Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bullauge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BULLAUGE

niederdeutsch bulloog, eigentlich = Bullenauge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BULLAUGE ÎN GERMANĂ

Bullauge  Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLAUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLAUGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bullauge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hublou

Bullauge

Termenul bullauge este folosit în mai multe domenii. Este folosit cel mai frecvent pentru a desemna o fereastră în construcția de nave. Motivul pentru forma circulară este prevenirea distorsiunilor. Der Begriff Bullauge wird in mehreren Bereichen verwendet. Am gebräuchlichsten ist er für die Bezeichnung eines Fensters im Schiffbau. Der Grund für die kreisrunde Form ist die Verhinderung von Verwindungen.

Definiția Bullauge în dicționarul Germană

fereastră rotundă etanșă în navă © sandra zuerlein - Fotolia.com © sandra zuerlein - Fotolia.com. wasserdicht schließendes rundes Fenster im Schiffsrumpf© sandra zuerlein - Fotolia.com© sandra zuerlein - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bullauge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLAUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Lauge
La̲u̲ge 
Mandelauge
Mạndelauge [ˈmandl̩|a͜uɡə]
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronbleichlauge
Na̲tronbleichlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Parietalauge
Parieta̲lauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Pinealauge
Pinea̲lauge
Rotauge
Ro̲tauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Stielauge
Sti̲e̲lauge [ˈʃtiːl|a͜uɡə]
Sulfitlauge
Sulfi̲tlauge
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge
Waschlauge
Wạschlauge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BULLAUGE

Bull
Bulla
Bullarium
Bulldog
Bulldogge
Bulldozer
Bulle
Bullenbeißer
bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLAUGE

Braunauge
Facettenauge
Falkenauge
Fettauge
Fischauge
Froschauge
Glanzauge
Glasauge
Glotzauge
Holzauge
Hühnerauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge

Sinonimele și antonimele Bullauge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bullauge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLAUGE

Găsește traducerea Bullauge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bullauge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bullauge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

炮眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

porthole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иллюминатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vigia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

porthole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sabord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pintu angin
190 milioane de vorbitori

Germană

Bullauge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

舷窓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

porthole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துவாரத்திலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

porthole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemi penceresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oblò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

iluminator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ілюмінатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hublou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φινιστρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

patryspoort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

porthål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

koøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bullauge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLAUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bullauge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bullauge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bullauge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLAUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bullauge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bullauge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bullauge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLAUGE»

Descoperă întrebuințarea Bullauge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bullauge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Luxus-Momente
Hublot: Das. »Bullauge«. fürs. Handgelenk. Vor ein paar Jahren war Hublot eine Uhrenmarke für eine eher überschaubare Fangemeinde. Mit ungewöhnlichen Konzepten und neuen Marketingideen stieg der Genfer Hersteller mittlerweile ...
Michael Brückner, Andrea Przyklenk, 2008
2
Ein vernunftbegabtes Tier: Roman
Ich habeSie in Gruppen von je zwei Mann eingeteilt,einerwirddas Pärchenvonder Oberfläche aus,der andere durch das Bullauge unter Wasser beobachten, wobei die beiden Beobachter sich über Draht verständigen und ihre Beobachtungen ...
Robert Merle, 2011
3
Maschine klar! Geschichten aus 35 Jahren Seefahrt
Nur Durst hatte ich, aber es ging noch. Es wurde lauter an Deck, die Täufer machten sich für ihre Aufgaben bereit. Es war ungefähr sieben Uhr. Ich guckte nach hinten raus und da sah ich, wie mich einer am offenen Bullauge entdeckt hatte.
Horst Glade, 2014
4
Honor
Dann erhob sie sich und trat an das Bullauge, um in die eigenartige, ständig im Wechsel begriffene Pracht des Hyperraums hinauszustarren. Das Bullauge war eins der Dinge, die Honor an ihrem Schiff am höchsten schätzte. Das Quartier an  ...
David Weber, 2010
5
Die Ehre der Königin: Honor Harrington
MacGuiness wusste genau, wie er ihn zu machen hatte. Diese aromatischen, hinterhältigen Kalorien sind noch ein weiterer Grund, mehr Zeit in der Turnhalle zu verbringen, dachte sie grinsend. Dann erhob sie sich und trat an das Bullauge , ...
David Weber, 2012
6
Ausradiert: Thriller
Ersetzte seinen Weg zur Rückseite fort, vorbei an dem Propangastank zum einzigen Fenster – ein kleines Bullauge, vielleicht sollte es eine Verbindung zwischen dem Leben in einem Wohnwagenpark und Abenteuernauf hoher See ...
Peter Abrahams, 2012
7
CSS: missing manual ; [das fehlende Handbuch zu Ihrer Website]
Die folgende Regel verwendet eine weiße Hintergrundfarbe, außerdem wird ein fixiertes Hintergrundbild (bullauge.gif) definiert, das sich genau in der Mitte des Ansichtsbereichs befindet und nicht wiederholt wird: body { background: #FFF ...
David Sawyer McFarland, Jørgen W. Lang, 2009
8
Alles, was du kannst, kann ich viel besser: Frauen machen ...
Das Bullauge zählt 50 Punkte, das äußere Zentrum um das Bullauge 25 Punkte, und die nummerierten Sektoren (1 bis 20) zählen so viel wie ihre Nummern. Jeder num- merierte Sektor hat jedoch einen Doppeldrahtring und einen dritten ...
‎2007
9
Mein Traum frei zu sein: Eine Abenteuerliche Lebensgeschichte
Kung Fu Tse (551-479 v. Chr.), wusste das schon. Mein Traum frei zu sein Für einige Sekunden dachte ich, es sei eine Täuschung, aber es war bittere Tatsache! Durch ein Bullauge konnte ich in eine Kabine sehen und bemerkte zwei Kinder, ...
Jürgen Stollin, 2012
10
Schaurigschöne Spukgeschichten für schwarze Nächte
Ich fühlte mich nicht mehr müde, sondern lag eine Zeitlang wachund blickte ab und zu zum Bullauge hinüber, dasichvon meiner Koje aussehenkonnte unddas im Finstern einem schwach leuchtenden Suppenteller glich,der inder Schwärze ...
Felix Scheinberger, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLAUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bullauge în contextul următoarelor știri.
1
Funktionsupgrade? iPhone 7 mit hässlichem Bullauge
CUPERTINO (USA) - Monate vor dem Launch wird das Design des neuen iPhone konkreter. Leider wird das schlimmste Feature noch schlimmer. WIR_IPhone ... «BLICK.CH, Iul 16»
2
Übernachten am Strand im Kuschel-Korb mit Bullauge
Da dürften die Herzen aller Romantiker höher schlagen: Gemütlich übernachten am Strand, das ist ab sofort nicht mehr nur im heimlich aufgestellten Zelt für ... «NDR.de, Iun 16»
3
Lenovo Moto Z mit modularen Aufsätzen - Lenovo kündigt ...
Auffällig ist die vergleichsweise große Rundung auf der Rückseite des Telefons, dass ein wenig an ein Schiffs-Bullauge erinnert. Dahinter hat Lenovo nicht nur ... «inside-handy.de, Mai 16»
4
iPhone 7 ohne Kamera-Bullauge auf Rückseite
Das iPhone 7 soll ohne vorstehendes Kamera-Bullauge auf der Rückseite auskommen und stattdessen ein flaches Design anbieten. Dazu wird es mit anderem ... «Sajonara.de - Internetmagazin, Feb 16»
5
Mit Schwung genau ins Bullauge
Roland Kupsch gehört zu den erfolgreichsten Darts-Spielern, die sich seit drei Jahren wieder regelmäßig zum Turnier in der Neuendorfer Gaststätte „Zur ... «svz.de, Ian 16»
6
Freie Fahrt für Raser - Polizei stellt keine neuen Blitzer in Berlin auf
Schnieker Geldsammler: Vorbei sind die Zeiten, in denen Blitzer aussahen wie graue Kästen mit rotem Bullauge. Foto: imago/Jürgen Ritter. In Berlin wird es nun ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
7
MSC Divina: Zwei Verletzte bei Wellenschlag
Ein Bullauge der MSC Divina wurde bei einem Wellenschlag in der Karibik beschädigt, zwei Passagiere leicht verletzt. Laut Auskunft von MSC wurde bei dem ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Nov 15»
8
Hingehen: "Dem Deutschen Volke", die Großbildprojektion am ...
Muss seltsam sein, als vorbeifedernder Jogger in all die erwartungsfrohen Mienen zu sehen, die Richtung Bullauge Lüders-Haus ausgerichtet sind. «Tagesspiegel, Aug 15»
9
Rheinsberg: Der Osten strahlt – Ausflug in ein stillgelegtes ...
Durch ein Bullauge aus dickem Glas fällt der Blick von oben in eine leere Halle, unten klafft ein großes, schwarzes Loch. Genau hier hat man viele Atomkerne ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»
10
Specs und Bilder zum HTC One E9: XXL-Handy mit Bullauge
Nach Informationen der chinesischen Webseite cn.engadget.com hat sich das HTC One E9 auf den ersten Bildern bei der chinesischen Zulassungsbehörde ... «CHIP Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bullauge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bullauge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z