Descarcă aplicația
educalingo
bluznierca

Înțelesul "bluznierca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUZNIERCA ÎN POLONEZĂ

bluznierca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUZNIERCA

innowierca · jednowierca · nowowierca · obdzierca · obierca · odzierca · pierca · poniewierca · prawobierca · prawowierca · probierca · przedsiebierca · przeniewierca · roznowierca · samodzierca · spadkobierca · spolwierca · sprzeniewierca · starowierca · wdzierca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUZNIERCA

bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzganie · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznienie · bluznierczo · bluznierczy · bluznierski · bluznierstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUZNIERCA

akcja serca · bogozerca · chlebozerca · czysty ton serca · kolatanie serca · krwiozerca · lisciozerca · ludozerca · masaz serca · miesozerca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · wspolspadkobierca · wspolwierca · wydzierca · zabierca · zapisobierca · zdzierca · ziemiomierca · zierca

Sinonimele și antonimele bluznierca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bluznierca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUZNIERCA

Găsește traducerea bluznierca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bluznierca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluznierca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

说谎者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mentiroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

liar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лжец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mentiroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিথ্যাবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

menteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembohong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lügner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

うそつき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거짓말 쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

goroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người nói dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொய்யன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खोटे बोलणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yalancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bugiardo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bluznierca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брехун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mincinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψεύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

leuenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

liar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løgner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluznierca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUZNIERCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluznierca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluznierca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bluznierca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUZNIERCA»

Descoperă întrebuințarea bluznierca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluznierca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Między bluźniercą a wyznawcą": doświadczenie sacrum w ...
Engl. Zusammenfass.
Jarosław Borowski, 1998
2
Kazania Jozefa Wereszczynskiego Biskupa kijowskiego - Strona 228
kład. z. Pawła. Ś.,. który. pierwéj. bywszy. bluźniercą. i prześladowcą Kościoła Bożego, stał się doktorem Kościelnym, przybytkiem Pana Chrystusowym, i sędem obranym , i odmienił się ku swemu i ku wielu innych ludzi pożytkowi. O jakoby ...
Ignacy Holowinski, 1854
3
Kazania parafialne na niedziele całego roku popularnie i ...
Bluźnierca wielki , król syryjski Antyoch , wśród bólu wielkiego nawracał się do Boga ; obiecywał ofiary , obiecyWał , że sam i cały lud jego nawrócą się do Boga , odrzucił Pan Bóg wszelkie ofiary , skonał bluźnierca straszną śmiercią .
Jan Komperda, ‎Antoni Szlagowski, 1902
4
Kazania na niedziele calego roku: serya druga - Strona 327
I dzisiaj jeszcze, choć wiara i cześć Boża osłabła, we wszystkich państwach chrześcijańskich istnieje prawo, które więzieniem przykazuje karać bluźniercę, oskarżonego przed sądem świeckim. Prawo to słuszne jest, bo bluźnierca, który ma ...
Tomasz Dabrowski, 1905
5
Wykład przenajświętszej ofiary mszy świętej: w 30 naukach ...
bowiem czasie pojawił się bluźnierca ) który wbrew nauce Chrystusa , Apostołów i Ojców Kościoła , – wbrew powszechnej wierze przeszłych wieków poważył się ubliżyć Sakramentowi ołtarza i dowodzić , iż Chrystus Pan nie jest obecnym w ...
Jan Kurczewski, 1898
6
Boska Komedja Danta Alighieri - Strona 233
Ścisnął za szyję bluźniercę, oszusta, Jakby rzekł: – „więcéj nie zbluźnią twe usta" Drugi ramiona w węzły i pierścienie Tak jemu związał i gryzł jego ręce, Że stał jak gdyby skamieniały w męce. Pistojo! zatlij żagwie w okamgnieniu, Spal sama ...
Dante Alighieri, ‎Niccolò Giosafatte Biagioli, ‎Julian Korsak, 1860
7
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 107
Julian Ursyn Niemcewicz. Glos ieden. Boże straszny, niedostępny, Gdzież są twe ogniste strzały, Co miotasz na lud przestępny? Czemuż bluźnierca zuchwały, Nie pada przed twoim progiem; Nie iesteś-że zemsty Bogiem?
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
8
Zbiór rytmów: wedle wydania z.r. 1622 w Poznaniu - Strona 62
A tu nań głową Bluźnierca trzęsie, i szczypie mową. Tam twarz pochodnią gasi słoneczną, A tu stłuczona pięścią bezecną; Tam w szacie nad śnieg , nad mleko białej, A tu go sine rzeki polały; Tu między łotry, a tam przy tronie, Powagą wielcy ...
Kasper Miaskowski, 1861
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Bluźnierstw nie należy słuchać, ani osłaniać bluźniercy. Kto to czyni, popełnia grzech śmiertelny i uważany bywa na równi z bluźniercą. Dlatego to Nadrabianie na bluźnierstwa zatykają sobie uszy i uchodzą czfmprędzej z miejsca tego ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 129
BLUZNIERCA, y, m. 2. BLUZNIERZ, a, m. 1. bluźniący, lżyciel, osobliwie boga lub rzeczy świętych, bcr 8ájtcrer, (3ottc3lijtercr. (Rag. bogopsovnik; Slavon. bogopsovács; Boh. ruhač; Croat. blaznik; Dal. boghopszovnik; Eccl. 6oroxyIbIIIIKE, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluznierca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bluznierca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO