Descarcă aplicația
educalingo
bulaj

Înțelesul "bulaj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BULAJ ÎN POLONEZĂ

bulaj


CE ÎNSEAMNĂ BULAJ ÎN POLONEZĂ?

Bulaj

Bulaj - tip de iluminator pe un iaht, o navă sau altă navă. Aceasta este o fereastră mică, rotundă, plasată pe o parte sau în peretele despărțitorului sau suprastructurii. Bulaj poate fi deschis sau fixat. Nu numai că ar trebui să fie complet etanș, dar și rezistent mecanic chiar și la cele mai mari unde. Plexiglasul, cel mai adesea transparent, este puternic și grosimea sa poate ajunge până la 30 mm. Bulbi sunt mici, până la 45 cm în diametru, încorporat într-un cadru foarte masiv. Cei aflați mai aproape de apă au capacitatea de a fi sigilați cu clapeta lor înșurubată la șuruburi, care este folosită nu numai în cazul deteriorării sticlei, ci și ca măsură preventivă împotriva furtunilor puternice așteptate. Pragul interior și echivalentul pragurilor tradiționale ale ferestrei sunt numite forboks. Numele este derivat din ochiul taurilor, sau din ochi de taur.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BULAJ

bieg na przelaj · czou en laj · dewolaj · gudlaj · gulaj · halaj · klaj · kulaj · malaj · mikolaj · na przelaj · ochlaj · plaj · przelaj · swiety mikolaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BULAJ

bul · bul bul · bula · bulanek · bulanka · bulany · bulanzeryt · bulasto · bulasty · bulat · bulatovic · bulatowy · bulawa · bulawinka · bulawinka czerwona · bulawka · bulawnik · bulba · bulczak · bulczany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · banzaj · bilgoraj · bodaj · bogdaj · bombaj · bugaj · buhaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj · cinghaj

Sinonimele și antonimele bulaj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bulaj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BULAJ

Găsește traducerea bulaj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bulaj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulaj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

炮眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

portilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

porthole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فتحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

иллюминатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vigia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

porthole
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hublot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pintu angin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bullauge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

舷窓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

현창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

porthole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துவாரத்திலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

porthole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gemi penceresi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oblò
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bulaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ілюмінатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hublou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φινιστρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

luik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hyttventil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

koøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulaj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULAJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulaj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulaj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bulaj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULAJ»

Descoperă întrebuințarea bulaj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulaj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Helena Bulaj
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Waylon Christian Terryn, 2012
2
Michael Graves: Images of a Grand Tour - Strona xi
... in the daunting task of moving from paper to building. Courtney Havran, Marek Bulaj, Debbi Miller, and Caroline Hancock provided much appreciated help in tracking XII // MICHAEL GRAVES down images, articles, and permissions. As // XI.
Brian Michael Ambroziak, ‎Michael Graves, 2005
3
European Handbook of Dermatological Treatments - Strona 770
In the USA and Northern Europe, 20 % of PCT patients have hereditary haemochromatosis (Bulaj et al. 2000a; Roberts et al. 1997), usually homozygous for the Cys282Tyr mutation. Homozygosity for this mutation increases the risk of ...
Andreas Katsambas, ‎Torello Lotti, ‎Clio Dessinioti, 2015
4
Współczesny pitaval polski - Strona 225
70 kg wykazał, że osoba tej tuszy i wzrostu co zaginiony mogła z łatwością przejść przez bulaj o średnicy 33 cm. Należało również wyjaśnić, czy człowiek po zadaniu sobie obrażeń powodujących tak duży upływ krwi może jeszcze wykonywać ...
Kazimierz Larski, 1962
5
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Wtedy przełaziliśmy przez kraty, żeby dostać się na plac do Wuja, by najeść się czarnej porzeczki albo wyżebrać łożyska do hulajnogi. Większość z nas była chuda, mieliśmy głowy w normie albo małe, takie jak ja. Bulaj był najgrubszym ...
Krystyna Kofta, 2013
6
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 81
KW III. BULAC 'o krowie: okazywaé poped plciowy': Bulac Slup LSW I 83. KW BULAJ 1. 'ozdoba choinkowa — bañka, bombka': Bulaj. Xojñak stoji f samèh bulaja/ Jelen tez. 2. 'okrqgle okienko to kajucie statku: Zamkúi bulaje, bo fejo Wej ...
Mieczys·law Karaś, 1977
7
Regiony, granice, rubieże: tom w darze dla Profesora ... - Strona 107
nie znajdziemy nikogo, kto wszedłby w związek małżeński z mieszkańcem Bulaju czy Rudy. Potwierdza się w ten sposób wzajemny dystans między polską ludnością tych odmiennych etnicznie i oddalonych od siebie ...
Lech Mróz, ‎Magdalena Zowczak, ‎Katarzyna Waszczyńska, 2005
8
Botulinum Toxin: Therapeutic Clinical Practice and Science
West PJ, Bulaj G, Garrett JE, Olivera BM, Yoshikami D. mu-conotoxin SmIIIA, a potent inhibitor of tetrodotoxin-resistant sodium channels in amphibian sympathetic and sensory neurons. Biochemistry. 2002;41:15388-15393. 36. Bulaj G, West ...
Joseph Jankovic, ‎Alberto Albanese, ‎M. Zouhair Atassi, 2009
9
Voltage Gated Sodium Channels - Strona 2024
FEBS J272(16):4178–88 [PubMed] BuczekO, Bulaj G, Olivera BM (2005b) Conotoxins and the posttranslational modification of secreted gene products. CMLS 62(24):3067–79 [PubMed] BuczekOetal (2008) I(1)superfamily conotoxins and ...
Peter Ruben, 2014
10
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 237
Głos miał dziwny, charczący jakiś: — Słuchaj, otwórz no bulaj... Wlazł sam do schowka, do bulaja. Odkręcili razem gwinty, zaraz za bulajem cicha pustynia mżawki, woda jak szkło. — Ty! — powiedział Jegorka — jak odchodziliśmy od kei we ...
Stanisław Maria Saliński, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULAJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulaj în contextul următoarelor știri.
1
“Monika Bulaj. Dove Gli dei parlano” a Milano
Monika Bulaj è una nota fotogiornalista, scrittrice di viaggio, documentarista che lavora realizzando reportage sui confini delle fedi, sui popoli nomadi e ... «Notizie.it, Oct 15»
2
Le foto di Monika Bulaj a Bookcity
È la testimonianza di Monika Bulaj nella mostra "Dove gli dei si parlano", realizzata grazie al sostegno di Assicurazioni Generali con la collaborazione di ... «Il Piccolo, Oct 15»
3
Monika Bulaj. Dove gli dei si parlano
Comunicato Stampa: Monika Bulaj, fotografa, scrittrice e documentarista, è considerata oggi tra i reporter più interessanti del panorama internazionale e da anni ... «Arte.it, Oct 15»
4
Rumuńscy Polacy i ich związek
Są to: Bulaj (Bulai), Kaczyka (Cacica), Majdan (Maidan), Pojana Mikuli (Poiana Micului), Runk (Runcu), Nowy Sołoniec (Soloneţu Nou), Wikszany (Vicşani) i ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
5
Znany z anteny TVN kucharz Artur Moroz poprowadzi lokal w sali na …
Restaurację „Bulaj” kojarzą wszyscy bywalcy Sopotu. Bywają w niej m.in. Kuba Wojewódzki, Kinga Rusin i Robert Makłowicz. Teraz Moroz obrał kierunek na ... «Nowości, Iul 15»
6
LA BUONA TERRA/TERZA EDIZIONE DEL TREKKING DI “OROBIE”
... Mayes (musicisti), Giulio Beggio, Simone Moro, Mario Curnis (alpinisti), Michele Fiocchi (attore), Marco Mazzoleni, Monika Bulaj e Baldovino Midali (fotografi), ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
7
Il viaggio in Afghanistan narrato da Monika Bulaj
La fotografa e fotoreporter polacca Monika Bulaj porta ad Asti Teatro il racconto della sua permanenza, durata circa due anni, fra i popoli dell'Afghanistan, ... «La Stampa, Iun 15»
8
Top Chef 4. Już dziś rusza nowy sezon! [GALERIA]
Wreszcie trafił do sopockiej restauracji Bulaj. Dwukrotnie gotował dla Prezydenta RP. Specjalizuje się w kuchni włoskiej. Interesuje się motoryzacją i muzyką, ... «SE.pl, Mar 15»
9
Smak Francji (Goût de France) - 19 marca 2015 r. 37 restauracji w …
Józefińska 2, 30-529 Kraków, internet: www.zakladkabistro.pl. Sopot. BULAJ, chef: Artur Moroz, al. Mamuszki 22, 81-718 Sopot, internet: www.bulaj.pl. CYRANO ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Immagini ed emozioni dal mondo con la fotoreporter Monika Bulaj
Porto Sant'Elpidio (Fermo), 24 settembre 2014 - Sicuramente lo si potrebbe definire un incontro privilegiato, quello con Monika Bulaj, rafforzato dalla lunga e ... «Il Resto del Carlino, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulaj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bulaj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO