor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bitnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITNOSC»

Descoperă întrebuințarea bitnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 112
Niebitną zgraję kapłanów i pisarzów w taborze zostawił. Krom. 450. – 3. Bitny, bijak, siekacz, rad się bijący, jrcitjidtig, rauftrijd. Hist. nat. ptak bitny, tringa pugnax, gatunek czajek; same się nie cierpią i razem skupione walczą i zabijają się. Zool.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
Bitnikowska młodzież. bitność ż V, DCMs. — ści, blm «odwaga okazywana w bitwie; dzielność, męstwo, waleczność*: Bitność wojska, żołnierza. Odznaczać się bitnością. bitny — ni, — niejszy «dzielny w boju; waleczny*: Bitny żołnierz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 237
15T. bitka, -i 'bójka': bitka 15, 15L. bituica, -y 'kobieta skora do bójki': bitńica, bitńicy 15T. bitnik, -a 'człowiek skory do bójki': bitńik, bitńika 15T. bitny, -a, -e 'skory do bójki, zadziorny': bitny tyn vos %uopok 16S, bitny IG, 15L, 28D, bitni lu$e nom.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chętny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'skłonny do bójek', np. bitny chłopak; [pochodne: bitność (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chçtny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'sklonny do bójek', np. bitny chlopak; [pochodne: bitnosc (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 40
Albert LANGE (Writer on Political Economy.) Wszystko miał, ten , kiedyś 6o mili ludności w samym Hyndostanie obeymuiący Naród! tylko na bitności dzikich barbarzyńców, którzy niespodzianie z dalekich kraiów podstępnie przybyli, i których ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
7
Hindi Kriya Kosh - Strona 925
3TCT?ffiiffaT^T^^«TRft3tfh!^a>!| R*RT ^^gRZ^TTi^t^T^t l(K.A.) 3. fa ^S^r1 bit cukna1/ perf.: x ^t<RT bitna/ non-perf.: '3*fat7ITCt?^#T«l<H At^fet l' ' arsgr | <ffa TTTeT *ift ? W ^' ^TT I ' (S. M. ) 4. fa ^*mr bit cukna2/ perf. : x #W1 bitna/ non- perf.
Helmut Nesiptaal, 2008
8
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem ...
narodów bitnych i walecznych., ; girae marme z przyczyny niedotrzymania sîo- \va zaprzysiezonego ! — Moie dzieci, ka- zdy czîowiek w kazJym ftanie, Król na tronie, wiesniak w chatupie , wszyscy powihni . s¡ oлva a dopieroz przysiçgî do- ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
9
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Za granicą kształcili się Polacy na bitnych Hetmanow i biegłych teoretykow wojennych. Już na początku XV. wieku służył we woysku hiszpańskim Jarosław z Giwnowa Grzymalczyk, a Jan Sumink z Nabroszow wodzem był w woysku Cesarza ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
10
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 130
Uważani byli zawsze za bitnych wojowników. Ich narodowym strojem do XX w. były stalowe kolczugi! Obecnie z Chewsurów rekrutuje się straż graniczna strzegąca granicy z Czeczenią. Powszechnie uważa się, że Chewsuretia jest miejscem ...
Grzegorz Petryszak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bitnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO