Descarcă aplicația
educalingo
brytfanna

Înțelesul "brytfanna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRYTFANNA ÎN POLONEZĂ

brytfanna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRYTFANNA

acanna · adrianna · alkanna · anna · asanna · aspanna · dziewanna · fontanna · gwiazda poranna · hanna · hawanna · hosanna · joanna · julianna · kanna · kasza manna · kwarantanna · lozanna · manna · marcjanna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRYTFANNA

brys · brysio · brysiowaty · brystol · brystolowy · bryt · brytan · brytania · brytanisko · brytfanka · brytowie · brytyjczyk · brytyjka · brytyjski · bryz · bryza · bryzeida · bryzg · bryzgac · bryzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRYTFANNA

asocjacja roslinna · avicenna · awicenna · bajonna · marianna · marzanna · najswietsza maria panna · panna · pollyanna · sanna · sawanna · stara panna · sutanna · wacanna · wacpanna · wanna · wasanna · waspanna · zanna · zuzanna

Sinonimele și antonimele brytfanna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brytfanna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRYTFANNA

Găsește traducerea brytfanna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile brytfanna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brytfanna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

烤箱盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

horno de pan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oven-pan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ओवन पैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صينية فرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

печь -пан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

forno - panela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুলা-প্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

four -pan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketuhar-pan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ofen - Pfanne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オーブンパン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오븐 팬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

open-pan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lò - pan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமைப்பதற்குத் பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ओव्हन-पॅन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fırında tava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

forno -pan
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

brytfanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

піч -пан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cuptor pan-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φούρνο τηγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oond pan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ugn -pan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ovn - pan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brytfanna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRYTFANNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brytfanna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brytfanna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brytfanna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRYTFANNA»

Descoperă întrebuințarea brytfanna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brytfanna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 95
Wielka Brytania. brytfanna (nie: brytwanna) [wym. bryt- fanna, nie: brytfana] z IV, CMs. brytfannie [wym. brytfannie a. brytfannie], Im D. bryt- fann (nie: brytfanien, brytwanien) 1. «naezy- nie kuchenne» □ B. czegos a. z czyms: Brytfanna sernika.
Andrzej Markowski, 2004
2
Listy do Jana Sobieskiego: - Strona 159
Dowiedz się więc Wć, że Brytfanna dopiero co przyjechała z Gąbką i z Krokodylem; Ostroga miała odjechać z Flakami, ale Brytfanna posłała do nich z wiadomością, że ich oczekuje, a to żeby nikogo nie brakowało na naradzie; możesz sobie ...
John III Sobieski (King of Poland), ‎Leszek Kukulski, 1966
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 45
Dzieci przyniosly do klasy kilka arkuszy brystolu. brytfanna - [wym. brytfanna, nie: *brytwana], rzecz. z., D.lp. brytfanny, C.Ms.lp. brytfannie, M.lm. brytfanny, D.lm. brytfann; 'plaskie naczynie kuchenne do piecze- nia miesa lub ciasta'. bryznac a.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 208
~nce; Im D. ~nek «mała brytfanna* brytfanna ż JV, CMs. ~nnie; Im D. ~ann •płaskie metalowe naczynie kuchenne do pieczenia ciasta, mięsa itp.»: Upiec indyka w brytfannie. Wstawić, wsunąć brytfannę do pieca. <nm.) bryza ż IV, CMs. ~zie; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik trudności językowych - Strona 29
29 brytfanna Wyraz haslowy Forma poprawna Forma bledna lub niezalecana brew Im M., B. ImD. brwi (Masz piekne brwi.) brwi (Me depiluj brwi.] brwie (Masz piekne brwie.) brwiow (Nie depiluj brwiów.) brni}c brnaÉ w coá (np. wkredyty) brnac ...
Aneta Lica, 2001
6
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 43
Sięgnął więc po trzecią, czwartą, a właściwie już siódmą nóżkę. I nawet nie zauważył, kiedy doszedł do przedostatniej. Mniam – pomyślał sobie – takie śniadanko to właściwie rozumiem. Nie wiadomo kiedy i dlaczego brytfanna opustoszała.
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014
7
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
II inwentarz wymienia różne naczynia cynowe wartości 68 złp (zapewne około 5 funtów wagi), osobno 10 cynowych łyżek a 3 grosze, 4 miedziane brytfanny do ryb i mosiężny moździerz, a także trochę glinianych garnków, talerzy i dzbanów.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1981
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 38
Liczyc objçtoáé bryhy. bryndza 'ser z mleka owczego': Wyrób owczej bryndzy. Zajadaé siç bryndza. brystol 'karton uzywany jako papier rysunko- wy': Rulon, arkusz brystolu. Kolorowe brystole. Rozne kolory brystoli. brytfanna ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Wieczór, okna, ludzie - Strona 506
Brytfanny z kalit- kami zajmowaly cala^ kuchnic — byly nimi zastawione stoly, taborety, lawy. Nie liczylam, ale chyba Matka miala ich ze dwadziescia albo i wiccej. Kiedy wszystkie brytfanny zostaly zapelnione, szybko skrapiala lub lekko ...
Vera Kazimirovna Kietlinskai͡a͡, ‎Helena Suszko, 1976
10
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 5 - Strona 167
brytfanną. Pan Kuba Kalafiorczyk, sublokator pana Mojżesza Kranca, nie miał jedwabnego życia. Z powodu notorycznego niepłacenia komornego właściciel mieszkania przerywał mu prąd, pozbawiał go dostępu do morza, utrudniając ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRYTFANNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brytfanna în contextul următoarelor știri.
1
Szlak Kredensów Przeszłości. Zajrzyj do gm. Chełmża [zdjęcia]
Do Sławkowa trafiły m.in - eksponat z 1912 roku czyli mała, drewniana kapliczka bądź szopka; portrety rodzinne z lat 30/40 XX wieku; przedwojenna brytfanna ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
2
Wystawa "Świat miedzi. Od warsztatu po wyroby" w muzeum w …
Obejrzeć można również wyposażenie żydowskich domostw, w których znajdowała się np. brytfanna do pieczenia ryb w całości, czajniki-buńki. Jak informuje ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Samsung Chef Collection - profesjonalne rozwiązania AGD dla …
Z kolei Chef Pan to brytfanna ze stali nierdzewnej, której można używać nie tylko podczas marynowania i przechowywania potrawy, ale także podczas samego ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
4
Piekarnik, w którym ugotujesz na parze: Teka HKL 970 C
Piekarnik wyposażono w sensorowy panel sterujący i elektroniczny programator. W zestawie znajduje się 1 blacha do pieczenia, 1 perforowana brytfanna oraz ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
5
Piekarnik Gorenje - jak kamienny piec chlebowy
Na wyposażeniu znajduje się ruszt, głęboka emaliowana brytfanna i płytka blacha do pieczenia. Układać je można wielopoziomowo dzięki drabinkowym ... «Wirtualna Polska, Ian 14»
6
Nowa płyta Bosch z powiększonym polem FlexInduction
... często występującym na płytach kręgach grzewczych. W wyraźnie zaznaczonej, prostokątnej ramce, zmieści się np. brytfanna lub kilka mniejszych naczyń. «Wirtualna Polska, Iul 13»
7
Silit Ecompact - brytfanna za prawie 2 tysiące złotych
Ecompact to brytfanna przeznaczona do używania na płytach grzejnych. Naczynie ma pojemność 6,7 litra. Umożliwia zarówno pieczenie dań, jak i gotowanie ... «Wirtualna Polska, Ian 13»
8
Szklane płyty gazowe Mastercook
Z kolei model 2CMI-4GLST wyposażony został w duży palnik trójkoronowy do gotowania w szerokich naczyniach, takich jak brytfanna do mięs. Koncentryczne ... «Wirtualna Polska, Dec 12»
9
Płyta gazowa Mastercook 4MI-4GLST X o bezramkowej konstrukcji
Dzięki trzem koncentrycznym wyjściom płomienia, tzw. trzem koronom, nadaje się do gotowania w dużych czy szerokich naczyniach, jak brytfanna do mięs czy ... «Wirtualna Polska, Iul 12»
10
Domex - Decor upiększy wnętrze i zadowoli panie domu
Do przygotowania świątecznych dań na pewno przyda się brytfanna, a będące w ofercie naczynia żaroodporne na wszelkiego rodzaju zapiekanki, świetnie ... «Portal Kartuzy.info, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brytfanna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brytfanna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO