Descarcă aplicația
educalingo
buddysta

Înțelesul "buddysta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUDDYSTA ÎN POLONEZĂ

buddysta


CE ÎNSEAMNĂ BUDDYSTA ÎN POLONEZĂ?

budism

Budismul - un sistem filozofic și religios ne-ideologic, al cărui fondator și fondator al ipotezelor sale de bază trăia între 560 și 480 î.Hr. Siddhārtha Gautama, fiul unui prinț Sākās, conducător al unuia dintre orașele din nordul Indiei. Budismul este clasificat drept religie a dharmelor și a religiilor non-teiste. Cuvântul "budism" a fost creat de cercetătorii occidentali relativ recent. Mai devreme în est au fost folosite numele dharma, sasana sau buddhasasana. Budismul se bazează pe cele patru adevăruri nobile proclamate de Siddharthha Gautama și pe Calea de 8 ori pe care o conduce, ceea ce duce la încetarea suferinței. Cuvântul "buddha", folosit acum în legătură cu Siddhārtha Gautama, în sanscrită și pāli înseamnă literal "trezit". Numele era Siddhārtha Gautama când a început să-și propovăduiască învățăturile. După moartea lui Buddha, peste cinci secole, aceste învățături s-au răspândit din subcontinentul indian în Asia Centrală, de Sud-Est și de Est, pentru a ajunge astăzi în Occident.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUDDYSTA

awangardysta · balladysta · conradysta · dzudysta · encyklopedysta · epizodysta · freudysta · gandysta · giscardysta · konradysta · latyfundysta · laudysta · legendysta · luddysta · mahdysta · melodysta · mercedysta · metodysta · norwidysta · nudysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUDDYSTA

budapesztenka · budapesztenski · budarz · budda · buddaistyczny · buddaizm · buddenbrookowie · buddensieg · buddyjka · buddyjski · buddystka · buddyzm · buddyzm tybetanski · budimex · budionnowski · budionny · budka · budkowy · budleja · budnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUDDYSTA

absolutysta · adwentysta · aferzysta · afirmatysta · aforysta · agrarysta · agroturysta · akupunkturzysta · akwarysta · aleatorysta · algebrzysta · ortopedysta · parodysta · propagandysta · prozodysta · sadysta · stypendysta · talmudysta · zamordysta · zyrondysta

Sinonimele și antonimele buddysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «buddysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUDDYSTA

Găsește traducerea buddysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile buddysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buddysta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

佛教徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

budista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Buddhist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बौद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوذي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

буддист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

budista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বৌদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bouddhiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Buddha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Buddhist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

仏教徒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Buddha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Phật giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बौद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Budist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buddista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

buddysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Буддист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

budist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Boeddhistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Buddhist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

buddhist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buddysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUDDYSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buddysta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buddysta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre buddysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDDYSTA»

Descoperă întrebuințarea buddysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buddysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Konwertyci nowych ruchów religijnych - Strona 324
„ogólne zalecenia bycia dobrym dla ludzi" (buddysta); „altruizm, pomoc biednym" (buddysta); „współczucie w katolicyzmie mimo braku mądrości" (buddysta) ; „całą filozofię czynienia dobra" (buddysta); „dziesięć przykazań - bez pierwszego" ...
Maria Libiszowska-Żółtkowska, 2003
2
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 17
Aby praktykować nauki Buddy, nie trzeba określać się jako buddysta. Etykietki są nieistotne. Cierpienie nie rozróżnia, dotyka wszystkich. Dlatego lekarstwo, aby było użyteczne, musi być możliwe do zastosowania przez wszystkich.
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
3
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Mądrością na usługach dobra? Sposobem istnienia dobra? Czwarty wierzchołek buddyjskiego kwadratu magicznego stanowią zręczne środki (skt upāya). Składa się na nie zarówno osobista praktyka buddysty, jak i pobieranie nauk, ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
4
Buddyzm - Strona 86
e buddyzm od początku był postrzegany jako filozofia odejścia i medytacji. I w swym historycznym rozwoju wzmocnił estetykę taoistyczną, dodając jej nowych treści i wiążąc te treści ze sztuką uprawianą amatorsko przez ...
Jan Drabina, 2004
5
Jungowskie rozumienie Wschodu: - Strona 91
W gruncie rzeczy oba wyznania są identyczne, jako że buddysta poznanie to osiąga tylko wtedy kiedy jest anatman, to znaczy kiedy pozbawiony jest »ja« – wszakże w sformułowaniu mamy tu ogromną różnicę: chrześcijanin osiąga swój kres ...
Andrzej Korczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
6
Buddyzm i hinduizm w nauczaniu Jana Pawła II (1978-1999):
Jan Paweł II ((papież ;), Pope John Paul II. Przemówienie na lotnisku41 Sri Lanka, 20 stycznia 1995 Jestem niezmiernie wdzięczny Panu, Panie Prezydencie, Panu Premierowi i Wam wszystkim za gorące przyjęcie w Sri Lance. Od wielu lat ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Pope John Paul II, 2000
7
Dzień Zwycięstwa
Wiesz coś o nim? Skandale? Kochanki? Szybkie samochody? Prochy? – Uuuu, kiepsko trafiłeś. Synek się tatusiowi nie udał. Albo udał. Zależy jak na to spojrzeć. Buddysta, zero wódeczki, anioł po prostu. Tatuś zdaje się nieźle wkurwiony.
Wiktor Hagen, 2012
8
Daleki Wschód na Zachodzie: od reinkarnacji do regeneracji
buddyzm „ma pewną 'lukę objaśnieniową', która, jeśliby chcieć ją czymś wypełnić, może zostać zapełniona jedynie bytem koniecznym" (43). Nie sądzi, by ta „chęć" wypełnienia luki była koniecznością, dlatego buddyjska niechęć co do jej ...
Jacek Bolewski, 2006
9
Samoprzezwyciężenie i impulsywność myśli: O pewnej ... - Strona 97
Sytuacja jednak może być naturalnie odwrócona (chociaż ten przypadek ze zrozumiałych względów mniej nas interesuje): chrześcijanin może czuć się nieprzyjemnie, jeżeli jakiś buddysta zakomunikuje mu, że poświęca „swoje życie ...
Zbigniew Kaźmierczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Monopol na zbawienie
Benares toświęte miastohinduistów, znane choćby z obrazówpalenia zwłok zmarłychnabrzegach Gangesu, ważnemiejscedla buddystów. Tona jego przedmieściach półtysiąca lat przed Chrystusem Budda wygłaszał swoje pierwszenauki.
Szymon Hołownia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUDDYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buddysta în contextul următoarelor știri.
1
Kim był sprawca strzelaniny w Waszyngtonie? Buddysta, który lubił …
Sprawca strzelaniny w Waszyngtonie był buddystą i mówił po tajsku. Jak pisze amerykańska prasa, był jednak bardzo impulsywny, co wcześniej dwa razy ... «SE.pl, Sep 13»
2
Birma znów płonie. Buddyści atakują muzułmanów, zginęły już co …
Zaczęło się w środę od kłótni u muzułmańskiego złotnika, gdy posprzeczał się z nim klient buddysta. Uzbrojone w noże i szable watahy buddystów wtargnęły ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
3
Katolik, buddysta i żyd w "Faktach po Faktach". "Święta są dla …
Buddyzm nie jest religią teistyczną. Można powiedzieć, że buddyści dostali od boga puste pudełko. Nie ma w nim odbicia boga, a jedynie odbicie świata - mówił ... «TVN24, Dec 12»
4
Tolerancja religijna po polsku: Zięć buddysta, Jehowy czy Żyd …
Jeszcze mniejsza grupa deklaruje osobistą znajomość wyznawców judaizmu i muzułmanów (po 13 proc.) oraz buddystów (8 proc.). Najmniej osób miało okazję ... «Dziennik, Oct 12»
5
Nawróceni na katolicyzm
„Zacząłem czuć, że ta religia jest czymś innym od wszystkich innych” – wyznaje były buddysta. Dodaje, że to jego żona jest „mocnym filarem w życiu, zwłaszcza ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 11»
6
Buddysta i skih pielgrzymują do Auschwitz
Znany buddysta z Chin i sikh z Wielkiej Brytanii, obaj zaangażowani w dialog na rzecz pokoju, przybędą na początku przyszłego tygodnia do Oświęcimia, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buddysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/buddysta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO