Descarcă aplicația
educalingo
blyszczec

Înțelesul "blyszczec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLYSZCZEC ÎN POLONEZĂ

blyszczec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLYSZCZEC

chrzeszczec · lyszczec · mlaszczec · nawrzeszczec · niebieszczec · niszczec · odwrzeszczec · piszczec · pluszczec · polszczec · poniszczec · powrzeszczec · pryszczec · przepiszczec · przewrzeszczec · ruszczec · schinszczec · spolszczec · swiszczec · swojszczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLYSZCZEC

blyskotliwosc · blyskotliwy · blyskotnie · blyskotnosc · blyskotny · blyskowy · blysnac · blysnac sie · blysniecie · blysnienie · blystka · blyszcz · blyszczaco · blyszczacy · blyszczec sie · blyszczek · blyszczenie · blyszczka · blyszczka jarzynowka · blyszczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLYSZCZEC

beczec · brzeczec · buczec · burczec · szczec · szuszczec · trzeszczec · wrzeszczec · wyniszczec · wywrzeszczec · zablyszczec · zalyszczec · zaniebieszczec · zapiszczec · zaswiszczec · zatrzeszczec · zawrzeszczec · zniebieszczec · zniszczec · zruszczec

Sinonimele și antonimele blyszczec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «blyszczec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLYSZCZEC

Găsește traducerea blyszczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile blyszczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blyszczec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Glitter
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Glitter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لمعان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিক্চিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

scintillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Glitter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

グリッター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반짝임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Glitter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

long lanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிளிட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चकाकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

brillare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

blyszczec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

luciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

glitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Glitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blyszczec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLYSZCZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blyszczec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blyszczec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre blyszczec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLYSZCZEC»

Descoperă întrebuințarea blyszczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blyszczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 33
błyszczeć. torfowisko' / bałas 'biały' (co do przyczyn takiego nazywania terenu błotnistego, bagiennego zob. błoto). błoto od XIV w. 'rozmokła ziemia', 'teren grząski, bagno, mokradło, bajoro', stp. do XVI w. też 'nieczystości, gnój'; zdr. błotko.
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'błyszczeć, lśnić się, jaśnieć' od XVI w. (BPP 56 112 r. 1543, u Eeczka SDP 186 z r. 1556 i z P. Kochanowskiego), jeszcze u Mickiewicza Isnący 'błyszczący, świecący' (Słownik Mickiewicza IV 111), też z pierwotną grupą spółgłoskową: Isknę ...
Franciszek Sławski, 1970
3
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: ... - Strona 103
Co do hasła błyszczeć i błyszczeć się, to ogólny stosunek ilościowy (bez znaczeń powstałych drogą przenośni) kształtuje się jak około 700 do 13. W obrębie tej proporcji najkorzystniej dla formy błyszczeć się przedstawia się użycie w ...
Czesław Niedzielski, 1966
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 266
lâëtàt -im : läutet se 'blyszczec, lánic' (Elezovic Kos. -Met. I 357), czak. leëcèt se, ono se 1еШ 'ts.' (Tentor JF V 212, JuriSic Vrgada II 105), slowen. leëëâti -ím, leëëâti se np. prekmurskie, leëëec 'btysz- czacy, lániaey', bulg. Ibëtjâ -ië, Ibëtjâ se ...
Franciszek Sławski, 1982
5
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 103
Co do hasła błyszczeć i błyszczeć się, to ogólny stosunek ilościowy (bez znaczeń powstałych drogą przenośni) kształtuje się jak około 700 do 13. W obrębie tej proporcji najkorzystniej dla formy błyszczeć się przedstawia się użycie w ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
6
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 130
BLYSZCZEC, 'BLESZCZEÓ niedok. ВЕЛ/ЗИМЕ, zablysnaó, blysnal, blysnelo, blyslo, jedntl. blask wydaé, lsnió sie przerailiwic, fchimmern, blißen, glängen, leuchten; Boli. blyssteti, blysstjwam; Slov. blyskati, blyskám; Sorab. 1. boskati, Croat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 138
Następne ciągi można zestawić wysuwając na czasownik hasłowy: W ciągu drugim błyszczeć (odbijać światło), lśnić, jaśnieć2, połyskiwać, jarzyć się3, świecić\ W ciągu trzecim oświetlać (oblewać światłem), oświecać^ świecić^, opromieniać ...
Adam Kryński, 1981
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 263
Cz. dawne seti, seji (sieju) 'świecić, błyskać się', strus. sijati, sijaju 'błyszczeć, lśnić się, świecić; dawać światło, oświetlać, opromieniać', ros. sijat', sijaju 'świecić jasno, jaśnieć, lśnić, błyszczeć; promienieć', scs. sijati, sijają 'świecić, błyszczeć, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 180
Oczy błyszczą ze wzruszenia. 2. "wywoływać zachwyt, olśniewać*: Błyszczeć wśród swoich rówieśników. Błyszczeć dowcipem, inteligencją. O fraz. Błyszcząca nędza «nędza pokrywana pozorami świetności, bogactwa* błyszczeć się to samo, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 283
zućcić (1) tu: 'obdarzyć, wyposażyć' (iżeś zućciona = ąuod ... sis dotata 'wyposażona, obdarzona'; RP: ućcić, stp. poczcić); zuścieć się (1) 'lśnić, błyszczeć, jaśnieć' (stp. uścieć, uścieć się 'jaśnieć, błyszczeć', przenośnie: 'być sławnym'); zuścić ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blyszczec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/blyszczec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO