Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czatownik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZATOWNIK ÎN POLONEZĂ

czatownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZATOWNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czatownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kate din apă

Czatownik z Wody

Water Dude - Creat de J.R.R. Mitologia medievală a lui Tolkien. Locuia în lac, la poalele intrării în Khazad-dûm, care a fost format după ce Sirannon a fost depășit. Ar fi putut fi una dintre creaturile care au supraviețuit până la sfârșitul erei trecute. El a forțat echipa de inel să treacă prin Khazad-dûm, blocând Poarta Occidentală. Ori în Cartea lui Mazarbul notează că Óin a fost atras în apă de către Chatterer. Avea cel puțin douăzeci și unu de tentacule lungi, înfășurând, verde și fosforescent. Potrivit lui Gandalf, ar fi putut fi mai vechi și mai periculos decât orcii. Robert Foster presupune că a fost o creație proastă. Nu decide dacă a servit lui Sauron sau lui Balrog. ↑ 1,0 1,1 Robert Foster: Enciclopedia Pământului mijlociu. Varșovia: Amber, 2002, p. 71. ISBN 83-241-0200-0. 2,0 2,0 2,1 J.R.R. Tolkien: Stăpânul inelelor: Frăția inelului. Maria Skibniewska. Varșovia: Muza SA, 2002, p. 407-408. ISBN 83-7319-172-0. ↑ J.R.R. Tolkien: Domnul Inelelor: Frăția Inelului, p. Czatownik z Wody – stworzenie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Żył w jeziorze położonym u stóp wejścia do Khazad-dûm, które powstało po zatamowaniu Sirannonu. Mógł być jednym ze stworzeń, które przetrwały do końca Trzeciej Ery. Zmusił Drużynę Pierścienia do przejścia przez Khazad-dûm, blokując Zachodnią Bramę. Ori w Księdze Mazarbul zanotował, że Óin został wciągnięty do wody przez Czatownika. Miał przynajmniej dwadzieścia jeden długich, krętych, jasnozielonych i fosforyzujących macek. Według Gandalfa mógł być starszy i groźniejszy niż orkowie. Robert Foster zakłada, że było to złe stworzenie. Nie rozstrzyga, czy służyło Sauronowi, czy Balrogowi.
  • ↑ 1,0 1,1 Robert Foster: Encyklopedia Śródziemia. Warszawa: Amber, 2002, s. 71. ISBN 83-241-0200-0.
  • ↑ 2,0 2,1 J.R.R. Tolkien: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia. Maria Skibniewska. Warszawa: Muza SA, 2002, s. 407–408. ISBN 83-7319-172-0.
  • ↑ J.R.R. Tolkien: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia, s. 424.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «czatownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZATOWNIK


    arkadownik
    arkadownik
    babownik
    babownik
    balownik
    balownik
    biczownik
    biczownik
    bimbrownik
    bimbrownik
    blanszownik
    blanszownik
    blokownik
    blokownik
    bobownik
    bobownik
    bobrownik
    bobrownik
    bojownik
    bojownik
    brazownik
    brazownik
    brudownik
    brudownik
    budownik
    budownik
    bukownik
    bukownik
    buntownik
    buntownik
    cechownik
    cechownik
    celownik
    celownik
    cementownik
    cementownik
    centrownik
    centrownik
    ceownik
    ceownik

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZATOWNIK

    czaszka
    czaszkowiec
    czaszkowy
    czaszolka
    czat
    czata
    czatni
    czatnik
    czatowac
    czatowanie
    czatownia
    czatownica
    czatowniczy
    czatowy
    czatujaco
    czaty
    czatyrdah
    czau czau
    czausz
    czawycza

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZATOWNIK

    chlorownik
    chromownik
    chwastownik
    ciagownik
    cieplownik
    cudownik
    cukrownik
    cumownik
    czarownik
    czasownik
    czestownik
    czopownik
    czynownik
    czynszownik
    dabrownik
    dalocelownik
    datownik
    dawkownik
    dekownik
    dlutownik

    Sinonimele și antonimele czatownik în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «czatownik» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA CZATOWNIK

    Găsește traducerea czatownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile czatownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czatownik» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    伏击
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    emboscado
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    ambusher
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    ambusher
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    ambusher
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    сидящий в засаде
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Emboscada
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    ambusher
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    ambusher
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    ambusher
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Wegelagerer
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ambusher
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    매복
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    ambusher
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    người mai phục
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    ambusher
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    ambusher
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    pusucu
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Ambusher
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    czatownik
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    сидить у засідці
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    ambusher
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    ambusher
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    ambusher
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    ambusher
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    ambusher
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a czatownik

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZATOWNIK»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czatownik» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czatownik

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZATOWNIK»

    Descoperă întrebuințarea czatownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czatownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 48
    Polityka 2000 (K). Ja uważam, że kontakty internetowe - w ogóle czatowanie - to coś, co zaczyna się niewinnie, a po pewnym czasie staje się w pewnym sensie nałogiem, kiosk.onet.pl 2004. 03 kein Beleg czatowniczka selten chatowniczka / v ...
    Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
    2
    Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 356
    Tac. 2, 323. CZATNIK, CZATOWNIK a, m. czyhający, czatujący na co, ber 8aurer, Muflaurer, Mufpaffer; Wind. nazhakuvauz, safednik, safeduvauz; Ross. norblinik5; Eccl. CITMAATMI, corinaareb, crnatunki. Czatownicy jego w lesiech nałapali ...
    Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
    3
    Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 190
    Która po lidzkim biegając gościńcu, Teraz od Niemców dostała języka; Że wódz krzyżacki jazdę z lasu ruszył A za nią Knechtów i obóz pomyka; I że przed świtem, jak czatownik tuszy, I jak niemieckie wyznaway brańce, Chce miasto ubiedz i ...
    Adam Mickiewicz, 1828
    4
    Pisma poetyczne - Strona 109
    740 Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do nich z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy ) i rowy, 745 Łacno rajtarom*) i bratom *) łby zmieciem ...
    Adam Mickiewicz, 1908
    5
    Grażyna - Strona 23
    Czatownik radzi, abyśmy się skradli 1 snadnie (stpol.)- łatwo. : kwapiony (stpol.) - pospieszny. ' pomieszało - zakłopotało, zatrwożyło. 4 czata (stpol.) - oddział mający ostrzegać przed nieprzyjacielem. 5 dostała języka - uzyskała informacje o ...
    Adam Mickiewicz, ‎Karolina Macios, 2004
    6
    Słownik górnołużycko-polski - Strona 189
    ... 3. poblazliwy lahodnosé ~e / 1. slaboáé, watloáé /; 2. deli- katnoáé, subtelnoáé, lagodnoáé /; 3. poblazli- woáé / iahodny zob. lahodniwy bhodz/ié ~i vi 1. lagodzié, koié; 2. pochle- biaé iakanc ~a m 1. czatownik m; 2. szpieg m bkaiic/a ~y / 1.
    Henryk Zeman, 1967
    7
    Narodziny powieści poetyckiej w Polsce - Strona 102
    Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do ndch z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy i rowy Łacno rajtarom i bratom łby zmieciem, Potem ...
    Marian Maciejewski, ‎Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1970
    8
    Listy do żony i córki - Strona 102
    Łowią je w ciekawy sposób: te ryby zawsze ciągną wielkimi stadami w oznaczonych porach roku i płyną zawsze w pobliżu brzegu. Więc rybacy urządzają w morzu rusztowanie, na którym czatownik leżąc na brzuchu przez cały dzień patrzy w ...
    Julian Baltazar Marchlewski, ‎Bronisława Marchlewska, ‎Zofia Marchlewska, 1975
    9
    Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 19
    Czatownik to więc 'ten, kto ma (pełni) czatę' lub 'należy do czaty' (w zn. n. acti)1, 1 Czasownik czatować miał znaczenie ogólniejsze 'czyhać na co, zaczajać się' (nie tylko o człowioku, ale np. o kocie), por. cytaty Lindego; natomiast rzecz, ...
    Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
    10
    Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 52
    cypres — czatownik nq cynozurc przez obranie pana w odmc- cie STwar. cypres «cyprys»: Pod owym drzewem, wielkim cypresem WKoch. cypresowy «cyprysowy» HAIW. cyrk «pierácien, kólko (wlosów), lok»: W drobne cyrki warkocz krcty ...
    Stefan Reczek, 1968

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZATOWNIK»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czatownik în contextul următoarelor știri.
    1
    Pozaświatowcy 2. Zarzewie buntu - Cała naprzód, ku nowej …
    Szczególnie wytrwale podąża jego tropem bezduszny czatownik, przed którym nie sposób ukryć się na dłużej. Tymczasem Rachel zaczyna rozwijać i ... «Wirtualna Polska, Mai 13»
    2
    Pożal się Boże, jeśli masz komu
    Chyba ucieszyłby go nasz czatownik, czatuś czy czatowiec, a także tacierzyński urlop. W ostatniej książce "Witkacego portret wielokrotny" przytacza pan kurioza, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 10»
    3
    Call of Duty: Modern Warfare 2 - najlepsze filmy akcji wymiękają
    A właśnie zastanawiałem się nad zakupem ale te zrzuty ekranu i określenia typu 'czatownik' na podłożenie miny typu claymore. Gdzie można dostać wersje ... «CHIP, Nov 09»
    4
    Zapowiedziano pierwszy dodatek do Lord of the Rings Online
    Czatownik musiał być jednym z nielicznych który przetrwał do wydarzeń ... U Łozińskiego mianem czatowników określało się strażników, którym był m.in. «gry-online.pl, Mar 08»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Czatownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czatownik>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż