Descarcă aplicația
educalingo
brodacz

Înțelesul "brodacz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRODACZ ÎN POLONEZĂ

brodacz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRODACZ

badacz · dogladacz · gadacz · gwazdacz · jadacz · kardacz · nakladacz · objadacz · ogladacz · opowiadacz · osiadacz · podgladacz · podkladacz · podpowiadacz · posiadacz · powiedacz · przegladacz · przekladacz · przepowiadacz · samonakladacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRODACZ

brod · broda · brodacz monachijski · brodaczka · brodatosc · brodaty · brodawczak · brodaweczka · brodawka · brodawkowaty · brodawkowy · brodawnik · broderia · brodiaga · brodka · brodka hiszpanska · brodlo · brodnia · brodnica · brodnicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRODACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · sandacz · skladacz · ukladacz · wspolbadacz · wspolposiadacz · wyjadacz · wykladacz · wypowiadacz · zakladacz · zapowiadacz · zasiadacz · zjadacz

Sinonimele și antonimele brodacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brodacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRODACZ

Găsește traducerea brodacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile brodacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brodacz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

男子胡子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hombre con barba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

man with a beard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक दाढ़ी के साथ आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رجل ذو لحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

человек с бородой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

homem com uma barba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দাড়ি সঙ্গে মানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

homme avec une barbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lelaki dengan janggut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mann mit Bart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ひげを持つ男
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수염을 가진 남자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wong karo jenggot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đàn ông với bộ râu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு தாடி மனிதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दाढी माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sakallı adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uomo con la barba
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

brodacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

людина з бородою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

om cu o barbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άνδρας με μούσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

man met ´n baard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

man med ett skägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mann med skjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brodacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRODACZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brodacz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brodacz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brodacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRODACZ»

Descoperă întrebuințarea brodacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brodacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kiwony:
zakomenderował brodacz. Wraz z ostatnią paką wszyscy zaczęli wskakiwać do pociągu. Józef otrzepywał ręce i już chciał zawrócić na dworzec, gdy brodacz huknął nań: – Dokąd!? Dokąd!? Głuchy jesteście, towarzyszu, czy co? Komendy nie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Znachor:
Brodacz musiał być robotnikiem z tartaku, i to od niedawna. Przodownik Kania widział go po raz pierwszy, a przecież znał wszystkich w Chotymowie i naokoło w promieniu dziesięciu kilometrów. Poza tym to, że Sobczak sam niósł dyktę, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Dekalog: scenariusze filmowe - Strona 160
pod ich wspólnym ciężarem, Magda zdejmuje brodaczowi kurtkę, ciągnie go w stronę tapczanu, brodacz gasi światło, ale Magda zapala je natychmiast z powrotem. Kiedy osuwają się nadzy na tapczan, Magda mówi coś brodaczowi, bo ten ...
Krzysztof Kieślowski, ‎Krzysztof Marek Piesiewicz, 1990
4
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Sta zanimi brodacz z dugimi siwymi wosami. Wyglądatrochę jakstary Indianin. Ale u9miecha się przyjaXnie zza okularów. #Szukacie czego9? #powtórzy. # Tak #powiedzia Kuki. # Hotelu. # Wy chcecie wynająć hotel? # zdziwi się brodacz.
Andrzej Maleszka, 2011
5
Przemiana - Strona 119
Agnieszka Mun garniturze i brodacz w kowbojskim stroju, który przyjechał z Texasu. Graliśmy w takim składzie dość długo bowiem szczęście każdemu z nas dopisywało na tyle, że zaczęli się naszym stolikiem interesować inni gracze.
Agnieszka Mun, 2013
6
Autograf - Strona 105
Po chwili brodacz macha z rezygnacją ręką i wykrzykuje. Brodacz: Nie, to nie! Kij ci w oko! Odwraca się, kluczy niepewnie po sali, wreszcie skręca pod wpływem nagiej decyzji w stronę dziennikarza i siada przy jego stoliku. Brodacz: Mówi, że ...
Jan Józef Szczepański, 1979
7
Psia trawka
Brodacz staje na splecionych dłoniach Etienne'a, który wdrapał się na ławkę; udaje mu się dosięgnąć najniższej gałęzi dębu; wspina się; włazi na nią; sięga sznura; wyjmuje nóż, myśliwski nóż po dziadku; przecina sznur i Narcense spada na ...
Raymond Queneau, 2014
8
Na marginesie wielkiej wojny - Strona 15
Brodacz był jego dyrektorem, teatr zatrudniał już kilkadziesiąt osób — był personel techniczny i administracyjny. Brodacz cieszył się w obozie powszechną sympatią, był popularny. W potocznych rozmowach teatr zaczęto nazywać teatrem ...
Witold Korzeniowski, 1976
9
Metro 2033:
Brodacz w kamizelce wyciągnął z ogniska płonącą z jednego końca deskę i ostrożnie zbliżył się do chudego, przypatrując mu się z odrazą. Skóra zbyt rozmownego faceta była ciemna od brudu i świeciła się tłusto, ale widocznie brodaczowi ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
10
Piękne kalalie albo Dojrzewanie miłości - Strona 46
Przyglądał się brodaczowi, staruszkowi pogwizdującemu przez otwarte wargi i kurom wymykającym się pojedynczo na ulicę. — Kiedyś przez jabłka dostałem solidne lanie! — Jadłeś? — spytał brodacz, nie odwracając się od desek. — Nie ...
Bogdan Madej, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRODACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brodacz în contextul următoarelor știri.
1
NBA: James Harden wciąż rozpamiętuje porażkę w głosowaniu na …
Rozczarowania tym faktem nie krył James Harden z Houston Rockets. Po kilku miesiącach "Brodacz" nadal rozpamiętuje tę indywidualną porażkę. Udostępnij. 0. «Onet.pl, Oct 15»
2
Jak powstał rząd ajatollahów w Iranie
Francja, wierna prawom człowieka, udzielała mu przez lata azylu politycznego, nie wnikając w jego poglądy na zachodnią demokrację. A brodacz w czerni nie ... «Polityka, Iul 15»
3
Dlaczego warto związać się z... brodaczem
Co prawda brodacze podobno odchodzą do lamusa i znowu zaczyna królować gładkie lico, ale warto powstrzymać swojego faceta przed jej zgoleniem w ... «Cosmopolitan, Iun 15»
4
Kot ze Shreka istnieje i nazywa się Matilda
... ich powiększanie się. Zabieg korekcyjny jest niestety bardzo kosztowny, ale Brodacz i Dama liczą na to, że spojrzenie Matildy roztopi najtwardsze serca. «Radio ZET, Iun 15»
5
No to sobie nawarzyli… czyli o tym jak agencja kreatywna wzięła się …
W portfolio agencji znajdują się m.in. realizacje dla Browaru Birbant, Browaru Brodacz czy Nepomucen. A to wszystko zaczęło się od współpracy z Browarem ... «Brief, Iun 15»
6
Upojna noc z brodaczem równa się podrażnionej skórze. Co robić?
Tak, nie przesadzam, bo sama doświadczyłam takich miłosnych stygmatów. Na drugi dzień broda (ale niestety nie ta, która należy do brodacza) piecze, swędzi, ... «naTemat, Feb 15»
7
NBA: "Brodacz" nadal najlepszym strzelcem ligi
Połowę swojego dorobku popularny "Brodacz" uzyskał w czwartej kwarcie. ... W trakcie dwóch ostatnich meczów "Brodacz" zdobył 85 punktów, w tym sezonie ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Moda na drwaloseksualizm. Trwa dopieszczanie brodaczy
Salony fryzjerskie dla brodaczy czy kosmetyki dla brodaczy... Panowie o bujnym zaroście są coraz bardziej dopieszczani przez rynek. W Polsce działa nawet ... «Interia, Ian 15»
9
Jerzy Urban RODZINA. Trzy żony, córka Aleksandra Magdalena …
Jego ojcem był Jan Urbach (Urbach to prawdziwe nazwisko Urbana), a matką Maria Brodacz. Jerzy Urban był trzykrotnie żonaty. Jego pierwszą żoną była ... «SE.pl, Ian 15»
10
Brodacze żegnają stary rok. Jedyna taka tradycja w Polsce
W nadbużańskich Sławatyczach brodacze żegnają stary rok. Przez trzy ostatnie dni grudnia przebierańcy łapią przechodniów, składają życzenia, a przy okazji ... «Strefa Biznesu, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brodacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brodacz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO