Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hublot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUBLOT ÎN FRANCEZĂ

hublot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUBLOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUBLOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hublot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hublot

fereastră

Hublot

O fereastră este o fereastră mică, în general circulară, străpunsă în corpul unei barci pentru a lăsa aerul și lumina. Există ferestre în orice vehicul, inclusiv aeronave și vehicule spațiale, dar și ocazional în domeniul auto, de exemplu în prima versiune a modelului Ford Thunderbird. Pe o barcă, o deschizătură permite intrarea aerului proaspăt și a luminii în zonele întunecate de sub punte. De asemenea, permite ocupanților din cabinele inferioare să aibă o vedere a exterioară a bărcii. Când este închisă, orificiul de protecție se apără de apă, de vreme rea și, uneori, de lumină atunci când este echipat cu un obturator. Un hublot est une fenêtre de petite taille, généralement circulaire, percée dans la coque d'un bateau pour laisser entrer l'air et la lumière. On trouve des hublots dans un véhicule de toute nature, notamment les aéronefs et véhicules spatiaux, mais aussi occasionnellement dans le domaine automobile, par exemple dans la première version de la Ford Thunderbird  . Sur un bateau, un hublot permet l'entrée d'air frais et de lumière dans les zones sombres situées sous le pont. Il permet également aux occupants des cabines inférieures d'avoir une vue sur l'extérieur du bateau. Lorsqu'il est fermé, le hublot protège de l'eau, du mauvais temps et parfois de la lumière, lorsqu'il est équipé d'un volet.

Definiția hublot în dicționarul Franceză

Definiția ferestrei în dicționar este o fereastră, de obicei circulară, utilizată pentru iluminarea naturală și aerarea interioară a unei nave. Fereastră practicată în cabina unui avion, peretele unei capsule spațioase. Partea din sticlă a unui aparat sau a unui dispozitiv tehnic pentru monitorizarea funcționării în interiorul aparatului. Ochi, ochelari.

La définition de hublot dans le dictionnaire est fenêtre, généralement circulaire, servant à l'éclairage naturel et à l'aération de l'intérieur d'un navire. Fenêtre pratiquée dans la carlingue d'un avion, la paroi d'une capsule spatiale. Partie vitrée d'un appareil ménager ou d'un dispositif technique, permettant de surveiller le fonctionnement à l'intérieur de l'appareil. Yeux, lunettes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hublot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUBLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
câblot
câblot
flot
flot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
moblot
moblot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUBLOT

huaille
huard
huche
huchée
huchement
hucher
huchet
huchier
hue
huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUBLOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

Sinonimele și antonimele hublot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUBLOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hublot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hublot

Traducerea «hublot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUBLOT

Găsește traducerea hublot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hublot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hublot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

窗口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

porthole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

окно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জানালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

hublot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tetingkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विंडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pencere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

finestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вікно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hublot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUBLOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hublot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hublot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hublot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUBLOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hublot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hublot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hublot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUBLOT»

Descoperă întrebuințarea hublot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hublot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Description: Nodier, Sue, Flaubert, Hugo, Verne, Zola, ...
Les « trois trous, protégés par des verres épais » 49 ne font que miniaturiser le hublot sans le supprimer. Jamais l'œil ne voit directement. On ne peut pas toucher : ce qui a été fait spectacle reste spectacle. Le verre est à la fois jouissance et ...
Philippe Bonnefis, Pierre Reboul, 1981
2
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Le poisson s'approche du hublot en longeant la paroi du sous-marin. Que voit-il dans le hublot? Analyse préliminaire Une question portant sur la possibilité, pour un observateur, de voir un objet à travers un dioptre fait toujours référence à la ...
Jérôme Majou, 2004
3
Petit Futé Nancy
LE HUBLOT 138, avenue de la Libération &03 8391 8821 Salle de concert ouverte uniquement à l'occasion des événements programmés. Accès bus: Ligne 21 –Arrêt Foucotte. Places de parking gratuites à proximité. Accès personnes à ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Martial Imbault, 2010
4
Jean Bon Contre Dr Yes
En mettant le nez au hublot, Jean Bon crut apercevoir les lumières d'un port ou d' une ville. On l'avait déscotché (ça lui avait horriblement tiré les poils) et délié les jambes pour qu'il puisse vaquer un peu. Mais toujours pas les mains, pour ...
Maïkole
5
Paroles de Bretons
La. tête. par. le. hublot. Les équipes changeaient toutes les quatre heures et un homme passait pour réveiller la bordée. Un jeune, quand il se couchait, tombait mort : la fatigue ! C'était dur de se lever au bout de quatre heures, après ...
Jean Fraysse, André Illan, 1999
6
La force de l'orthographe
63 Insomnie en avion Je * consulte ma montre à la furtive 'a' lueur du plafonnier ^ que je viens d'allumer. Quatre heures. À travers le hublot 'c', la nuit, qu'éclaire seulement l'éclat soufré ' ' des réacteurs, est encore noire, mais une bande corail  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
7
L'intermède marocain: chronique
A TRAVERS Mais il en va d'un voyage de ce genre LE HUBLOT comme de la vie , cet autre voyage : on passe des ténèbres de l'énigme à des éclaircies soudain heureuses. Et comme chargées de promesses. Que je dise donc — achevée ...
Georges Haldas, 1989
8
LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux
Hublot. Four toulours propre 5 feux 363-18 four toulours proore avec therm., grilloir, porte panor vissé élec minuteur, stop gaz, éclairage allumage élect Four toulours propre Cuisinière électrique Four toulours propre 563.17. 4 plaque» fonte ...
9
Océans
Joint torique pour le dos , le hublot et la sortie flash TTL. Joints «X» pour toutes les commandes tournantes ou basculantes. Fermeture rapide et sûre grâce à 4 grenouillères inox. La flottabilité est nulle mais devient franchement négative dès  ...
10
XIV Congreso Internacional de Medicina Del Trabajo: Main ...
La visibilité est d'autant meilleure qu'est plus grande la surface de ce hublot. Au niveau de cette surface, il se fait des échanges de chaleur par conduction et par rayonnement. Les échanges par conduction sont fonction: de la différence de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUBLOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hublot în contextul următoarelor știri.
1
LVMH prépare la riposte à Apple avec sa montre à 1.400 euros
Le géant français, qui possède les marques Tag Heuer, Zenith ou encore Hublot, devrait dévoiler d'ici la fin de l'année sa première montre ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Méditerranée : à bord d'un avion traqueur de passeurs
Le navire apparaît désormais à travers le hublot mais aucun migrant n'est visible sur le pont. Cela ne lève pas la suspicion : "le moindre indice ... «Europe1, Iul 15»
3
L'éco en été. Une visite guidée au coeur d'un des navires de la …
Ici, on ne dit pas capitaine, mais commandant. » Le vocabulaire sur un navire est souvent mystérieux, ainsi une fenêtre « est un hublot quand ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
4
TOMA! - team of manufacturers architects
... localisée est effectuée: toute la sculpture habitable devient un signe plat, un hublot virtuel sur le front de mer de La Grande-Motte. «v2com newswire, Iul 15»
5
Quatre accessoires pour vous aider à dormir dans l'avion
Si vous avez la chance d'être assis près du hublot, vous pouvez y appuyer la tête, mais les personnes installées près du couloir (ou pire au ... «Le Vif, Iul 15»
6
« Spa !!!! J'arrive »
Une discrétion toute relative par rapport à son tweet assorti d'une photo de lui, sa tête logée entre un V dessiné par ses doigts au hublot de son ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
LVMH : la rivale de l'Apple Watch coûtera 1.400 euros
LVMH, qui possède les marques de montres Zenith, Hublot et Tag Heuer, a salué l'arrivée de l'Apple Watch car la puissance du marketing ... «FashionMag.com, Iul 15»
8
L'avion du futur : êtes-vous plutôt hublot, couloir ou strapontin ?
VIDÉO. Plus de sièges, mais aussi plus de place pour les jambes : le nouveau concept de Zodiac Seats a de quoi séduire les compagnies et ... «Le Point, Iul 15»
9
Hublot : un 100 mètres à 3.454 mètres d'altitude
Deux cloches Hublot ont été transportées spécialement pour l'occasion. Marquées du logo Hublot, ces trophées sont venus saluer le parcours ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
10
Découverte et pratique artistique pour les enfants
Derrière Le hublot et l'Office Social et Culturel du Capdenacois travaillent en partenariat à la mise en place d'ateliers artistiques en direction ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hublot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hublot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z