Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biczowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICZOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

biczowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BICZOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BICZOWAC SIE

bic
bic sie
biceps
bicie
bicinium
bicykl
bicyklet
bicz
bicz wodny
biczewnik
biczowac
biczowanie
biczownica
biczowniczy
biczownik
biczowy
biczyk
biczysko
bida
bidasse

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICZOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biedzic sie

Sinonimele și antonimele biczowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biczowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICZOWAC SIE

Găsește traducerea biczowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile biczowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biczowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鞭打月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flog agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

flog August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त बेंत से मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جلد أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пороть августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

flog agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

flog Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

musuh nombor Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

prügeln August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月売る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 채찍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

scourge Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh đập Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट दु: खाचे कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos belası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

flog agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

biczowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пороти серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

biciui august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δέρνω Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slaan Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flog augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piske august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biczowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICZOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biczowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biczowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICZOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea biczowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biczowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 100
Z pomiędzy trzech biczów, czyli instrumentów kary, których bóg zażywa na chłostę narodów, Dawid obrał powietrze. Mon. 70, 746. O jakie ludzi prześladują bicze, Głód, wojna, pożar, nawalność, choroby. Zab. 16, 373. Chora, skoro się ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 157
~yce, blm 1. .część teologii zajmująca się badaniem Biblii. ... dziś tylko w zastosowaniu do umartwień ascetycznych, biczować się strona zwrotna czas. biczować. biczowanie (się) n 1, rzecz, od biczować (się). biczownik m biczować 157.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Piłat się tego uląkł bardzo, bo miał złe sumienie. Chciał atoli spróbować, czyli się żydzi nie uspokoią, gdy Jezusa każe biczować, cierniami. głowę mu ukoronować, i życiem go nie daruią! Kazał tedy niewinnego Jezusa do słupa przywiązać, ...
Michał T. Korczyński, 1829
4
Ludzie i miejsca - Strona 215
Mówiono, że zakończyła się wojna między Gogiem a Magogiem i że kroki Mesjasza rozbrzmiewają na ulicach. ... ludzi, aby zaczęli się biczować, a ci klęczeli i wołali donośnym głosem: „Bóg miłościwy odpuści nasze winy i nie skieruje na nas ...
Szewach Weiss, 2013
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
IITym.2,22 22.17 A gdy powróciłem do Jerozolimy i modliłem się w świątyni, zdarzyło się, że popadłem w zachwycenie, Dz. ... rzekł Paweł do setnika stojącego obok: Czy wolno wam biczować obywatela rzymskiego i to bez wyroku sądowego?
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
www.małpa.pl
Pozdrawiam. Dobregodnia. 23lipca 2001, poniedziałek Wczoraj dostałam wiadomość ozamknięciu miesięcznika „Madam Figaro”, nałamach którego zaczęłam kontynuować Moją drogą B.Bardzo szkoda. Trudno. Jadędo Saturnii, biczować się ...
Krystyna Janda, 2004
7
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Przez ciąg cały wielkiego tygodnia, byliśmy świadkąmi nadzwyczajnej gorliwości Polaków, mianowicie ludu, który się srodze dyscyplinami w Kościołach katuje. We wszystkie postowe Soboty trwa to biczowanie, lecz od Srody aż do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Przez ciąg cały wielkiego tygodnia, byliśmy świadkami nadzwyczajnej gorliwości Polaków, mianowicie ląduj który się srodze dyscyplinami w Kościołach katuje. We wszystkie postowe Soboty trwa to biczowanie, lecz od Środy aż do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Wielka Księga Sztuki
Biczowanie Chrystusa jest pewnością jednym z najbardziej tajemniczych obrazów, jakie powstały w okresie renesansu. Obraz ten ... Wnętrze, w którym odbywa się biczowanie, jest proste i chłodne, podobnie jak znajdujący się tam ludzie.
Thomas J. Craughwell, 2011
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
BICZOWANIE. Choreografia Fokina, taniec Niżyńskiego i Karsawiny, a przede wszystkim muzyka Strawińskiego, ... Po lewej stronie widać nocną scenę biczowania, rozgrywającą się w niebieskoszarym wnętrzu antycznego podworca.
Norman Davies, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biczowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biczowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż